Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

в+начале+мая

  • 1 да

    да I
    частица
    1. (утвердительная) ναί, μάλιστα:
    Вы придете завтра? · Да! Θά ἔρθετε αὐριο; · Ναί!· да, конечно ναί, βέβαια· да или нет? ναί ἡ ὄχι;· ни да ни нет οὔτε ναί οὔτε ὄχι· да, это так μάλιστα, ἐτσι εἶναι
    2. (при выражении удивления, недоверия) ναί, ἀλήθεια, πραγματικά [-ῶς]:
    ну да! ναί!·
    3. (вводн. сл. в начале речи) ἄ ναί:
    да, еще забыл вам сказать... ἄ ναί, ξέχασα ἐπίσης νά σᾶς πῶ...·
    4. (усилительная) λοιπόν, ντέ, δά, μά:
    да говорите же скорее! λέγετε λοιπόν πιό γρήγορα!· да замолчи же! σώπα ντέ!, σώπα λοιπόν!· да не может быть! αὐτό εἶναι ἀδύνατο!·
    5. (пусть) ᾶς, νά (в переводе часто опускается):
    да здравствует Первое мая! ζήτω ἡ Πρώτη τοῦ Μάη!, ζήτω ἡ πρωτομαγιά! да живет он многие годы! νά ζήσει χρόνια πολλά!
    да II
    союз
    1. (соединительный) καί (перед гласными принимает форму κἰ):
    ты да я ἐσύ κι ἐγώ·
    2. (присоединительный в смысле «к тому же», «вдобавок») καί, κι ἐπί πλέον:
    холодно, да дождь льет κάνει κρύο καί ἐκτός αὐτοῦ (или κι ἐπί πλεον) βρέχει· шел он один, да еще в темноте βάδιζε μόνος του καί μάλιστα στά σκοτεινά·
    3. (противительный) μά, ἀλλά, ὀμως:
    хорошо, да не очень καλά, μά ὄχι καί τόσο, εἶναι καλό, ἀλλά ὄχι καί σπουδαίο.

    Русско-новогреческий словарь > да

См. также в других словарях:

  • Люблю грозу в начале мая: как громыхнёт - и нет сарая — (из стих. Ф.Тютчева Люблю грозу в начале мая, Когда весенний первый гром, Словно резвяся и играя, Грохочет в небе голубом ) о громе …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Мая Ибуки — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов …   Википедия

  • Мая — река Якутской обл. и окр., берет начало с сев. зап. склона Яблоневого Станового хребта. В начале протекает с СВ на ЮЮЗ., поворачивает к ЮЗ, в широте 58° с. ш. делает крутой поворот к З, описывая дугу, и вновь течет к Ю и отчасти к ЮЗ до левого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Начало польской интервенции на Русь в конце XVI — начале XVII в — Захватнические планы польско литовских феодалов Магнатско шляхетское правительство Речи Посполитой внимательно следило за положением в Русском государстве, надеясь не только снова захватить Смоленск и Чернигово Северскую землю, но и подчинить… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Улица 28 Мая — 28 Мая улица Баку Общая информацияБакуАзербайджан Страна Азербайджан Город Баку …   Википедия

  • "ЧЕТВЕРТОГО МАЯ" ДВИЖЕНИЕ — массовое антиимпериалистич. движение в Китае в мае июне 1919, возникшее под влиянием Октябрьской социалистич. революции в России. Толчком к выступлению явилось решение Парижской мирной конференции не возвращать Китаю захваченные Японией бывшие… …   Советская историческая энциклопедия

  • Конституция 3 мая 1791 года — карта Речи Посполитой после удаления русского протектората 1789 1792 …   Википедия

  • ДТП в Кирове 10 мая 2009 года — ДТП в Кирове 10 мая 2009 года  дорожно транспортное происшествие, произошедшее в ночь с 9 на 10 мая 2009 года в городе Кирове на улице Комсомольской. Автомобиль Лада Калина, за рулём которого находился 13 летний подросток Илья Фарафонов,… …   Википедия

  • 17 мая — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

  • Парад на Красной площади 9 мая 2009 года — Вынос флага России и Знамени Победы Парад в Москве на Красной площади 9 мая 2009 года состоялся в День Победы, в 64 ю год …   Википедия

  • 6 мая — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»