-
101 выплачиваемый в настоящее время
General subject: presently payableУниверсальный русско-английский словарь > выплачиваемый в настоящее время
-
102 выполняющийся в настоящее время
1) Information technology: currently running2) Makarov: in progressУниверсальный русско-английский словарь > выполняющийся в настоящее время
-
103 выпускаемый в настоящее время
Engineering: current productionУниверсальный русско-английский словарь > выпускаемый в настоящее время
-
104 выпускается в настоящее время
Military: Currently in productionУниверсальный русско-английский словарь > выпускается в настоящее время
-
105 действующий в настоящее время
1) Law: in effect at the relevant time2) Business: now in forceУниверсальный русско-английский словарь > действующий в настоящее время
-
106 депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ
General subject: our sitting memberУниверсальный русско-английский словарь > депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ
-
107 должность, занимаемая в настоящее время
Insurance: Present duty statusУниверсальный русско-английский словарь > должность, занимаемая в настоящее время
-
108 её местопребывание в настоящее время держится в секрете
Универсальный русско-английский словарь > её местопребывание в настоящее время держится в секрете
-
109 её местопребывание в настоящее время засекречено
1) General subject: her present whereabout are ( is) a secret (держится в секрете), her present whereabouts are (is) a secret (держится в секрете)Универсальный русско-английский словарь > её местопребывание в настоящее время засекречено
-
110 закон, действующий в настоящее время
Универсальный русско-английский словарь > закон, действующий в настоящее время
-
111 запасы, разработка которых в настоящее время нерентабельна
Sakhalin energy glossary: probably economic potential resources, subeconomic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > запасы, разработка которых в настоящее время нерентабельна
-
112 имеющийся в настоящее время
Mathematics: presently availableУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в настоящее время
-
113 информация, имеющаяся в настоящее время
Sakhalin energy glossary: Currently available informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, имеющаяся в настоящее время
-
114 используемый в настоящее время
1) Mathematics: in current use, now in use, used at present2) Makarov: be now in useУниверсальный русско-английский словарь > используемый в настоящее время
-
115 которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии
Law: whether now known or hereafter invented (about audio-visual devices (формулировка в тексте лицензионного соглашения))Универсальный русско-английский словарь > которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии
-
116 наблюдаемый в настоящее время
General subject: currentУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемый в настоящее время
-
117 наблюдающийся в настоящее время подъём
General subject: current boomУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающийся в настоящее время подъём
-
118 наилучшая имеющаяся в настоящее время практически осуществимая технология предотвращения загрязнений
Универсальный русско-английский словарь > наилучшая имеющаяся в настоящее время практически осуществимая технология предотвращения загрязнений
-
119 не в настоящее время
General subject: not at presentУниверсальный русско-английский словарь > не в настоящее время
-
120 не является в настоящее время и не являлось в прошлом
Универсальный русско-английский словарь > не является в настоящее время и не являлось в прошлом
См. также в других словарях:
Настоящее время (лингвистика) — Настоящее время, презенс, н.в. (лат. praesens) граммема грамматической категории времени, означает, что развёртывание ситуации включает момент речи. Ср. рус. девочка поёт, лат. puella cantat действие в момент высказывания; рус. победа… … Википедия
настоящее время — ▲ время ↑ существующий настоящее время время существующих отношений. настоящий существующий в реальной действительности, всегда или который еще не кончился, еще продолжается в данный [в описываемый] момент; выражается глаголом несовершенного вида … Идеографический словарь русского языка
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — (от лат. praesens – современный) в психологии отрезок времени, который переживается как непосредственная данность; как правило, это время продолжается только несколько секунд. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Настоящее время — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настоящее время — сущ., кол во синонимов: 1 • сегодня (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
настоящее время — Форма времени глагола, обозначающая действие, совпадающее с моментом речи. Это общее значение осложняется рядом других. Настоящее время обозначает; а) действие или состояние, совершающееся или осуществляющееся в момент речи. Погода очаровательная … Словарь лингвистических терминов
Настоящее время — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда. О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… … Википедия
в настоящее время — См … Словарь синонимов
в настоящее время — ▲ во время ↑ существующий в настоящий [данный] момент. сию минуту. в настоящее [данное] время. сейчас (# утро). прямо сейчас (# я не готов). на дворе (# лето). на улице. см. (быть) в, настоящее время … Идеографический словарь русского языка
Настоящее время — (презенс, лат. praesens) форма финитного глагола, указывающая в прямом употреблении, что ситуация, о которой говорится в предложении, либо одновременна моменту речи («Тсс! Ребёнок спит»), либо повторяется на протяжении периода времени,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Война в Афганистане (2001 — настоящее время) — Война НАТО в Афганистане Война против терроризма, гражданская война в Афганистане Британские и американские солдаты в провинции Гильменд. 2006 Дата … Википедия