-
1 состоящий из нескольких частей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > состоящий из нескольких частей
-
2 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
- Mehrfachfehler, m
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
3 автопоезд в составе балластного автомобиля-тягача и одного или нескольких прицепов
nauto. ZugmaschinenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд в составе балластного автомобиля-тягача и одного или нескольких прицепов
-
4 антенна, питаемая в нескольких точках
Универсальный русско-немецкий словарь > антенна, питаемая в нескольких точках
-
5 арматура для нескольких источников света
nelectr. MehrfacharmaturУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура для нескольких источников света
-
6 аукционная единица, составленная из нескольких экземпляров фондовых ценностей
Универсальный русско-немецкий словарь > аукционная единица, составленная из нескольких экземпляров фондовых ценностей
-
7 аэроснимок, составленный из нескольких снимков
Универсальный русско-немецкий словарь > аэроснимок, составленный из нескольких снимков
-
8 больной не смог пройти и нескольких шагов
adjgener. der Kranke konnte die paar Schritte nicht schaffen, der Kränke könnte die paar Schritte nicht schaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > больной не смог пройти и нескольких шагов
-
9 борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста
ngeol. karrenУниверсальный русско-немецкий словарь > борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста
-
10 бремсберг, работающий на нескольких промежуточных площадках
nmining. ÖrterbremsbergУниверсальный русско-немецкий словарь > бремсберг, работающий на нескольких промежуточных площадках
-
11 в нескольких словах
prepos.gener. im Kern, in wenigen Worten, stichwortartig -
12 в нескольких шагах от меня
advgener. nur ein paar Schritte weit von mir, nur einige Schritte weit von mir, nur wenige Schritte von mir entferntУниверсальный русско-немецкий словарь > в нескольких шагах от меня
-
13 в нескольких экземплярах
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в нескольких экземплярах
-
14 в продолжение нескольких минут
prepos.gener. minutenlangУниверсальный русско-немецкий словарь > в продолжение нескольких минут
-
15 в течение нескольких дней
gener. im Laufe einiger TageУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение нескольких дней
-
16 в течение нескольких лет
prepos.gener. jahrelangУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение нескольких лет
-
17 в течение нескольких месяцев
prepos.f.trade. monatelangУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение нескольких месяцев
-
18 в течение нескольких минут
prepos.gener. minutenlangУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение нескольких минут
-
19 в течение нескольких секунд
prepos.gener. sekundenlangУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение нескольких секунд
-
20 в течение следующих нескольких дней
Универсальный русско-немецкий словарь > в течение следующих нескольких дней
См. также в других словарях:
нескольких — (не) дойти нескольких шагов • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Решение арбитражного суда в пользу нескольких истцов или нескольких ответчиков — при принятии решения в пользу нескольких истцов арбитражный суд указывает, в какой части (доле) оно относится к каждому из них, или указывает, что право требования является солидарным. При принятии решения против нескольких ответчиков арбитражный … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
одновременное удаление нескольких загрязнителей — удаление нескольких загрязнителей в одном аппарате — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удаление нескольких загрязнителей в одном аппарате EN multipollutant removal … Справочник технического переводчика
отказ нескольких элементов — повреждение нескольких элементов (системы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повреждение нескольких элементов EN multiunit failure … Справочник технического переводчика
Щедрин (фамилия нескольких художников) — Щедрин фамилия нескольких художников. 1) Семен Федорович Щедрин (1745 1804), живописец пейзажист, сын солдата лейб гвардейского Преображенского полка, был принят в воспитанники Императорской Академии Художеств в 1760 г., окончил в ней курс в 1767 … Биографический словарь
Шахматы для нескольких игроков — Варианты шахмат настольные игры, напоминающие шахматы или основанные на шахматах. … Википедия
в нескольких словах — телеграфным слогом, сжато, односложно, коротко, скупо, кратко, конспективно, в немногих словах, вкратце, в двух словах, немногословно, однословно, сокращенно, лаконически, лаконично, в коротких словах, в кратких словах Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
в нескольких шагах — два шага, один шаг, под самым носом, в трех шагах, под носом, под боком, перед глазами, возле, близехонько, недалеко, близешенько, три шага, примыкая, в двух шагах, недалече, на подходе, вблизи, рукой подать, соприкасаясь, невдалеке, поблизости,… … Словарь синонимов
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
Победа в нескольких лотах. — 3.4.3 Победа в нескольких лотах. 3.4.3.1 В случае, если на победу по нескольким лотам конкурса претендует один участник, для присуждения победы в этих лотах участник должен удовлетворять объединенным по данным лотам минимальным квалификационным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации