-
1 положить ногу на ногу
vgener. croiser les jambesDictionnaire russe-français universel > положить ногу на ногу
-
2 хромать на правую ногу
Русско-французский медицинский словарь > хромать на правую ногу
-
3 Прыжок по первой, второй или пятой позиции на одну и туже ногу.
nchoreogr. Temps leve souteeDictionnaire russe-français universel > Прыжок по первой, второй или пятой позиции на одну и туже ногу.
-
4 Раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу
varts. Battement developpeDictionnaire russe-français universel > Раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу
-
5 ампутировать ногу
vgener. amputer une jambe -
6 ботинок хорошо охватывает ногу
nDictionnaire russe-français universel > ботинок хорошо охватывает ногу
-
7 в ногу
prepos.gener. au pas -
8 волочить ногу
vgener. tirer la jambe, traîner la jambe (la patte), faucher (о лошади) -
9 вывихнуть ногу
vgener. se fouler le pied, déhancher (se) (о лошади) -
10 вынуть ногу из стремени
vgener. abandonner les étriersDictionnaire russe-français universel > вынуть ногу из стремени
-
11 ему оторвало ногу снарядом
ngener. l'obus lui emporta la jambeDictionnaire russe-français universel > ему оторвало ногу снарядом
-
12 жить на широкую ногу
v1) gener. avoir carrosse, avoir un grand train de maison, mener grand train, mener la vie à grandes guides, rouler carrosse, vivre sur un grand pied, mener un grand train de vie2) liter. vivre sur un pied à couper le souffleDictionnaire russe-français universel > жить на широкую ногу
-
13 идти в ногу
vgener. aller de pair avec(...), marcher au pas, marcher en cadence, se mettre au pas -
14 идти в ногу с
vgener. être en ligne (avec) -
15 идти в ногу с веком
vgener. être de son temps, marcher avec son siècle -
16 идти в ногу со временем
vgener. être dans la note, vivre de l'air du tempsDictionnaire russe-français universel > идти в ногу со временем
-
17 идти не в ногу
vmilit. rompre le pas -
18 наступать на ногу
vgener. (кому-л.) marcher sur les pieds de (qn) -
19 наступить на ногу
vgener. (кому-л.) marcher sur le pied de (qn) -
20 него свело ногу
prongener. il a une crampe au mollet y
См. также в других словарях:
Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни … Википедия
Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
ногу не вытащишь — слякоть, грязь, не пройти, не проехать, грязь невылазная, месиво Словарь русских синонимов. ногу не вытащишь сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • … Словарь синонимов
Ногу прицепить - кто-то торопится. — Ногу прицепить (задеть за что) кто то торопится. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногу́чи среда́ — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) … Медицинская энциклопедия
Ногу в дорогу — Кар. О быстрых сборах в дорогу. СРГК 4, 33 … Большой словарь русских поговорок
Ногу с ноги переваливать — Сиб. 1. Еле идти от усталости. 2. Ирон. Быть ленивым. ФСС, 133 … Большой словарь русских поговорок
ногуæрст — з.б.п., (нæуæгуæрст), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ногуæфт — з.б.п., (нæуæгуæфт), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка