-
1 ночное время
-
2 в ночное время
prepos.gener. in der Nachtzeit -
3 вознаграждение сторожу за отпирание парадного в ночное время
ngener. SperrgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение сторожу за отпирание парадного в ночное время
-
4 вознаграждение швейцару за отпирание парадного в ночное время
ngener. SperrgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение швейцару за отпирание парадного в ночное время
-
5 выгрузка в ночное время
nrailw. NachtentladungУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка в ночное время
-
6 дальность действия в ночное время
nradio. NachtreichweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность действия в ночное время
-
7 доплата за работу в ночное время
n1) gener. Nachtzulage2) railw. (дежурство) Nachtdienstzulage3) law. Lohnzuschlag für Nachtarbeit, Nachtarbeitszuschlag, Zuschlag für Nachtarbeit4) econ. Nachtarbeitszuschläge5) f.trade. NachtzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > доплата за работу в ночное время
-
8 езда в ночное время
ngener. Nachtfahrt -
9 занятие позиции в ночное время
nmilit. Nachtbesetzung der StellungУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие позиции в ночное время
-
10 запрещение выпечки и вывоза хлеба и кондитерских изделий из пекарни в ночное время
nlaw. NachtbackverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение выпечки и вывоза хлеба и кондитерских изделий из пекарни в ночное время
-
11 место в вагоне, которое переоборудуется в ночное время для лежания
nrailw. NachtliegeplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место в вагоне, которое переоборудуется в ночное время для лежания
-
12 надбавка за работу в ночное время
nlaw. NachtarbeitszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за работу в ночное время
-
13 надбавка к заработной плате за работу в ночное время
nlaw. Nachtzulage, NachtzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к заработной плате за работу в ночное время
-
14 надбавка к заработной плате за эпизодическую работу в ночное время, в воскресные и праздничные дни
necon. SchichtzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к заработной плате за эпизодическую работу в ночное время, в воскресные и праздничные дни
-
15 нарушение тишины в ночное время
ngener. nächtliche RuhestörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение тишины в ночное время
-
16 научные занятия в ночное время
adjgener. ElukubrationУниверсальный русско-немецкий словарь > научные занятия в ночное время
-
17 номер телефона, на который абонент автоматически переключается в ночное время
ngener. NachtnummerУниверсальный русско-немецкий словарь > номер телефона, на который абонент автоматически переключается в ночное время
-
18 обыск в ночное время
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обыск в ночное время
-
19 плата за разгрузку в ночное время
nbusin. NachtlöschkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за разгрузку в ночное время
-
20 погрузка в ночное время
nrailw. NachtbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка в ночное время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ночное время — время с 22 часов до 6 часов... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) ...21) ночное время промежуток времени с 22 до 6 часов по местному времени;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс… … Официальная терминология
Ночное время в городе Москве — Ночное время период времени с 23 часов до 7 часов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 12.07.2002 N 42 О СОБЛЮДЕНИИ ПОКОЯ ГРАЖДАН И ТИШИНЫ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ В ГОРОДЕ МОСКВЕ … Официальная терминология
НОЧНОЕ ВРЕМЯ — время с 22 ч до 6 ч. В соответствии со ст. 96 ТК РФ продолжительность работы (смены) в Н. в. сокращается на 1 ч без последующей отработки. Не сокращается продолжительность работы (смены) в Н. в. для работников, которым установлена сокращенная… … Российская энциклопедия по охране труда
ночное время — (напр. с 23.00 до 7.00 часов, в ряде стран с 24.00 до 6.00 часов действуют льготные тарифы на потребление электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nighttime … Справочник технического переводчика
НОЧНОЕ ВРЕМЯ — в соответствии с Уголовно процессуальным кодексом РФ промежуток времени с 22 до 6 часов по местному времени … Юридическая энциклопедия
Ночное время — Ночная смена работа в ночное время. В соответствии с частью 3. ст. 396 Трудового кодекса Российской Федерации[1] ночное время время с 22 часов до 6 часов. Продолжительность работы (смены) в ночное время сокращается на один час. В Трудовом… … Википедия
Ночное время — промежуток времени с 22 до 6 часов по местному времени (п. 21 ст. 5 УПК РФ). Производство следственных действий в ночное время не допускается, за исключением случаев, не терпящих отлагательства (ч. 3 ст. 164 УПК РФ) … Большой юридический словарь
в ночное время — под покровом ночи, в ночь, ночным делом, ночной порой, ночью Словарь русских синонимов. в ночное время нареч, кол во синонимов: 7 • в ночь (5) • … Словарь синонимов
Работа в ночное время. — 0.08.7. Работа в ночное время. Возможность работы в ночное время должна быть согласована Подрядчиком с ГИБДД. Необходимость работы в ночное время определяется Подрядчиком, исходя из конкретных условий строительства объекта, с целью завершения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа В Ночное Время — ночным считается время с 10 часов вечера до 6 часов утра (ч.4 ст.48 КЗоТ). При работе в ночное время установленная продолжительность работы (смены) сокращается на 1 час. Это правило не распространяется на работников, для которых уже предусмотрено … Словарь бизнес-терминов
РАБОТА В НОЧНОЕ ВРЕМЯ — ночным считается время с 10 часов вечера до 6 часов утра (ч.4 ст.48 КЗоТ). При работе в ночное время установленная продолжительность работы (смены) сокращается на 1 час. Это правило не распространяется на работников, для которых уже предусмотрено … Энциклопедия трудового права