-
101 антиподы
[греч. anti — против и pus (podos) — нога]1) люди с противоположными взглядами, вкусами или чертами характера;2) пространственные изомеры с одинаковыми химическими и физическими свойствами, кроме направления (знака) вращения плоскости поляризации света; по структуре молекулы А. относятся друг к другу как предмет к своему зеркальному изображению (см. изомерия);3) клетки в зародышевом мешке покрытосеменных растений, лежащие в конце, противоположном яйцевому аппарату (яйцеклетке и синергидам).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антиподы
-
102 кот
-
103 шило
-
104 кот
-
105 мешок
мbag, большой sackспа́льный мешо́к — sleeping bag
вещево́й мешо́к воен — kit bag
пла́стиковый мешо́к для му́сорного ведра́ — BE (dust)bin liner/bag, AE trash-can liner/bag, garbage/trash bag
- покупать кота в мешкеон получи́л це́лый мешо́к пи́сем от телезри́телей — he got a whole sackful of letters from his viewers
-
106 кот
-
107 шило
-
108 jelly-bag method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jelly-bag method
-
109 клапан сброса избыточного давления
клапан сброса избыточного давления
Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
3.2 клапан сброса избыточного давления (overflow valve): Клапан в соединительном шланге или дыхательном мешке, предназначенный для сброса в атмосферу избытка подаваемого воздуха.
Источник: ГОСТ Р 12.4.252-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан сброса избыточного давления
-
110 центральное ядро зародышевой клетки
центральное ядро зародышевой клетки
вторичное ядро
Ядро, образующееся в результате слияния в восьмиядерном зародышевом мешке 2 полярных гаплоидных ядер; оплодотворение несущей его зародышевой клетки гаплоидным спермием ведет к образованию триплоидного эндосперма.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральное ядро зародышевой клетки
-
111 высверленная проба
3.1.3 высверленная проба (boring sample): Проба продукта, содержащегося в бочке, ящике, мешке или куске, которую получают из осколков, образующихся при сверлении корабельным сверлом отверстий (дыр) в материале.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высверленная проба
См. также в других словарях:
Кот в мешке (фильм, 2002) — Кот в мешке Buying the Cow Жанр … Википедия
Кот в мешке (фильм — Кот в мешке (фильм, 1978) Кот в мешке Жанр комедия Режиссёр Георгий Щукин Автор сценария Александр Бородянский Георгий Щукин В главных ролях … Википедия
Кот в мешке (фильм, 1978) — Кот в мешке Жанр комедия Режиссёр Георгий Щукин Автор сценария Александр Бородянский Георгий Щукин В главных ролях … Википедия
Кот в мешке (фильм) — «Кот в мешке» название нескольких фильмов: Кот в мешке (фильм, 1978) Кот в мешке (фильм, 2002) … Википедия
Кот в мешке — Жанр Комедия Режиссёр Георгий Щукин В главных ролях Кинокомпания Мосфильм Страна СССР Год … Википедия
шила в мешке не утаишь(девушку за замком не упрячешь) — иноск.: выйдет наружу Ср. Шила в мешке не утаишь, и истина, bon gré, mal gré, должна же когда нибудь открыться. Салтыков. Помпадуры. 6, 3. Ср. Что/ уж! шила в мешке, видно, не утаишь! В кокетках, сударь, она. Так и в участке прописана. Салтыков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В полном мешке - брат родной... — В полном мешке брат родной; в полумешке двоюродный; на дне мешка в сватовстве; а нет в мешке, нет и родни. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шила в мешке не утаишь. — Шила в мешке не утаишь. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ Шила в мешке не утаишь. См. ТАЙНА ЛЮБОПЫТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
«Казнь в мешке» — Poena cullei (с лат. «казнь в мешке») квалифицированный вид смертной казни, известный римскому уголовному праву. Содержание 1 Poena cullei в Римском государстве 2 Средневековая рецепция … Википедия
Казнь в мешке — Poena cullei (с лат. «казнь в мешке») квалифицированный вид смертной казни, известный римскому уголовному праву. Содержание 1 Poena cullei в Римском государстве 2 Средневековая рецепция … Википедия
Кота в мешке — Разг. Шутл. Неизвестно что, сколько и какого качества (купить, привезти и т. п.). Итак, согласны? Купить кота в мешке? спросил я в свою очередь. Нет! воскликнул он громко и сердито… Перед отправлением на юг вы получите все наиболее полные… … Фразеологический словарь русского литературного языка