-
101 вольтметр с логарифмической шкалой
n1) eng. NullspannungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > вольтметр с логарифмической шкалой
-
102 движение молодёжи
nhist. Jugendbewegung (либеральное движение молодёжи в Германии в начале ХХ в.) -
103 джадидизм
nrelig. Djadidismus (культурно-реформаторское и общественно-политическое движение мусульман Поволжья, Крыма и Средней Азии в конце XIX - начале XX вв.) -
104 звоном оповещать
n -
105 зимние каникулы
adjgener. Zeugnisferien (короткие школьные каникулы (обычно в конце января-начале февраля) между первым и вторым семестром), Winterferien -
106 изменённая система навигационных ориентиров
Универсальный русско-немецкий словарь > изменённая система навигационных ориентиров
-
107 исходные запасы
-
108 как правило
1. conj.gener. insgemein
2. part.1) gener. gern, im Regelfall, in der Regel, üblicherweise, tendenziell, grundsätzlich, generell gilt, normalerweise, (в начале фразы) im Normalfall2) milit. im allgemeinen3) law. regelmäßig -
109 карбонарий
nhist. Karbonaro (в начале 19 в. в Италии) -
110 книга в мягкой обложке
ngener. Heftroman (дешевые приключенческие романы в мягкой обложке, популярные в конце XIX - начале XX вв)Универсальный русско-немецкий словарь > книга в мягкой обложке
-
111 на 15 минут позже указанного часа
prepos.gener. cum tempore (о начале лекции, доклада)Универсальный русско-немецкий словарь > на 15 минут позже указанного часа
-
112 назарейцы
ngener. Nazarener (группа немецких и австрийских живописцев-романтиков в начале ХIХ в.) -
113 напрестольный
adjchurch. Altar- (в начале прилагательного) -
114 начальные запасы
adj2) oil. Initialvorrat (нефти или газа), Primärvorrat -
115 оповестить колокольчиком
vgener. ausklingeln (о начале чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > оповестить колокольчиком
-
116 отношение количества делящегося вещества
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение количества делящегося вещества
-
117 первичное голосование
adjbusin. Urabstimmung (напр. членов профсоюза предприятия о начале забастовки)Универсальный русско-немецкий словарь > первичное голосование
-
118 первый удар
adj1) gener. Ankick (в начале игры - футбол), Ausschlag (в игре в мяч), Erstschlag (в войне) -
119 пустая страница
adjpolygr. Schmutzseite (в начале книги) -
120 рабочая скорость
adj1) eng. Verarbeitungsgeschwindigkeit, Arbeitsgeschwindigkeit2) auto. Arbeitsgeschwindigkeit (трактора), Betriebsgeschwindigkeit3) polygr. Druckgeschwindigkeit4) sow. Normalanlauf (при начале шитья)5) shipb. Normalfahrt6) cinema.equip. Arbeitsgeschwindigkeit (напр., киноплёнки, звуконосителя), Hochlauf (вращения электродвигателя)
См. также в других словарях:
Вавилон-5: В начале — Babylon 5: In the Beginning … Википедия
О начале человеческой истории — О начале человеческой истории философско естественнонаучный трактат Б. Ф. Поршнева, подготовленный к печати в 1972 году и посвященный проблемам антропогенеза. Над книгой автор работал около 25 лет и она была опубликована посмертно … Википедия
Германия в IX—начале XII в. — Восточнофранкское государство в IX начале X в. и его хозяйственное развитие Так же как и Западнофранкское государство (Франция), Восточнофранкское государство (Германия) выделилось из состава Каролингской империи в результате её распада. По… … Всемирная история. Энциклопедия
В начале (Сверхъестественное) — В начале In the Beginning Номер эпизода 4 сезон, 3 эпизод Место действия Лоуренс (Канзас) Сверхъестественное Демон Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр Стив Боюм Премьера 2 октября, 2008 Хронология … Википедия
В начале было Слово — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В начале было Слово первая строка книги Нового Завета Евангелие от Иоанна. Существует множество её перево … Википедия
В начале славных дел — В начале славных дел … Википедия
Психо 4: В начале (фильм) — Психо 4: В начале Psycho 4: The Beginning Жанр триллер В главных ролях Энтони Перкинс Оливия Хасси Длительность 95 мин … Википедия
Средняя Азия в V — начале IX в. — Общественный строй народов Средней Азии в V VII вв. Крушение рабовладельческого Кушанского царства и завоевание Средней Азии кочевниками эфталитами были связаны с кризисом рабовладельческого строя и зарождением феодальных отношений в её оседлых… … Всемирная история. Энциклопедия
В начале века (фильм) — В начале века Жанр историко биографическая киноповесть Режиссёр Анатолий Рыбаков В главных ролях Кинокомпания Мосф … Википедия
В начале игры (фильм) — В начале игры Жанр драма Режиссёр Юрий Мастюгин Автор сценария Анатолий Степанов В главных ролях … Википедия
В начале славных дел (фильм) — В начале славных дел Жанр Историческая драма Режиссёр Сергей Герасимов Автор сценария Юрий Кавтарадзе В главных ролях … Википедия