Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

в+неаполе

  • 1 Танцевать на вулкане

    (французский посол в Неаполе граф Сальванди - 31 мая 1830 г.) Auf dem Vulkan tanzen (dem Ausdruck liegen die Worte des französischen Gesandten in Neapel, Graf Salvandy, zugrunde, der auf einem Ball in Paris zu Ehren des Königs von Neapel sagte: "Das ist ein ganz neapolitanisches Fest, wir tanzen auf einem Vulkan". Seine Worte sollten prophetisch werden, denn schon nach zwei Monaten, im Juli 1830, wurde die bourbonische Herrschaft in Frankreich durch die Revolution gestürzt). Heute gebraucht man den Ausdruck in der Bedeutung: unruhig, in Erwartung eines Unglücks leben; ein leichtsinniges Leben angesichts einer nahenden Gefahr führen.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Танцевать на вулкане

См. также в других словарях:

  • Это началось в Неаполе — It Started in Naples …   Википедия

  • Королевский дворец в Неаполе — У этого термина существуют и другие значения, см. Королевский дворец. Клодтовы конные статуи с Аничкова моста  подарок Николая I …   Википедия

  • Это началось в Неаполе (фильм) — Это началось в Неаполе It Started in Naples Жанр комедия Режиссёр Мелвиль Шавельсон В главных ролях Кларк Гейб …   Википедия

  • Революции 1820-1821 гг. в Неаполе и Пьемонте — Сходными по характеру с испанской революцией были революции в Неаполе и Пьемонте. Революционное движение в Италии возглавлялось обществом карбонариев, возникшим на юге страны еще в период французского владычества. Общество, карбонариев… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Национальный музей (в Неаполе) — Национальный музей (Museo Nazionale) в Неаполе, один из крупнейших музеев античного искусства в Италии. Основан в 18 в. Включает произведения искусства из собраний семей Фарнезе, Борджа и др., а также памятники, обнаруженные раскопками на юге… …   Большая советская энциклопедия

  • Клеймо фабрики королевских оружейников.Работала в Неаполе при Карле III. Италия. XVIII в. — …   Энциклопедия вооружений

  • Собачья пещера в Неаполе — см. Пещеры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… …   Советская историческая энциклопедия

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»