-
1 около
прдл( возле) perto de, junto a; ( поблизости) nas proximidades; ( приблизительно) aproximadamente, cerca de; нрч ( возле) perto, cerca -
2 тереться около кого-л
прн рзг = тереться среди кого-л -
3 ходить вокруг да около
andar com voltas; andar a roda ( de alguma coisa) -
4 составить около
rondar os (+ montante em dinheiro) (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > составить около
-
5 виться
нсв( о растениях) enroscar-se, trepar vi, ( о волосах) ser crespo; ondular-se; (о реке, о дороге) serpear vi, serpentear vi; ( подниматься вихрем) redemoinhar vi, rodopiar vi; ( о птицах) adejar vi, esvoaçar vi; рзг (вертеться около кого-л, чего-л) rodar vi, andar a roda -
6 мимо
-
7 ок.
скр от околоaprox., c., cerca -
8 тереться
-
9 тереться среди кого-л
прн рзг = тереться около кого-л girar num meio -
10 у
прдл -
11 ходить
нсвandar vi; ( шагать) marchar vi, caminhar vi; andar vi, ir vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ( носить одежду) usar vt, trazer vt; ( о транспорте) andar vi, ir vi; ( курсировать) circular vi; ( о часах) andar vi, funcionar vi; ( в игре) jogar vt, vi; ( передвигать) mover vt; ( заботиться) cuidar de, tratar de; ( двигаться взад и вперед) andar vi, mover-se; ( качаться) oscilar vi; ( о деньгах) circular vi, estar em circulação, ter curso; ( переходить от одного к другому) circular vi, correr vi••- ходить по струнке
- ходить по миру
- ходить с сумою
- ходить на голове
- ходят слухи
См. также в других словарях:
Около тебя — «Около тебя» Сингл Ёлки из альбома Точки расставлены Выпущен 31 октября 2011 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2011; Troy Zvukozapys (Киев … Википедия
ОКОЛО — предл. с род. или нареч. Околь, околе, возле, подле, под, при, у; близ, близко; | Приблизительно числом, мерою, количеством; | вокруг, кругом, обапол; значенье коренное, и самое верное: около, от коло, колесо. Вокруг да около, как ни попало,… … Толковый словарь Даля
ОКОЛО — ОКОЛО. 1. предлог с род. Вокруг, кругом кого чего нибудь. «Мятежники съезжались около своего предводителя.» Пушкин. «Около тех мест голодный рыскал волк.» Крылов. || Рядом с кем чем нибудь, близко от кого чего нибудь, подле, возле кого чего… … Толковый словарь Ушакова
около — (228) нар. и предл. I. Нар. 1.Кругом, вокруг: ижьже ˫а || пламень ѡколо. ПрЛ 1282, 96б–в; пришьд же ѥфиѡпъ… въсъхыти андрѣ˫а. и нача имъ вѣртѣти на многъ ча(с)… || …вьртiм же ѡколо андрѣи. сътрѧсъсѧ запѧ ѥмѹ ногѹ. Пр 1313, 45а–б; и ѡбиступиша ˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Около радио — Альбом Егор Белкин Дата выпуска 1985 Записан 1985 Жанр Рок Страна СССР … Википедия
около — Близ, вокруг, возле, подле, под, при, у, рядом, бок о бок, рука об руку, двор о двор. (Пчела) хлопочет вокруг цветка . Крыл. Под вечер. Под Полтавой. .. См. почти … Словарь синонимов
Около полуночи — Round Midnight/Autour de minuit … Википедия
Около огня обожжешься, около воды обмочишься. — Около огня обожжешься, около воды обмочишься. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Около дегтю в деготь, около репьев в репьи. — Около дегтю в деготь, около репьев в репьи. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Около полуночи (фильм) — Около полуночи Round Midnight/Autour de minuit Жанр драма … Википедия
ОКОЛО — (англ. about) термин, обозначающий возможность отклонения по договору в определенных пределах. Обычно касается количества товара. В договоре перед величиной, определяющей количество товаров, пишется слово «около». Это означает, что товара может… … Юридическая энциклопедия