Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в+начале

  • 81 fracture strength

    Прочность.
    Нормальные напряжения в начале разрушения. Вычисленные из нагрузки в начале разрушения во время испытания на растяжение и начальной площади поперечного сечения образца.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > fracture strength

  • 82 stress-intensity factor

    Коэффициент интенсивности напряжения.
    Масштабный коэффициент, обычно обозначаемый символом K используемый в линейной упругой механике разрушения для описания увеличения приложенного напряжения в вершине трещины известного размера и формы. В начале быстрого распространения трещины в любой структуре, содержащей трещину, коэффициент называется критическим коэффициентом интенсивности напряжений или вязкостью разрушения. Индексы справа внизу используются для обозначения условий нагрузки:
    Kc - Критический коэффициент интенсивности напряжений при плоской деформации. Значение интенсивности напряжения, при котором распространение трещины становится быстродействующим на участках более тонких, чем те, в которых преобладает плосконапряженное состояние.
    KI> - Коэффициент интенсивности напряжения для условий нагрузки, при котором края трещины смещаются в направлении нормали к плоскости трещины (также известна как открывающая мода деформации).
    KIc - Критический коэффициент интенсивности напряжений при плоском напряженном состоянии. Минимальное значение IQ для любого данного материала, которое достигается при быст-родействующем распространении трещины при плосконапряженном состоянии KId>—Динамическая вязкость разрушения. Вязкость разрушения, определяемая при динамическом нагружении; используется для аппроксимации Kс для очень вязких материалов.
    KISCC> - Пороговый коэффициент интенсивности напряжений при коррозии под напряжением. Критические значения приобретает в особых условиях.
    KQ> - Временное значение вязкости разрушения при плоской деформации.
    K— - Пороговая интенсивность напряжения для трещинообразования от коррозии под напряжением. Критическая интенсивность напряжения в начале трещинообразования от коррозии под напряжением при определенных условиях.
    K - Пороговый коэффициент интенсивности напряжений при усталостном нагружении.

    Англо-русский металлургический словарь > stress-intensity factor

  • 83 advance payment

    авансовый [досрочный\] платеж, аванс
    а) фин., торг., учет (суммы, выплаченные покупателем за товары или услуги до их физического поступления или получения; производятся по принципу начисления доходов и расходов в момент их возникновения; в бухгалтерских книгах фиксируются как текущие обязательства)
    See:
    б) фин. (сумма, уплаченная арендатором арендодателю в начале периода аренды, или периодический платеж, уплачиваемый в начале каждого установленного периода в общем сроке аренды)
    Syn:
    * * *
    /vi/ ускорять платеж
    * * *
    предоплата; авансовый платеж
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    платежи, которые уплачивает страхователь страховщику заранее - до наступления срока их оплаты, указанного в договоре

    Англо-русский экономический словарь > advance payment

  • 84 at the opening

    1) бирж. = at-the-opening order
    2) бирж. "на момент открытия биржи" ( о сделке в начале утренней сессии)

    at the opening transaction — сделка "на момент открытия биржи"


    * * *
    при открытии биржи: 1) приказ брокеру о заключении сделки по лучшей цене при открытии биржи; в случае неисполнения приказ автоматически отменяется; 2) о сделке в начале утренней сессии.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > at the opening

  • 85 billboard

    сущ.
    1) рекл. рекламный щит, рекламная панель, билборд (рекламная установка с панелью (доской), на которую прикреплен рекламный плакат); доска объявлений, доска для афиш
    Syn:
    See:
    2) рекл., СМИ рекламная вставка (краткое объявление в начале или конце радио- или телепередачи с указанием спонсора или тех, кто готовил передачу)
    * * *
    1. в телевидении упоминание названия финансирующей фирмы-заказчика в начале и в конце программы, а также перечисление режиссера, участников и исполнителей
    2. в наружной рекламе устаревшее название рекламного щита или панели
    3. в рекламе по радио - краткое рекламное объявление

    Англо-русский экономический словарь > billboard

  • 86 drip feed

    фин. капельное вливание [финансирование\]* (постепенное вливание средств в новую компанию в отличие от вложения одной значительной суммы в самом начале деятельности компании)
    See:

    * * *
    "подкармливание по капельке": предоставление новой компании капитала по мере возникновения необходимости, а не одной суммой в самом начале; см. evergreen funding.

    Англо-русский экономический словарь > drip feed

  • 87 front-end loading

    фин. = front-end load
    * * *
    взимание значительной доли основного долга в начале срока погашения; взимание значительной доли процентов в начале срока погашения; взимание комиссий при открытии кредита
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > front-end loading

  • 88 gold tranche

    межд. эк., фин., ист. золотой транш (часть взноса страны-члена Международного валютного фонда, которая оплачивалась золотом (25% взноса); такие взносы использовались до отмены официального размена долларов на золото в начале 70-х гг.; в пределах величины своего золотого транша страна могла получать кредиты МВФ автоматически, без рассмотрения запроса Советом директоров МВФ)
    See:

    * * *
    "золотая транша" (квота) в МВФ: часть взноса страны-члена МВФ, которая оплачивалась золотом (25% взноса) до отмены официального размена долларов на золото в начале 70-х гг.; в настоящее время золотая квота заменена резервной квотой; см. reserve tranche.

    Англо-русский экономический словарь > gold tranche

  • 89 holding gain

    учет прибыль от владения (положительная разница между ценой актива в начале периода владения и ценой в конце этого периода)
    Ant:
    See:

    * * *
    прибыль за период владения активом: разница между ценой актива в начале периода владения и ценой в конце этого периода.

    Англо-русский экономический словарь > holding gain

  • 90 holding loss

    учет убыток от владения*, убыток за период владения* (отрицательная разница между ценой актива в начале периода владения и ценой в конце этого периода)
    Ant:
    See:

    * * *
    убыток за период владения активом: разница между ценой актива в начале периода владения и ценой в конце этого периода.

    Англо-русский экономический словарь > holding loss

  • 91 in arrears

    1) фин., учет имеющий задолженность ( о субъекте)

    If you continue to be in arrears we will send you a written warning. — Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.

    Several of your clients are in arrears on their payments. — Некоторые из ваших клиентов имеют задолженность по платежам.

    2) фин., учет задержанный ( о платежах)

    Payments are in arrears by over 24 months. — Платежи задержаны более чем на 24 месяца.

    See:
    3) эк. в конце периода (напр., об арендной плате, выплачиваемой в конце, а не в начале периода аренды)

    Charges are paid monthly in arrears. — Платежи осуществляются ежемесячно; оплата за текущий месяц производится в конце месяца.

    Annuity payments made in advance result in less income than those paid in arrears. — Выплаты по аннуитету в начале периода более выгодны по сравнению с выплатами в конце периода.


    * * *
    1) в конце заемного периода; 2)см. arrears.
    * * *
    * * *
    в конце периода; на конец периода
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > in arrears

  • 92 Jonestown defense

    упр., фин. защита Джонстауна (защита от нежелательного поглощения, осуществляемая в такой жесткой форме, что создается угроза выживанию компании-цели; напр., попытка продать наиболее ценные активы компании-цели или взять в долг крупные суммы денег для снижения интереса потенциального покупателя; термин связан с названием г. Джонстаун (Гвиана), где в начале 1980-х гг. произошло массовое самоубийство членов секты Джима Джонса)
    See:

    * * *
    "защита Джонстауна": тактика менеджмента по борьбе с попыткой враждебного поглощения на грани самоубийства для компании (напр., может попытаться продать свои лучшие активы (crown jewels) или взять большие суммы денег в долг для снижения интереса потенциального покупателя); термин происходит от массового самоубийства секты Джима Джонса в Джонстауне (Гвиана) в начале 1980-х гг.; см. scorched earth policy.

    Англо-русский экономический словарь > Jonestown defense

  • 93 opening price

    1) бирж. цена открытия, цена при открытии
    а) (курс ценной бумаги на момент открытия биржи, т. е. цена покупателя или продавца в начале торговой сессии; совпадает с последним курсом вчерашних торгов)
    Syn:
    Ant:
    See:
    2) эк. = starting price
    Syn:

    * * *
    цена открытия: 1) цена, по которой заключены первые сделки после открытия биржи (на срочной бирже - в течение 2 минут после открытия); первая котировка после открытия; 2) самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже.
    * * *
    * * *
    . Диапазон цен, по которым были выставлены первые заявки на покупку и продажу, либо были заключены первые сделки . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > opening price

  • 94 pass the book

    бирж. передать "книгу"* (передача торговой позиции по ценным бумагам из одного офиса брокерской фирмы в другой по мере завершения торговли в одном финансовом центре и начале торговли в другом)
    See:

    * * *
    передать "книгу": передача торговой позиции по ценным бумагам из одного офиса брокерской фирмы в другой по мере завершения торговли в одном финансовом центре и начале торговли в другом.

    Англо-русский экономический словарь > pass the book

  • 95 release date

    рекл., СМИ дата выпуска (дата и время, когда средствами массовой информации сообщается о начале выпуска новой продукции, начале рекламной кампании или появлении нового художественного произведения; устанавливается специалистами по связям с общественностью с целью максимального использования средств массовой информации и привлечения внимания самой широкой аудитории)
    See:
    launch 6)

    Англо-русский экономический словарь > release date

  • 96 steady-state career

    упр. стабильная карьера (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид в начале своей профессиональной деятельности выбирает сферу труда, а затем продолжает в ней работать, сохраняя полученный в начале карьеры статус; такой модели придерживаются учителя, юристы и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > steady-state career

  • 97 Transfer and Automated Registration of Uncertificated Stock

    сокр. TAURUS бирж., брит. система перевода и автоматической регистрации прав на акции без сертификатов*, перевод и автоматическая регистрация акций без сертификатов* (система продажи и автоматической регистрации собственности на акции без обращения сертификатов акций; создана в начале 1990-х гг. на Международной фондовой бирже, но вскоре была отменена из-за технических проблем)
    See:

    * * *
    abbrev.: TAURUS Transfer and Automated Registration of Uncertificated Stock система продажи и автоматической регистрации собственности на акции без обращения сертификатов акций; система, которая была создана в начале 1990-х гг. на Лондонской фондовой бирже, но через два года работы была закрыта из-за технических проблем.

    Англо-русский экономический словарь > Transfer and Automated Registration of Uncertificated Stock

  • 98 Triffin Dilemma

    межд. эк., фин. дилемма Триффина (ключевое противоречие Бреттон-Вудской системы, сформулированное Робертом Триффином в начале 1960-х гг.: для того чтобы обеспечить центральные банки стран необходимым количеством долларов для формирования национальных валютных резервов, необходимо, чтобы в США постоянно наблюдался дефицит платежного баланса, но дефицит платежного баланса подрывает доверие к доллару и снижает его ценность в качестве резервного актива; создание специальных прав заимствования было попыткой разрешить эту дилемму)
    See:

    * * *
    дилемма Триффина: ключевое противоречие Бреттон-Вудской системы, сформулированное в начале 1960-х гг. Робертом Триффином: хронические дефициты платежного баланса США необходимы для поставки достаточного количества долларов в международную валютную систему, но они одновременно подрывают доверие к доллару; создание СДР было попыткой разрешить эту дилемму.

    Англо-русский экономический словарь > Triffin Dilemma

  • 99 payable in advance

    выплачиваемый заранее: о процентах, выплачиваемых в начале очередного процентного периода.
    * * *
    * * *
    подлежащий оплате в начале соответствующего периода; подлежащий оплате авансом; на условиях предоплаты; с предоплатой
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > payable in advance

  • 100 sell on opening

    продажа на открытие: продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > sell on opening

См. также в других словарях:

  • Вавилон-5: В начале — Babylon 5: In the Beginning …   Википедия

  • О начале человеческой истории — О начале человеческой истории  философско естественнонаучный трактат Б. Ф. Поршнева, подготовленный к печати в 1972 году и посвященный проблемам антропогенеза. Над книгой автор работал около 25 лет и она была опубликована посмертно …   Википедия

  • Германия в IX—начале XII в. — Восточнофранкское государство в IX начале X в. и его хозяйственное развитие Так же как и Западнофранкское государство (Франция), Восточнофранкское государство (Германия) выделилось из состава Каролингской империи в результате её распада. По… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • В начале (Сверхъестественное) — В начале In the Beginning Номер эпизода 4 сезон, 3 эпизод Место действия Лоуренс (Канзас) Сверхъестественное Демон Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр Стив Боюм Премьера 2 октября, 2008 Хронология …   Википедия

  • В начале было Слово — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В начале было Слово  первая строка книги Нового Завета Евангелие от Иоанна. Существует множество её перево …   Википедия

  • В начале славных дел — В начале славных дел …   Википедия

  • Психо 4: В начале (фильм) — Психо 4: В начале Psycho 4: The Beginning Жанр триллер В главных ролях Энтони Перкинс Оливия Хасси Длительность 95 мин …   Википедия

  • Средняя Азия в V — начале IX в. — Общественный строй народов Средней Азии в V VII вв. Крушение рабовладельческого Кушанского царства и завоевание Средней Азии кочевниками эфталитами были связаны с кризисом рабовладельческого строя и зарождением феодальных отношений в её оседлых… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • В начале века (фильм) — В начале века Жанр историко биографическая киноповесть Режиссёр Анатолий Рыбаков В главных ролях   Кинокомпания Мосф …   Википедия

  • В начале игры (фильм) — В начале игры Жанр драма Режиссёр Юрий Мастюгин Автор сценария Анатолий Степанов В главных ролях …   Википедия

  • В начале славных дел (фильм) — В начале славных дел Жанр Историческая драма Режиссёр Сергей Герасимов Автор сценария Юрий Кавтарадзе В главных ролях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»