-
61 в двух шагах
• В ДВУХ <B ТРЕХ, В НЕСКОЛЬКИХ> ШАГАХ (от кого-чего) coll[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: concr); fixed WO]=====⇒ very close (to s.o. or sth.), very near:- a stoned throw away <away from, from>;- two < a few> steps away <away from, from>;- right < just> near here <there etc>;- right < just> around the corner.♦ Я... даже в Историческом музее, в двух шагах от Кремля работал... (Солженицын 2). I was able...even to work in the Historical Museum, a stone's throw from the Kremlin (2a).♦ "Там Безбородкин сад... Нева в двух шагах, свой огород - ни пыли, ни духоты!" (Гончаров 1). 'There you would have the Bezborodkin Park; you'd be...two steps from the Neva, have your own kitchen garden-and no dust, none of that oppressive heat!" (1b).♦ "Знаете ли что? Пойдёмте теперь к ней все вместе. Она живёт отсюда в двух шагах" (Тургенев 2). "Do you know what? Let's all go to call on her now, together. She lives just near here" (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > в двух шагах
-
62 в нескольких шагах
• В ДВУХ <B ТРЕХ, В НЕСКОЛЬКИХ> ШАГАХ (от кого-чего) coll[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: concr); fixed WO]=====⇒ very close (to s.o. or sth.), very near:- a stoned throw away <away from, from>;- two < a few> steps away <away from, from>;- right < just> near here <there etc>;- right < just> around the corner.♦ Я... даже в Историческом музее, в двух шагах от Кремля работал... (Солженицын 2). I was able...even to work in the Historical Museum, a stone's throw from the Kremlin (2a).♦ "Там Безбородкин сад... Нева в двух шагах, свой огород - ни пыли, ни духоты!" (Гончаров 1). 'There you would have the Bezborodkin Park; you'd be...two steps from the Neva, have your own kitchen garden-and no dust, none of that oppressive heat!" (1b).♦ "Знаете ли что? Пойдёмте теперь к ней все вместе. Она живёт отсюда в двух шагах" (Тургенев 2). "Do you know what? Let's all go to call on her now, together. She lives just near here" (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > в нескольких шагах
-
63 в трех шагах
• В ДВУХ <B ТРЕХ, В НЕСКОЛЬКИХ> ШАГАХ (от кого-чего) coll[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: concr); fixed WO]=====⇒ very close (to s.o. or sth.), very near:- a stoned throw away <away from, from>;- two < a few> steps away <away from, from>;- right < just> near here <there etc>;- right < just> around the corner.♦ Я... даже в Историческом музее, в двух шагах от Кремля работал... (Солженицын 2). I was able...even to work in the Historical Museum, a stone's throw from the Kremlin (2a).♦ "Там Безбородкин сад... Нева в двух шагах, свой огород - ни пыли, ни духоты!" (Гончаров 1). 'There you would have the Bezborodkin Park; you'd be...two steps from the Neva, have your own kitchen garden-and no dust, none of that oppressive heat!" (1b).♦ "Знаете ли что? Пойдёмте теперь к ней все вместе. Она живёт отсюда в двух шагах" (Тургенев 2). "Do you know what? Let's all go to call on her now, together. She lives just near here" (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > в трех шагах
-
64 нумизматический зал
( в музее) Münzkabinett -
65 развеска
(картин на выставке, в музее) Hängung -
66 витрина
-
67 экскурсовод
-
68 запасник
-
69 смотритель
м.supervisor, inspector; (в музее и т. п.) keeper, custodianстанционный смотритель уст. — postmaster
тюремный смотритель уст. — warder
-
70 смотрительница
ж.supervisor, inspector; (в музее и т. п.) keeper, custodianстанционный смотритель уст. — postmaster
тюремный смотритель уст. — warder
-
71 экспозиция
1. (литер, муз.) η εισαγωγή 2. (напр. в музее) η έκθεση 3. (фото) см. выдержка (в 3 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспозиция
-
72 смотритель
смотрительм ὁ ἐπόπτης, ὁ ἐπιτηρητής:\смотритель зала (в музее) ὁ ἐπόπτης (или ὁ ἐπιτηρητής) αίθουσας. -
73 экспозиция
экспозицияж1. лит., муз. ἡ εἰσα-γωγή, τό είσαγωγικό μέρος·2. (в музее и т. п., тж. фото) ἡ ἔκθεση [-ις]. -
74 ихтиологический отдел
-
75 выходной день
adj1) gener. jour de repos, jour de sortie, jour de sortie (d'un domestique) (у прислуги), jour non-ouvrable, jour du week-end (La consommation d'alcool est davantage concentrée sur un jour du week-end (le samedi).), jour de fermeture (например, в музее)2) busin. (включая субботу и воскресенье) jour férié -
76 запасник
-
77 кабинет
м.1) cabinet m; cabinet de travail ( для занятий)2) полит. cabinet mкабине́т мини́стров — ministère m, cabinet m
сформирова́ть кабине́т — former le ministère
* * *n1) gener. salon, (школьный) salle de classe, cabinet (в музее), studio, cabinet, cabinet (шкафчик с отделениями для хранения ценных предметов)2) eng. bureau3) law. cabinet ministériel (министры данного государства или ближайшие сотрудники министра или префекта) -
78 лекция-экскурсия
ngener. visite-conférence (в музее) -
79 гид
-
80 кабинет гемм
ngener. gabinetto delle gemme (в музее)
См. также в других словарях:
Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Групповой секс в Биологическом музее им. К. А. Тимирязева — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ночь в музее 2 — Night at the Museum: Battle of the Smithsonian … Википедия
Хулиганство в Биологическом музее — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Групповой секс в Биологическом музее — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева скандальная акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ночь в музее — Night at the Museum Жанр … Википедия
Музей Людвига в Русском музее — Дата основания 1995 Местонахождение Миллионная ул., 5/1, 191186, Санкт Петербург, Россия. Музей Людвига в Русском музее (Санкт Петербург) государственный музей современного искусства в Санкт Петербурге. Содержание 1 История … Википедия
Международный день музеев и акция "Ночь в музее" — Ежегодно 18 мая отмечается Международный день музеев. В этот день большинство музеев готовят специальные программы и бесплатно открывают свои двери для всех желающих. Решение об учреждении праздника было принято по инициативе советской делегации… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ночь в музее 2 (фильм) — Ночь в музее 2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Жанр Комедия, Приключен … Википедия
Российская гимназия при Государственном Русском музее — Основана 1989 год Директор Бельгуш … Википедия
Ночь в музее (фильм) — Ночь в музее Night at the Museum Жанр Комедия, Приключения, Фантастика Режиссёр Шон Леви Продюсер Май … Википедия