-
21 nikam
-
22 nowhere
-
23 rubbishy
никуда не годный имя прилагательное: -
24 no-good
никуда не годный имя существительное:нестоящий человек (no-good, snipper-snapper)имя прилагательное: -
25 altogether bad
in a bad skin — не в себе, «не в духах»
wholly bad — никуда негодный; безнадёжно испорченный
he is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье
-
26 nirgend(s)wohin
никуда́. Präd. wirt zusätzlich negiert (s. nicht)/ in unpers Infinitivsätzen не́куда. jd. kann nirgend(s)wohin gehen кто-н. никуда́ не мо́жет пойти́, кому́-н. не́куда идти́ -
27 некöдöрö
никуда; ни туда ни сюда; \некöдöрö эз позь мунны никуда нельзя было пройти -
28 altogether bad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > altogether bad
-
29 serve no purpose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serve no purpose
-
30 ни к чему не годный
-
31 nowhither
никуда; нигдеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nowhither
-
32 serve no purpose
никуда не годитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serve no purpose
-
33 בשום מקום לא
никуда
нигде -
34 beş para etmez
никуда́ не годи́ться, не ока́зывать де́йствия -
35 eme seme yaramamak
никуда́ не годи́ться, ни на что не годи́ться -
36 psu na budę
никуда́ не годи́тся; вы́красить и вы́бросить -
37 ne pas être bon à rien
никуда не годиться, ничего не стоитьFigaro. Les gens qui ne veulent rien faire de rien, n'avancent rien et ne sont bon à rien. (Beaumarchais, Le mariage de Figaro.) — Фигаро. Поверьте мне, что люди, которые ничего не из чего не желают сделать, ничего не достигают и ничего не стоят.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas être bon à rien
-
38 nikamor
никуда -
39 zanič
никуда не годный, никчёмный -
40 pas moyen d'y couper
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pas moyen d'y couper
См. также в других словарях:
никуда — нар., употр. часто 1. Если вы никуда не едете, значит, вы не едете ни в какое место, ни в каком направлении. Этим летом мы никуда не едем. | Как хорошо, что не надо никуда спешить. 2. Вы используете слово никуда, когда хотите дать отрицательный… … Толковый словарь Дмитриева
НИКУДА — 1. местоим., с последующим отрицанием. Ни в какое место. Н. не поеду. 2. в знач. сказ. Плохой, никудышный (разг.). Погода н. Здоровье у него стало н. • Никуда не годен (разг.) о ком чём н. очень плохом, совсем негодном. Никуда не годится (разг.)… … Толковый словарь Ожегова
никуда — местоим. нареч. 1. (с последующим отрицанием). Ни в какое место; ни в одно из мест; ни в каком направлении. Н. не поеду. Сидел, н. не глядя. Вечером н. не успел. 2. Разг. Очень плохо, скверно. Видно, что старались, но получилось н. Выглядишь ты н … Энциклопедический словарь
НИКУДА — НИКУДА, нареч. 1. Ни в какое место. Никуда не пойду. 2. Ни для чего, ни на что, совсем. Никуда не годится. «Нервы стали никуда не годные.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
никуда не денешься — чему быть, того не миновать, что же, надо, необходимо, чему быть, тому не миновать, нужно, ничего не поделаешь, неизбежный, никуда не деться, что поделаешь, что же делать, что делать, ну что ж, ничего не попишешь, делать нечего Словарь русских… … Словарь синонимов
никуда — см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. никуда нареч, кол во синонимов: 46 • … Словарь синонимов
никуда не годный — прил., кол во синонимов: 91 • анафемский (19) • барахольный (42) • беспонтовый (13) … Словарь синонимов
НИКУДА — не годится. Разг. О чём л. очень плохом, скверном. ФСРЯ, 279. Никуда не упирается что кому. Жарг. мол. Абсолютно не нужно что л. кому л. Максимов, 287. Свистеть в никуда. Жарг. мол. Шутл. ирон. Мечтать о чём л. БСРЖ, 383 … Большой словарь русских поговорок
Никуда — I нареч. обстоят. места 1. Ни в какое место, ни в одно место. 2. Ни в каком направлении. II предик. разг. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как очень плохого, никуда не годного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Никуда — I нареч. обстоят. места 1. Ни в какое место, ни в одно место. 2. Ни в каком направлении. II предик. разг. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как очень плохого, никуда не годного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Никуда не годен — НИКУДА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова