-
21 im Ruhezustand
предл.стр. в нерабочем состоянии, в состоянии покоя -
22 out-of-service
- out-of-service
- nв нерабочем состоянии; не эксплуатируемый ( в настоящий момент)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > out-of-service
-
23 out-of-action
- out-of-action
- nв нерабочем состоянии, неработающий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
24 downtime
сущ.1) упр., эк. тр. простой (период времени, в течение которого оборудование находится в нерабочем состоянии)Syn:See:2) псих. даунтайм (в НЛП: состояние, при котором внимание и чувства обращены внутрь, так что не остается возможности для восприятия окружающего мира)Ant:See:
* * *
= dead time.* * *время простоя оборудования; простой оборудования. . Словарь экономических терминов . -
25 NOP
1) Общая лексика: Near Real Time Ozone Profile Product2) Американизм: Notice Of Preparation3) Военный термин: Naval Oceanographic Publication, naval oceanographic program, navigation operating procedure, nonoperating, notice of procurement, nuclear operations, nuclear operations plan, nuclear ordnance platoon4) Техника: no-operation instruction, nonoperational, normal operating procedure6) Религия: Network Of Prayer8) Сокращение: Office of the Chief of Navy Operations (USA), non-operational9) Физиология: No ocular pain10) Нефть: nonoperating property11) Экология: National Oceanographic Program12) Деловая лексика: не указанный в другом месте (not otherwise provided)13) Сетевые технологии: Network Operational Protocol, no operation, в нерабочем состоянии, пустая операция, рабочий протокол обслуживания сети14) Полимеры: not otherwise provided for15) Программирование: no operation command16) Безопасность: не подключён17) НАСА: No Operation Point -
26 deenergized
1) Техника: обесточенный2) Электроника: отключённый3) Космонавтика: в нерабочем состоянии4) Общая лексика: обесточенный (о катушке)5) Электротехника: развозбуждённый -
27 engine out of commission for parts
Военный термин: двигатель в нерабочем состоянии из-за отсутствия запасных частейУниверсальный англо-русский словарь > engine out of commission for parts
-
28 inopv inoperative
Контроль качества: в нерабочем состоянии -
29 no operation
1) Техника: пустая команда, холостая команда, холостая операция2) Вычислительная техника: в нерабочем состоянии, пустая операция -
30 non-operating
1) Экономика: неосновной, нефункционирующий, побочный2) Алюминиевая промышленность: (crane) в нерабочем состоянии -
31 non-operating (crane)
Алюминиевая промышленность: в нерабочем состоянии -
32 non-operational
1) Общая лексика: в нерабочем состоянии, не действует, негодный2) Финансы: внереализационный3) Космонавтика: небоевой, недействующий4) Бытовая техника: нерабочий -
33 nonoperational
1) Телекоммуникации: бездействующий2) Контроль качества: в нерабочем состоянии -
34 nonoperational load
Телекоммуникации: нагрузка в нерабочем состоянии -
35 nop
1) Общая лексика: Near Real Time Ozone Profile Product2) Американизм: Notice Of Preparation3) Военный термин: Naval Oceanographic Publication, naval oceanographic program, navigation operating procedure, nonoperating, notice of procurement, nuclear operations, nuclear operations plan, nuclear ordnance platoon4) Техника: no-operation instruction, nonoperational, normal operating procedure6) Религия: Network Of Prayer8) Сокращение: Office of the Chief of Navy Operations (USA), non-operational9) Физиология: No ocular pain10) Нефть: nonoperating property11) Экология: National Oceanographic Program12) Деловая лексика: не указанный в другом месте (not otherwise provided)13) Сетевые технологии: Network Operational Protocol, no operation, в нерабочем состоянии, пустая операция, рабочий протокол обслуживания сети14) Полимеры: not otherwise provided for15) Программирование: no operation command16) Безопасность: не подключён17) НАСА: No Operation Point -
36 out for maintenance
Военный термин: в нерабочем состоянии ввиду ТО -
37 out of commission for parts
1) Военный термин: в нерабочем состоянии ввиду отсутствия запасных частейУниверсальный англо-русский словарь > out of commission for parts
-
38 out-of-service
[ˌaʊtəv'sɜːvɪs]1) Общая лексика: неисправный2) Авиация: в нерабочем состоянии, неработающий3) Военный термин: выведенный из строя, снятый с вооружения, уволенный с действительной военной службы4) Техника: недействующий, необслуживаемый5) Автомобильный термин: бездействующий, вышедший из строя, вышедший из употребления, повреждённый6) Телекоммуникации: перерыв по техническим причинам7) Макаров: неприменяемый, не эксплуатируемый (в настоящий момент)8) Энергосистемы: выключенный -
39 resting position
1) Автомобильный термин: нерабочее положение, положение в нерабочем состоянии2) Авиационная медицина: положение покоя -
40 Ruheposition
1.общ. состояние покоя2. сущ.1) общ. состояние покоя2) тех. нерабочее положение, положение в нерабочем состоянии, положение покоя
См. также в других словарях:
в нерабочем состоянии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN no operation … Справочник технического переводчика
время пребывания в нерабочем состоянии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inoperable time … Справочник технического переводчика
положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact standard reference position … Справочник технического переводчика
отказ в выключенном состоянии — Отказ, который произошел, когда оборудование находилось в нерабочем состоянии. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов — 2. Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов 2.1. Указанные в настоящем разделе формулировки приводят в разделе «Технические требования». 2.2. Требования к изделиям, как правило, записывают в ссылочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЮМЗ-Т1 — Проект, г. 1992 Выпускался, гг. 1992 1998 Экземпляры 479 Снаряженная масса, т 18,1 Макс. скорость, км/ч 60 … Википедия
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости — 4.7. Срок сохраняемости Storability time, shelf life Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение которой сохраняются в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность объекта выполнять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости в эксплуатации — 4. Срок сохраняемости в эксплуатации Срок сохраняемости в период эксплуатации в нерабочем состоянии (при перерывах в работе). Примечание. Срок сохраняемости в эксплуатации равен сроку службы за вычетом ресурса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации