-
21 После открытия хранить в прохладном месте и в вертикальном положении.
nfood.ind. (упаковку) Nach dem Öffnen kühl und stehend aufbewahren.Универсальный русско-немецкий словарь > После открытия хранить в прохладном месте и в вертикальном положении.
-
22 Разводящий ко мне, остальные - на месте!
adjmilit. die anderen stehenbleiben! Aufführende zu mir, die anderen stehenbleiben! Aufführender zu mirУниверсальный русско-немецкий словарь > Разводящий ко мне, остальные - на месте!
-
23 Реклама на месте продажи
Универсальный русско-немецкий словарь > Реклама на месте продажи
-
24 Рекламная акция на месте продажи товара
adjmarket. POS-Promotion-Aktion (POS материалы (POS materials) — это материалы, способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж.)Универсальный русско-немецкий словарь > Рекламная акция на месте продажи товара
-
25 Ровно в 9 я был на месте
part.Универсальный русско-немецкий словарь > Ровно в 9 я был на месте
-
26 Храните в прохладном и сухом месте
vfood.ind. Bitte kühl und trocken lagernУниверсальный русско-немецкий словарь > Храните в прохладном и сухом месте
-
27 Хранить в сухом и холодном месте
vfood.ind. (прохладном) Kühl und trocken aufbewahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > Хранить в сухом и холодном месте
-
28 Хранить в сухом месте!
vwood. trocken lagern!Универсальный русско-немецкий словарь > Хранить в сухом месте!
-
29 административный штраф, взимаемый на месте
Универсальный русско-немецкий словарь > административный штраф, взимаемый на месте
-
30 акклиматизироваться на рабочем месте
vcolloq. im Zuge seinУниверсальный русско-немецкий словарь > акклиматизироваться на рабочем месте
-
31 арестовать на месте
vgener. (кого-л.) j-n vom Fleck weg verhaften -
32 арка в месте пересечения продольного и поперечного нефов
nconstruct. VierungsbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > арка в месте пересечения продольного и поперечного нефов
-
33 арматура в месте разветвления
nconstruct. Spreizbewehrung (пучка прядей)Универсальный русско-немецкий словарь > арматура в месте разветвления
-
34 атомные электростанции могут быть построены в любом месте
Универсальный русско-немецкий словарь > атомные электростанции могут быть построены в любом месте
-
35 бав. столбик с иконой на месте гибели человека
abbrAustrian. Marterl, MartersaüleУниверсальный русско-немецкий словарь > бав. столбик с иконой на месте гибели человека
-
36 бав. столбик с распятием на месте гибели человека
abbrAustrian. Marterl, MartersaüleУниверсальный русско-немецкий словарь > бав. столбик с распятием на месте гибели человека
-
37 бав. столбик с эпитафией на месте гибели человека
abbrAustrian. Marterl, MartersaüleУниверсальный русско-немецкий словарь > бав. столбик с эпитафией на месте гибели человека
-
38 балансир в месте перегиба
nconstruct. Umlenkpendel, Umlenkpendel (арматуры)Универсальный русско-немецкий словарь > балансир в месте перегиба
-
39 балансирная стойка в месте перегиба
adjconstruct. Umlenkpendel (арматуры)Универсальный русско-немецкий словарь > балансирная стойка в месте перегиба
-
40 балка, изготовляемая на месте
nroad.wrk. Ortbalken (установки)Универсальный русско-немецкий словарь > балка, изготовляемая на месте
См. также в других словарях:
месте́чко — местечко, а; мн. местечки, чек … Русское словесное ударение
месте́чко — 1) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. уменьш. к место (в 1, 4 и 7 знач.). ◊ теплое (тепленькое) местечко о доходной службе. 2) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. Большое селение городского типа на Украине, в Белоруссии и близких им областях. Дорога,… … Малый академический словарь
ТОПТАТЬСЯ НА МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ТОПТАТЬСЯ НА ОДНОМ, ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ДУША НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
СЕРДЦЕ НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ — кто Незначительный по своим достоинствам человек. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) занимает невысокое положение в обществе, но при этом неоправданно высоко, с точки зрения говорящего, оценивает себя, свои деловые качества, способности … Фразеологический словарь русского языка
На бойком месте — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
На бойком месте (пьеса) — На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация: 1865 На бойком месте комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Содержание … Википедия
Укрепление здоровья на рабочем месте — Под Укреплением здоровья на рабочем месте, согласно Люксембургской декларации 1997 г. подразумеваются совместные усилия работников, работодателей и общества в целом с целью укрепления здоровья и поддержания соответствующего качества жизни на … Википедия
На бойком месте (значения) — На бойком месте: На бойком месте пьеса А. Н. Островского На бойком месте фильм, 1911 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте фильм, 1916 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте… … Википедия