-
81 home office protection
банк., амер. защита местного офиса [учреждения\]* (в контексте регулирования банковской деятельности: применяемая в некоторых штатах США правовая норма, в соответствии с которой банкам при определенных условиях запрещается открывать отделения на территории, которая уже обслуживается другим банком)See:Англо-русский экономический словарь > home office protection
-
82 insurance identification card
сокр. insurance ID card страх. страховая идентификационная карточка* (небольшая карточка, которая выдается страховой компанией и содержит сведения о страхователе, номере страхового полиса, покрываемых полисом рисках и т. д.; такие карточки могут выдаваться, в частности, вместе с полисом медицинского страхования, носиться застрахованным с собой и при необходимости предъявляться вместо страхового полиса; в некоторых штатах США требуется, чтобы водители имели при себе карточку, подтверждающую наличие полиса автомобильного страхования)See:Англо-русский экономический словарь > insurance identification card
-
83 lemon law
юр., потр., амер. лимонный закон* (гарантируют покупателям возврат денег за товары, которые не соответствуют заявленному качеству; законы действуют в некоторых штатах США)automobile lemon law — автомобильный "лимонный" закон
Pennsylvania's Automobile Lemon Law is designed to protect Pennsylvania consumers from unsafe and defective new cars. — Автомобильный "лимонный" закон штата Пенсильвания направлен на защиту потребителей Пенсильвании от ненадежных и неисправных новых автомобилей.
See: -
84 liberal democracy
пол. либеральная демократия (представительская система правления, главными отличительными чертами которой являются всеобщее избирательное право, конкурентные выборы, многопартийность, разделение властей и защита гражданских прав; также концепция демократии, основанная на сплаве либеральной идеи ограничения произвола власти с помощью индивидуальных прав и демократического принципа народного суверенитета; в целом этой модели демократии в ее классическом варианте, существовавшем в 19 в. — начале 20 в., присущи следующие коллективные черты: отождествление народа как субъекта власти с собственниками-мужчинами, исключение низших слоев, прежде всего наемных рабочих, а также женщин из числа обладающих избирательными правами граждан (в большинстве западных демократий вплоть до начала-середины 20 в. сохранялись имущественные и другие цензы — обязательные условия, без наличия которых человек не имел права участвовать в голосовании; в некоторых штатах США своеобразный имущественный ценз — избирательный налог — был отменен лишь в 1961 г.); индивидуалистичность, признание личности первичным и главным источником власти, приоритет прав индивида над законами государства; права личности в целях защиты закрепляются в конституции, неукоснительное выполнение которой контролирует независимый суд; узкополитический, формальный характер демократии, вытекающий из узкого, негативного понимания свободы как отсутствия принуждения, ограничений; в отличие от античной демократии свобода здесь трактуется не как возможность активного равноправного участия в политике, а как пассивное индивидуальное право быть огражденным от вмешательства со стороны государства и других людей; парламентаризм, преобладание представительных форм политического влияния; ограничение компетенции и сферы деятельности государства преимущественно охраной общественного порядка, безопасности и прав граждан, социального мира и т. п., его невмешательство в дела гражданского общества, экономические, социальные и духовно-нравственные процессы; разделение властей, создание сдержек и противовесов как условия эффективного контроля граждан над государством, предотвращения злоупотреблений властью; ограничение власти большинства над меньшинством, обеспечение индивидуальной и групповой автономии и свободы; меньшинство обязано подчиняться большинству лишь в строго определенных вопросах, за пределами которых оно полностью свободно; меньшинство вправе иметь свое мнение и отстаивать его в рамках закона, невзирая на принятые большинством решения; практическим ответом на недостатки классической либеральной демократии явились рабочее, социалистическое, коммунистическое движения и противоположные либерализму демократические концепции)See: -
85 limited branching
банк., амер. ограниченное создание филиалов [отделений\]* (принятая в некоторых штатах США форма организации банковской деятельности, при которой банкам разрешено открывать филиалы на территории штата, но возможность открытия филиалов ограничена, напр., когда филиалы разрешается открывать только в пределах города, в котором расположен головной офис банка)Syn:See: -
86 mechanic's lien
фин., юр., амер. залоговое право "механика"* (право ареста зданий и другого имущества должника, которым по законодательству ряда штатов США обладают строительные подрядчики, архитекторы, маляры, поставщики материалов и т. п.; т. е. сторона, выполнившая какие-л. работы или предоставившая какие-л. услуги, но не получившая причитающиеся ей суммы, может арестовать имущество должника до уплаты соответствующих сумм)See:
* * *
"право механика": право ареста зданий и др. имущества, которое получают в некоторых штатах США строители и поставщики материалов, необходимых для строительства или ремонта, до момента погашения кредита; см. lien.* * *. A claim in favor of mechanics, contractors, laborers or material suppliers against a building or other structure. The lien can only be filed by persons who worked on the building or supplied materials. . Словарь экономических терминов . -
87 PA
* * *
abbrev.: PA public accountant практикующий, или "публичный", бухгалтер (аудитор): профессиональный бухгалтер, обслуживавший клиентов (практиковавший) за плату до принятия законов о бухгалтерском учете и лицензировании бухгалтеров (в некоторых штатах США); в настоящее время данное понятие равнозначно лицензированному (сертифицированному) бухгалтеру; см. certified (public) accountant.* * *см. personal account----- -
88 partnership policy
1) страх., амер. партнерский полис* (используемый в некоторых штатах США полис страхования здоровья, позволяющий совмещать частное страхование на случай необходимости длительного ухода и получение выплат по программе "Медикэйд"; название связано с тем, что страхование в этом случае осуществляется при сотрудничестве частных страховых компаний и государственных страховых агентств; вначале расходы застрахованного покрываются за счет страховых выплат по частному полису страхования на случай необходимости длительного ухода, а по исчерпанию частной страховки начинаются выплаты по программе "Медикэйд")See:2) страх., амер. партнерский полис*, полис страхования партнеров* (страховой полис, предусматривающий выплату страховой суммы в случае смерти или болезни одного из партнеров по бизнесу)See:3) общ. партнерская политика, политика в области партнерства (совокупность принципов и правил, которыми руководствуется компания или иное лицо при установлении и поддержании партнерских отношений с другими лицами) -
89 premium tax
гос. фин., страх., амер. налог на премии* (налог на суммы страховых премий, взимаемый в некоторых штатах США)COMBS:
See: -
90 prudent man rule
фин., юр., амер. правило благоразумного [осторожного\] человека* (общее юридическое правило, согласно которому лицо, уполномоченное инвестировать средства от имени другого лица, обязано действовать предусмотрительно, продуманно и принимать все меры по обеспечению безопасности доверенных средств и доходов от них)Syn:See:
* * *
"правило разумного человека" (США): инвестиционный стандарт для проведения операций по доверенности; в некоторых штатах агенты (фидуциарные институты) могут инвестировать средства клиентов только в ценные бумаги из специального списка; если списка нет, то действует "правило разумного человека", т. е. вопросы доходности и риска должны быть сбалансированы; правило происходит от судебного иска 1830-х гг., согласно которому попечители должны действовать так, как действовал бы разумный человек для обеспечения безопасности инвестиций; см. investment list;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
91 public accountant
сокр. PA общественный [независимый\] бухгалтера) учет (профессиональный бухгалтер, предлагающий услуги по ведению учета, составлению отчетности и аудиту различным организациям или физическим лицам по договору за определенное вознаграждение; действует от собственного лица или является сотрудником специальных аудиторских фирм)Ant:certified public accountant, American Association of Public Accountants, Institute of Public Accountants, National Society of Public Accountants, National Public AccountantSee:б) учет, амер. (бухгалтер, который для осуществления своей профессиональной деятельности получает от штата лицензию общественного бухгалтера; требования для получения лицензии общественного бухгалтера значительно менее жесткие, чем требования, предъявляемые к дипломированному общественному бухгалтеру)See:certified public accountant, American Association of Public Accountants, Institute of Public Accountants, National Society of Public Accountants, National Public Accountant
* * *
abbrev.: PA public accountant практикующий, или "публичный", бухгалтер (аудитор): профессиональный бухгалтер, обслуживавший клиентов (практиковавший) за плату до принятия законов о бухгалтерском учете и лицензировании бухгалтеров (в некоторых штатах США); в настоящее время данное понятие равнозначно лицензированному (сертифицированному) бухгалтеру; см. certified (public) accountant.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
92 Public Employees' Retirement System
сокр. PERS страх., амер. пенсионная система для учителей и государственных служащих* (в некоторых штатах США: государственная пенсионная программа для работников государственных органов штата, местных органов власти и государственных учреждений)See:Англо-русский экономический словарь > Public Employees' Retirement System
-
93 Restatements of the Law of Trusts
док.фин., юр., амер. Свод правил о доверительной собственности* (основной законодательный акт, регулирующий институт доверительной собственности в США; наряду с судебными прецедентами и действующими в некоторых штатах единообразными законами о доверительной собственности)See:Англо-русский экономический словарь > Restatements of the Law of Trusts
-
94 second injury fund
сокр. SIF страх., эк. тр., амер. фонд повторной [второй, последующей\] травмы* (в некоторых штатах США: государственный фонд, предназначенный для выплаты дополнительных пособий работникам с частичной нетрудоспособностью в случае получения ими новой производственной травмы или профессионального заболевания; при существовании таких фондов работодатель обязан выплачивать работнику компенсацию только за саму последнюю травму или заболевание, рассматриваемую как самостоятельная травма/заболевание, а фонд выплачивает дополнительное пособие, учитывающее ухудшение состояния работника в результате совмещения новой травмы/болезни и ранее существовавшего состояния нетрудоспособности; такие фонды призваны обеспечить более справедливое распределение ответственности за травмы и заболевания работников и тем самым содействовать уменьшению нежелания работодателей нанимать работников с частичной нетрудоспособностью)Syn:See: -
95 Solicitor-General
сущ.1) гос. упр., амер. генеральный солиситор, заместитель министра юстиции (должностное лицо Министерства юстиции; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде; по поручению министра юстиции представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов; судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд только после одобрения генеральным солиситором)See:2) гос. упр., амер. главный прокурор ( высший судебный чиновник в некоторых штатах)3) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора ( является членом британского правительства)See:4) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора по делам Шотландии ( является членом британского правительства)See: -
96 State Employees' Retirement System
сокр. SERS страх., эк. тр., амер. пенсионная система для государственных служащих штата* (в некоторых штатах США: государственная пенсионная программа для работников государственных органов штата, местных органов власти и государственных учреждений)See:Англо-русский экономический словарь > State Employees' Retirement System
-
97 statewide branching
банк., амер. создание филиалов [отделений\] в масштабе штата* (принятая в некоторых штатах США форма организации банковской деятельности, при которой банкам разрешено открывать филиалы в любом месте в пределах штата)See: -
98 surplus lines affidavit
тж. surplus line affidavit страх., амер. аффидевит [заявление\] о дополнительных видах страхования* (в некоторых штатах США: документ, в котором содержится заявление поставщика дополнительного страхования о том, что был осуществлен должный обзор имеющихся на внутреннем рынке штата возможностей приобретения страховки и что нужды клиента не могут быть удовлетворены на внутреннем рынке штата и необходимо приобретение полиса страхования у страховщика, зарегистрированного в другом штате; такой документ должен быть направлен поставщиком дополнительного страхования в регулирующие органы штата не позднее истечения определенного срока с момента выдачи страхового полиса)See:Англо-русский экономический словарь > surplus lines affidavit
-
99 surplus lines premium tax
тж. surplus line premium tax гос. фин., страх., амер. налог на премии по дополнительным видам страхования* (специальный налог, взимаемый в некоторых штатах США с общей суммы премий, полученных страховщиками, зарегистрированными за пределами данного штата, по страховым полисам, проданным на территории данного штата)See:Англо-русский экономический словарь > surplus lines premium tax
-
100 Teachers' and State Employees' Retirement System
сокр. TSERS страх., эк. тр., амер. пенсионная система для учителей и государственных служащих* (в некоторых штатах США: государственная пенсионная программа для работников государственных органов штата, местных органов власти и государственных учреждений)See:Англо-русский экономический словарь > Teachers' and State Employees' Retirement System
См. также в других словарях:
Демократическая партия в Соединенных Штатах — одна из двух главных борющихся за власть политических партий. Возникновение ее относится к эпохе президентства Вашингтона (1789 97) и связано с именем государственного секретаря Джефферсона (см.), который стремился ограничить деятельность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филадельфия город в Соединенных Штатах — (Philadelphia) главный город североамериканского штата Пенсильвания, на западном берегу реки Делавар, у устья реки Скуйлькиль, в 150 км от открытого моря. Долго была вторым по населению городом Союза, но с 1890 г. стала третьим, уступив второе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Демократическая партия в Сев.-амер. Соед. Штатах — одна из двух главных борющихся за власть политических партий. Возникновение ее относится к эпохе президентства Вашингтона (1789 97) и связано с именем госуд. секретаря Джефферсона (см.), который стремился ограничить деятельность союзного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль … Энциклопедия юриста
Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединенные Штаты Америки — (США, USA) Соединенные Штаты Америки это страна в Северной Америке Соединенные штаты Америки (США) это одна из крупнейших мировых держав Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора