-
41 Tous mes vœux pour cette nouvelle année.
нареч.Французско-русский универсальный словарь > Tous mes vœux pour cette nouvelle année.
-
42 ein gesundes Jahr wünschen
кол.числ.общ. (j-m) пожелать (кому-л.) здоровья в новом годуУниверсальный немецко-русский словарь > ein gesundes Jahr wünschen
-
43 gesundes neues Jahr wünschen
прил.общ. (j-m ein) пожелать (кому-л.) здоровья в новом годуУниверсальный немецко-русский словарь > gesundes neues Jahr wünschen
-
44 first footer
(n) первый гость в новом году -
45 ждать весточки
фраз. to look forward to hearing from smbAs always, we look forward to hearing from you, and wish you a very Merry Christmas and all the best in the New Year. — Как всегда, ждем весточки от вас и желаем вам счастливого Рождества и всего самого хорошего в новом году.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ждать весточки
-
46 желать всего самого хорошего
to wish all the bestAs always, we look forward to hearing from you, and wish you a very Merry Christmas and all the best in the New Year. — Как всегда, ждем весточки от вас и желаем вам счастливого Рождества и всего самого хорошего в новом году.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > желать всего самого хорошего
-
47 пожелать всего самого хорошего
to wish all the bestAs always, we look forward to hearing from you, and wish you a very Merry Christmas and all the best in the New Year. — Как всегда, ждем весточки от вас и желаем вам счастливого Рождества и всего самого хорошего в новом году.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пожелать всего самого хорошего
-
48 first-foot
-
49 Silvesterkarpfen
[-v-] mновогодний карптрадиционное новогоднее блюдо; по народному поверью, если в кошелек положить несколько рыбьих чешуек, то в новом году будут водиться деньгиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Silvesterkarpfen
-
50 v novém roce se chystají
-
51 zda budou v novém roce
-
52 Суккот
( иврит, мн. ч. "шалаши"; в иудаизме - праздник шалашей - празднуется 8 или 9 дней - в память о тех шалашах, в которых жили евреи во время блуждания по пустыне в течение сорока лет под предводительством Моисея (или Моше Рабейну); в празднике Суккот очень заметен его сельскохозяйственный аспект, это праздник в честь сбора урожая, праздник - благодарность Всевышнему за посланное Им изобилие; другое яркое отличие праздника Суккот - это исполнение заповеди о четырёх растениях ( four (agricultural) species): лулав (побег финиковой пальмы ( a palm branch)) ( lulab (or lulav)), гадас (мирт) ( a spring of myrtle), арава (речная ива) ( a willow leaf) и плод этрог ( etrog) соединяются в свежий, зелёный букет, символически указывая пути для достижения плодотворного сотрудничества всех евреев в новом году: единство и терпимость) Sukkot(h), Sukkos, Succos, Succoth -
53 nov·jar·o
1. Новый год (праздник = novjarfesto); gaja \nov{·}jar{}{·}o{}{·}o весёлый Новый год; 2. Новогодье; Новый год; (первый день наступившего года; наступление нового года; = novjariĝo; jarŝanĝo); post la \nov{·}jar{}{·}o{}{·}o pasis tri tagoj после Нового года прошло три дня; 3. новый год (весь наступающий год = nova jaro); feliĉan \nov{·}jar{}{·}o{}on!, bonan \nov{·}jar{}{·}o{}on! с Новым годом!; ĉion bonan en la \nov{·}jar{}{·}o{}o! всех благ в новом году!; прим. несмотря на очень большую распространённость форма novjaro представляется нам не совсем удачной \nov{·}jar{}{·}o{}{·}a новогодний \nov{·}jar{}{·}o{}{·}a saluto новогодний привет, новогоднее приветствие \nov{·}jar{}{·}o{}aj bondeziroj новогодние пожелания \nov{·}jar{}{·}o{}{·}a festo см. novjarfesto; ср. Silvestra. -
54 With best wishes for a happy New Year!
С наилучшими пожеланиями в наступающем Новом году!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > With best wishes for a happy New Year!
-
55 all the best
всего хорошего, всего наилучшего -
56 all-clear
[ˌɔːl'klɪə]сущ.( the all-clear) сигнал отбоя, отбой (в знак прекращения опасности, трудностей)He is hoping for the all-clear in the New Year after chemotherapy. — Он надеется, что в новом году можно будет вздохнуть спокойно после химиотерапии.
-
57 first-foot
['fɜːstfut]сущ.; шотл. -
58 to bottom out
Как глагол это выражение означает «погрузиться на дно», «достичь низшего предела»:The recession is bottoming out. — Спад (деловой активности) достигает низшего уровня.
To bump along the bottom означает достигнуть дна:At the moment the economy is just bumping along the bottom, but we can expect some improvement in the New Year. — В настоящий момент экономика находится на самом низком уровне, но мы можем ожидать некоторого улучшения в новом году.
-
59 onnea Uudelle Vuodelle!
наилучшие пожелания в новом году!Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onnea Uudelle Vuodelle!
-
60 аййид
такое состояние, положение; как этот, подобно этому; кроме этогоуалдзæг ку раста нæуæг анзи дæуæй аййидæй, атемæй − если весна настанет в новом году, кроме тебя, вот так (в таком положении) (8, 75)
См. также в других словарях:
Список обстрелов территории Израиля из Сектора Газа в 2012 году — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Столкновения между Израилем и Сектором Газа (2012 год) Это подробный список ракетных и миномётных обстрелов Израиля в 2012 году … Википедия
Наводнение в Новом Орлеане — Город Новый Орлеан англ. New Orleans фр. La Nouvelle Orléans Флаг … Википедия
Двое в новом доме — Жанр мелодрама Режиссёр Тофик Шахвердиев Автор сценария Анатолий Гребнев В главн … Википедия
События в Новом Узене 1989 — События в Новом Узене (17 28 июня 1989 года; также Новоузенская резня) бунт казахского населения города Новый Узень на п ве Мангышлак, Казахская ССР. Имел ярко выраженный казахский националистический характер, сочетая в себе… … Википедия
Двое в новом доме (фильм) — Двое в новом доме Жанр Мелодрама Режиссёр Тофик Шахвердиев Автор сценария Анатолий Гребнев В главных ролях Мария Со … Википедия
События в Новом Узене (1989) — События в Новом Узене или Новоузенская резня межэтнические столкновения 17 28 июня 1989 года в городе Новый Узень Казахской ССР между группами казахов и выходцев с Кавказа. Бунт сочетал в себе элементы сильного социального… … Википедия
Список глав государств в 1963 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1963 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… … Википедия
Файвел в новом свете, или из России в Нью-Йорк (мультфильм) — Американский хвост An American Tail (англ.) Американская история (рус.) Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк (рус.) Жанры семейный …2 3 … Википедия
Файвел в новом свете, или из России в Нью-Йорк — Американский хвост An American Tail (англ.) Американская история (рус.) Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк (рус.) Жанры семейный …2 3 … Википедия
Хронология пандемии свиного гриппа в 2009 году — Пандемия свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ … Википедия