-
61 Особенностью интерфейса субприложения является то, что в нем отсутствуют WITH-связи
General subject: The feature of subapplication’s interface is the absence of WITH-links (см. IEC 61499-1, Victor Dubinin, Valeriy Vyatkin "Formalization and Mod)Универсальный русско-английский словарь > Особенностью интерфейса субприложения является то, что в нем отсутствуют WITH-связи
-
62 Смесь русского и английского. Произношение английских слов искажено в нем на русский манер.
General subject: RunglishУниверсальный русско-английский словарь > Смесь русского и английского. Произношение английских слов искажено в нем на русский манер.
-
63 Фрэнк разорвал конверт и пробежал взглядом по находившейся в нем записке
General subject: Frank tore the envelope and read off the brief message it containedУниверсальный русско-английский словарь > Фрэнк разорвал конверт и пробежал взглядом по находившейся в нем записке
-
64 Что ты думаешь о нем?
General subject: What do you think of him?Универсальный русско-английский словарь > Что ты думаешь о нем?
-
65 Юнкерс Ю-87 (нем . название штука, рус. прозвище лаптёжник)
Military: stuka (немецкий пикирующий бомбардировщик и штурмовик времён Второй мировой войны)Универсальный русско-английский словарь > Юнкерс Ю-87 (нем . название штука, рус. прозвище лаптёжник)
-
66 абатмент (связующее звено между зубным имплантатом и крепящимся на нем зубным протезом или иной конструкции , например , мостовидным протезо
General subject: abutment (http://www.rusmedserv.com/dentalimplants/stages/placing_abatment/)Универсальный русско-английский словарь > абатмент (связующее звено между зубным имплантатом и крепящимся на нем зубным протезом или иной конструкции , например , мостовидным протезо
-
67 айзегеза (привнесение в текст того , чего в нем нет)
Religion: eisegesisУниверсальный русско-английский словарь > айзегеза (привнесение в текст того , чего в нем нет)
-
68 айсберг с установленной на нем аппаратурой
Engineering: instrumented iceberg (для слежения за его дрейфом)Универсальный русско-английский словарь > айсберг с установленной на нем аппаратурой
-
69 анализ канала на предмет умещения в нем спектра сигнала при помощи спектроанализатора
Telecommunications: channel analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ канала на предмет умещения в нем спектра сигнала при помощи спектроанализатора
-
70 бесформенный комочек оледенелого снега, иногда с наросшими на нем иглами
Универсальный русско-английский словарь > бесформенный комочек оледенелого снега, иногда с наросшими на нем иглами
-
71 блюдо, названное по имени отсутствующего в нем ингредиента
Gastronomy: mock food (Например, жаворонки ( постные булочки))Универсальный русско-английский словарь > блюдо, названное по имени отсутствующего в нем ингредиента
-
72 боевое средство с размещаемым в нем экипажем
Military: inhabited weapon (напр. танк, БМП, самолёт)Универсальный русско-английский словарь > боевое средство с размещаемым в нем экипажем
-
73 буровое долото с образовавшимся на нем сальником
Универсальный русско-английский словарь > буровое долото с образовавшимся на нем сальником
-
74 в деревне только о нем и говорили
General subject: he became the chief fable of the villageУниверсальный русско-английский словарь > в деревне только о нем и говорили
-
75 в нем была убита всякая надежда
General subject: all his hope was snatched awayУниверсальный русско-английский словарь > в нем была убита всякая надежда
-
76 в нем было что-то загадочное
Универсальный русско-английский словарь > в нем было что-то загадочное
-
77 в нем было что-то от датчанина
General subject: there was a touch of the Dane about himУниверсальный русско-английский словарь > в нем было что-то от датчанина
-
78 в нем есть много хорошего
Makarov: there's a lot of good in himУниверсальный русско-английский словарь > в нем есть много хорошего
-
79 в нем есть немало хорошего
Makarov: there's some good in himУниверсальный русско-английский словарь > в нем есть немало хорошего
-
80 в нем есть немного ирландской крови
General subject: there is a strain of Irish blood in himУниверсальный русско-английский словарь > в нем есть немного ирландской крови
См. также в других словарях:
Нем — Характеристика Длина 260 км Площадь бассейна 4230 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Вычегда → Северная Двина Расход воды 37,3 м³/с … Википедия
немѧтежьныи — (6*) пр. 1.Не склонный к мятежам, смуте: ѿступленье помыслиша и раздра||нье великому. и немѧтежному тѣлу цр҃кве (ἀστασιοστου) ГБ XIV, 155б–в. 2. Невозмутимый, спокойный: препровожаемъ д҃нь на д҃нь. недѣлю ѿ не(д)ли. м(с)ць ѿ м(с)ца. лѣ(т) ѿ лѣта … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Нем (река) — Нем Протекает по территории Республике Коми Устье Вычегда (река) Длина 260 км Площадь бассейна 4230 км² … Википедия
немѧтежьно — (2*) нар. 1.Безмятежно: Егда убо ст҃ы˫а и бж(с)твьныѧ цр҃кви бесъ пакости и немѧтежно в мирѣ бывають. тогда и намъ всѧ бл҃га˫а строениѧ ѿ б҃а подаема бывають. КР 1284, 351б. 2. Спокойно, без волнений: и немѧтежно преше(д) жи(т)е. (ἀκυμοντως) ЖВИ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Нем Аранский — Нем или Ненн (лат. Nennus, Nenus, ирл. Nem Mac Ua Birn) (умер 14 июля 654, по другим данным 14 июля 540) святой, настоятель монастыря на острове Инишмор. День памяти 14 июня. Святой Ненн или Неемия (Nehemias), известный также как … Википедия
Нем, как безголосая рыба. — Нем (Бессловесен), как рыба. Нем, как безголосая рыба. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕМЁСИЙ — Эмесский (Νεμέσιος) церк. писатель, автор написанного, вероятно, на рубеже 4 5 вв. соч. О природе человека ( Περὶ φύσεως ἀνϑρώπου , в кн.: Migne, PG., v. 40, P., 1858; рус. пер. Ф. Владимирского, 1904), в к ром эклектически сочетались различные… … Философская энциклопедия
немѣрьнъ — (1*) пр. Безмерный: видѣхъ •г҃•ѥ н҃бо. мнозѣмь свѣтлѣѥ двою. и бѧшеть высота в немь немѣрна. Пал 1406, 102г. Ср. мѣрьныи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нем, как могила — прил., кол во синонимов: 5 • нем, как рыба (5) • немой, как могила (5) • немой, как рыба … Словарь синонимов
нем, как рыба — прил., кол во синонимов: 5 • нем, как могила (5) • немой, как могила (5) • немой, как рыба … Словарь синонимов
НЕМ — НЕМ, единица для измерения питательности пищи, предложенная Пирке. Измерение питательности пищи вычислением количества содержащихся в ней калорий по мнению Пирке практически мало пригодно, т. к..понятие калории отвлеченно и не вызывает реального… … Большая медицинская энциклопедия