-
1 музей
-
2 музей
музейм τό μουσείο[ν]. -
3 музей
-я α.μουσείο•исторический музей ιστορικό μουσείο•
зоологический музей ζωολογικό μουσείο.
-
4 музей
το μουσείο-ная редкость η αντίκα, το σπάνιο παλαιό αντικείμενοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > музей
-
5 музей
[μουζιέϊ] ουα. α μουσείο -
6 музей
[μουζιέϊ] ουα. α μουσείο -
7 музейный
музей||ныйприл τοῦ μουσείου:\музейныйная редкость πολύ σπάνιο πράγμα. -
8 открыть
открыть 1) ανοίγω 2) (музей, выставку и т. л.) εγκαινιάζω 3) (собрание, прения и т. л.) αρχίζω, ανοίγω 4) (обнаружить) ανακαλύπτω, αποκαλύπτω \открыться 1) ανοίγομαι 2) (начинаться) ανοίγω, αρχίζω* * *1) ανοίγω2) (музей, выставку и т. п.) εγκαινιάζω3) (собрание, прения и т. п.) αρχίζω, ανοίγω4) ( обнаружить) ανακαλύπτω, αποκαλύπτω -
9 открытый
открытый ανοιχτός, ανοιγμένος· музей открыт с... до ... το μουσείο είναι ανοιχτό από... ως...' \открытый вопрос το εκκρεμές ζήτημα* * *ανοιχτός, ανοιγμένοςмузе́й откры́т с... до… — το μουσείο είναι ανοιχτό από... ως…
откры́тый вопро́с — το εκκρεμές ζήτημα
-
10 осматривать
осматриватьнесов ἐπισκέπτομαι (музей и т. п.)/ ἐξετάζω (больного и т. п.)· ◊ \осматривать с головы до ног ἐξετάζω ἀπό τά νύχια ὡς τήν κορυφή. -
11 экскурсия
экскурсияж ἡ ἐκδρομή/ ἡ ἐπίσκεψη (в музей и т. п.). -
12 археологический
επ.αρχαιολογικός• - музей αρχαιολογικό μουσείο•-ие раскопки αρχαιολογικές ανασκαφές.
-
13 древность
-и θ.1. αρχαιότητα, αρχαία εποχή•в -и στην αρχαιότητα•
седая древность τα πολύ παλιά χρόνια, η βαθιά αρχαιότητα.
|| ο αρχαίος κόσμος, οι αρχαίοι•идеи аристотеля разделяла вся древность τις ιδέες του Αριστοτέλη τις παραδέχονταν όλη η αρχαιότητα.
2. οι αρχαιότητες, τα αρχαία μνημεία•музей -ей μουσείο αρχαιοτήτων.
3. (απλ.) βαθιά γηρατειά. -
14 зоологический
επ.ζωολογικός•зоологический музей το ζωολογικό μουσείο.
|| μτφ. ζωώδης, κτηνώδης. -
15 пронос
-а α.μεταφορά μαζί (μεθ εαυτού)сумок в музей запрещн η μεταφοράμαζί σας τσαντών στο μουσείο απαγορεύετα.ι. -
16 экскурсия
-и θ.1. εκδρομή•загородная -εκδρομή στην εξοχή•
экскурсия в горы εκδρομή στα βουνά•
дальная экскурсия μακρινή εκδρομή.
2. επίσκεψη ομαδική•экскурсия в музей επίσκεψη στο μουσείο.
3. παλ. βλ. экскурс. -
17 этнографический
επ.εθνογραφικός•этнографический музей εθνογραφικό μουσείο•
-ая карта εθνογραφικός χάρτης.
См. также в других словарях:
Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины — Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини … Википедия
Музей современного искусства — музей, чья коллекция и выставочные практики основываются на произведениях современного искусства. Содержание 1 История возникновения музеев современного искусства … Википедия
Музей истории и развития Донецкой железной дороги — Паровозы из экспозиции музея Дата основания 2000 Местонахождение … Википедия
Музей Востока — Координаты: 55°45′23.04″ с. ш. 37°35′59.64″ в. д. / 55.7564° с. ш. 37.5999° в. д. … Википедия
Музей железнодорожной техники города Барановичи — Музея Истории Барановичского отделения Белорусской железной дороги макет паровоза серии «В» Дата основания 1984 Местонахождение г. Баранови … Википедия
Музей истории Латвийской железной дороги — Latvijas dzelzceļa vēstures muzejs … Википедия
Музей современного искусства (значения) — Музей современного искусства: Музей современного искусства (Нью Йорк) в Нью Йорке, США Музей современного искусства Соломона Гуггенхайма в США. Московский музей современного искусства. Музей современного искусства (Австралия) в Сиднее, Австралия … Википедия
Музей прикладного искусства — Музей прикладного искусства: Музей прикладного искусства музей в Санкт Петербурге Австрийский музей прикладного искусства музей в Вене Государственный музей прикладного искусства Узбекистана музей в Ташкенте Музей прикладного искусства музей в… … Википедия
Музей истории ОАО ГАЗ — Год основания 10 октября 1965 года Расположение … Википедия
Музей Боде — Музей Музей Боде Bode Museum … Википедия
Музей речного флота Волжской государственной академии водного транспорта — Музей Музей речного флота Фрагмент экспозиции Музея речного флота … Википедия