-
1 в дошкольный период и в начальной школе
Education: in preschool and elementary school (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > в дошкольный период и в начальной школе
-
2 еженедельный взнос на учение в начальной школе
History: school penceУниверсальный русско-английский словарь > еженедельный взнос на учение в начальной школе
-
3 класс в начальной школе
Architecture: standardУниверсальный русско-английский словарь > класс в начальной школе
-
4 новый метод преподавания математики в начальной школе
1) General subject: new maths (основанный на теории множеств)2) Makarov: new mathematics (основанный на теории множеств)Универсальный русско-английский словарь > новый метод преподавания математики в начальной школе
-
5 директор-учитель в начальной школе
ngener. maître-directeurDictionnaire russe-français universel > директор-учитель в начальной школе
-
6 обучение в начальной школе
ngener. insegnamento inferioreUniversale dizionario russo-italiano > обучение в начальной школе
-
7 новый метод преподавания математики в начальной и средней школе
General subject: new mathematics (основанный на теории множеств)Универсальный русско-английский словарь > новый метод преподавания математики в начальной и средней школе
-
8 планирование и оценка экологического образования в начальной и средней школе
Универсальный русско-английский словарь > планирование и оценка экологического образования в начальной и средней школе
-
9 Мой сын (моя дочь) учится в начальной (средней, вечерней) школе (гимназии, лицее).
Minun poig (tütär) opendase augotižškolas (keskškolas, ehtškolas, gimnazijas, licejas).[Минун пойг (тютäр) опендасэ ауготижшколас (кескшколас, эхтшколас, гимназияс, лицеяс).]Русско-вепсский разговорник > Мой сын (моя дочь) учится в начальной (средней, вечерней) школе (гимназии, лицее).
-
10 преподаватель
м.docente m; maestro m ( в начальной школе); catedrático m, profesor m ( в средней и высшей школе)* * *м.docente m; maestro m ( в начальной школе); catedrático m, profesor m ( в средней и высшей школе)* * *n1) gener. catedrático, docente, maestro (в средней и высшей школе), preceptista, preceptor, profesor (в начальной школе)2) coll. profesor3) educ. profesor universitario4) Col. institutor -
11 преподавательница
ж.maestra f ( в начальной школе); catedrática f, profesora f ( в средней и высшей школе)* * *ж.maestra f ( в начальной школе); catedrática f, profesora f ( в средней и высшей школе)* * *ngener. catedrática, maestra (в средней и высшей школе), profesora (в начальной школе) -
12 учитель
1) ( школьный) maestro м. ( начальной школы), insegnante м.2) ( глава учения) maestro м., caposcuola м.* * *м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)домашний учитель — precettore, istitutore
2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный)* * *ngener. maestro (начальной школы), insegnante, pedagogo, precettore -
13 учительница
maestra ж. ( начальной школы), insegnante ж.* * *ж.maestra, maestrina ( в начальной школе); professoressa ( в средней школе); insegnante ( преподавательница)* * *ngener. insegnante, maestra -
14 помощник учителя
n1) gener. adjoint d'enseignement2) obs. sous-maître3) south.afr.sl. moniteur (в начальной школе)4) cultural. maître auxiliaire (преподаватель начальной или средней школы, находящийся на временной должности) -
15 студент-практикант
General subject: practice teacher (в школе), pupil teacher (в начальной школе)Универсальный русско-английский словарь > студент-практикант
-
16 еженедельный взнос за учение
History: school pence (обыкн. в начальной школе)Универсальный русско-английский словарь > еженедельный взнос за учение
-
17 подготовительный класс
General subject: reception class (в начальной школе)Универсальный русско-английский словарь > подготовительный класс
-
18 пионерский сбор
adjgener. Nachmittag der Jungpioniere (в начальной школе), (вечерний) Pionierabend, Pionierstunde, Pionierversammlung, Pionierzusammenkunft, Pioniernachmittag -
19 cycle moyen
cultural. C.M. (обучения в начальной школе) -
20 cycle préparatoire
abbrcultural. C.P. (первый период обучения в начальной школе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» — Полиция у школы «Сэнди Хук» Место атаки … Википедия
Массовое убийство в начальной школе Данблейна — Памятник жертвам убийства … Википедия
Школе № 1259 — Полное название Государственное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1259 с углубленным изучением английского языка. Адрес: 115054, Москва, 5 й Монетчиковский пер., д. 7. Проезд: станция метро «Павелецкая» Директор… … Википедия
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
Массовое убийство в школе «Колумбайн» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия
Трудовое обучение в школе — Технология (труд) один из учебных предметов в средней общеобразовательной школе, продолжающийся с первого по девятый классы. Учебная программа В начальной школе в этот предмет входят общие навыки работы по дому (шитьё: вышивание и штопка,… … Википедия
Праздник в школе — Праздник в школе … Википедия
Учёба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… … Википедия
Учеба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… … Википедия
Литература в школе — У этого термина существуют и другие значения, см. Литература в школе (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.… … Википедия