Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+мутной+воде+рыбу

  • 41 דגים


    * * *

    דגים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דגים

  • 42 אדוג

    אדוג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > אדוג

  • 43 דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

  • 44 דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    Иврито-Русский словарь > דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

  • 45 דגו

    דגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    ————————

    דגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    ————————

    דגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    Иврито-Русский словарь > דגו

  • 46 דגות

    דגות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דגות

  • 47 דגנו

    דגנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דגנו

  • 48 דגת

    דגת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דגת

  • 49 דגתי

    דגתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דגתי

  • 50 דגתם

    דגתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דגתם

  • 51 דגתן

    דגתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דגתן

  • 52 דוג

    דוג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דוג

  • 53 דוגו

    דוגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דוגו

  • 54 דוגי

    דוגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > דוגי

  • 55 ידוג

    ידוג

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > ידוג

  • 56 ידוגו

    ידוגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > ידוגו

  • 57 נדוג

    נדוג

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > נדוג

  • 58 תדוג

    תדוג

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > תדוג

  • 59 תדוגו

    תדוגו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > תדוגו

  • 60 תדוגי

    תדוגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    Иврито-Русский словарь > תדוגי

См. также в других словарях:

  • в мутной воде рыбу ловить — Ср. Бывали (и прежде) дамы, умевшие удить рыбу в мутной воде, но никогда они не занимали такого положения... П. Боборыкин. Обречена. 23. Ср. И кланяться велел тебе, и молвил, Что он своим умом живет, что в мутной Воде он ловит рыбу втихомолку...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • В мутной воде рыбу ловить — Въ мутной водѣ рыбу ловить. Ср. Бывали (и прежде) дамы, умѣвшія удить рыбу въ мутной водѣ, но никогда онѣ не занимали такого положенія... П. Боборыкинъ. Обречена. 23. Ср. И кланяться велѣлъ тебѣ, и молвилъ, Что онъ своимъ умомъ живетъ, что въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОЙМАТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЛОВИТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОЙМАТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • в мутной воде рыбу ловить — Извлекать выгоду из чужих неурядиц, корыстно пользоваться какими л. затруднениями …   Словарь многих выражений

  • Ловить рыбу в мутной воде — С латинского: Turbato melius capiuntur flumine pisces (турбато мэлиюс капьюнтур флуминэ писцэс). Буквально: В мутной воде рыба ловится лучше. Иносказательно: о том, кто извлекает личную выгоду из сложной, запутанной ситуации, когда страдают общие …   Словарь крылатых слов и выражений

  • В мутной воде хорошо рыбу ловить. — В мутной воде хорошо рыбу ловить. См. СУД ЛИХОИМСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ловивший рыбу в мутной воде — прил., кол во синонимов: 8 • жиливший (16) • жуливший (11) • жульничавший (21) …   Словарь синонимов

  • любитель ловить рыбу в мутной воде — сущ., кол во синонимов: 10 • авантюрист (38) • аферист (24) • аферюга (54) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»