-
1 решение
115 С с. неод.1. otsustamine, otsus; окончательное \решениее lõplik otsus, предварительное \решениее esialgne otsus, eelotsus, \решениее суда jur. kohtuotsus tsiviilasjas, конструктивное \решениее (1) konstruktiivne otsus, (2) tehn. konstruktsioonilahendus, неопределённое \решениее (1) ebamäärane otsus, (2) mat. analüütiline lahend, прийти к \решениею otsusele jõudma, выносить \решениее otsust tegema, otsustama, принять \решениее otsust vastu võtma, otsustama, по \решениею собрания vastavalt koosoleku otsusele, koosoleku otsuse kohaselt, \решениее на бой sõj. lahinguotsus, \решениее на наступление sõj. pealetungiotsus, \решениее о созыве совещания otsus kokku kutsuda nõupidamine, nõupidamise kokkukutsumise otsus;2. lahendamine, lahendus, lahend (ka mat.); \решениее проблемы probleemi lahendamine v lahendus, oбъёмное \решениее ehit. mahulahendus, плановое v планировочное \решениее ehit. plaanilahend(us), plaaning, planeering, судебное \решениее jur. kohtulahend, техническое \решениее tehniline lahend, аналитическое \решениее mat. analüütiline lahend, особое \решениее mat. iseärane v singulaarne lahend, нулевое \решениее mat. null-lahend
См. также в других словарях:
нулевое время переключения источника бесперебойного питания — нулевое время переключения ИБП [Интент] Тематики источники и системы электропитания Синонимы нулевое время переключения ИБП EN zero transfer time … Справочник технического переводчика
нулевое напряжение смещения — нулевое смещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нулевое смещение EN zero bias … Справочник технического переводчика
НУЛЕВОЕ ТЯГОТЕНИЕ — НУЛЕВОЕ ТЯГОТЕНИЕ, состояние кажущегося отсутствия силы тяжести. Кратковременно может быть испытано летчиком в падающем самолете или космонавтом в космическом корабле, если двигатели отключены и корабль находится в состоянии «свободного падения» … Научно-технический энциклопедический словарь
НУЛЕВОЕ МЕСТО — переход выемки в насыпь или полотно, на к ром на значительном протяжении верхнее строение пути уложено по естественной поверхности земли. Такие Н. м. чаще всего встречаются на ж. д. старой стройки; они больше подвержены размывам весенними и… … Технический железнодорожный словарь
нулевое биение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero beat … Справочник технического переводчика
нулевое деление — нулевая отметка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нулевая отметка EN zero mark … Справочник технического переводчика
нулевое запаздывание — нулевая задержка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нулевая задержка EN zero lag … Справочник технического переводчика
нулевое затухание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN decrement of zero … Справочник технического переводчика
нулевое зашкаливание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downscaling … Справочник технического переводчика
нулевое значение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero value … Справочник технического переводчика
нулевое касательное напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero shear stress … Справочник технического переводчика
