-
1 в меру
prepos.gener. con arreglo a, con medida, conforme a, en la medida de algo (чего-л.) -
2 избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
vlaw. ordenar detenciónDiccionario universal ruso-español > избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
-
3 изменять меру наказания
Diccionario universal ruso-español > изменять меру наказания
-
4 изменять меру наказания до её отбытия
Diccionario universal ruso-español > изменять меру наказания до её отбытия
-
5 назначить меру пресечения
vDiccionario universal ruso-español > назначить меру пресечения
-
6 наложить меру взыскания
vlaw. imponer un correctivo, imponer una sanciónDiccionario universal ruso-español > наложить меру взыскания
-
7 не в меру
prepos.gener. en exceso, sin medida -
8 объявлять меру наказания
vlaw. dictar la sentencia, pronunciar juicio, pronunciar sentenciaDiccionario universal ruso-español > объявлять меру наказания
-
9 определить меру наказания
vlaw. decretar una penaDiccionario universal ruso-español > определить меру наказания
-
10 определять меру наказания
vlaw. aplicar una penaDiccionario universal ruso-español > определять меру наказания
-
11 отменять меру взыскания
vlaw. levantar la sanciónDiccionario universal ruso-español > отменять меру взыскания
-
12 пить в меру, продлить жизнь
vgener. beber con medida, alarga la vidaDiccionario universal ruso-español > пить в меру, продлить жизнь
-
13 применить меру взыскания
vDiccionario universal ruso-español > применить меру взыскания
-
14 соблюдать меру
-
15 терять меру
vgener. destemplarse -
16 устанавливать меру наказания
vlaw. sancionarDiccionario universal ruso-español > устанавливать меру наказания
-
17 наложить меру взыскания
Русско-испанский юридический словарь > наложить меру взыскания
-
18 объявлять меру наказания
pronunciar juicio, pronunciar sentenciaРусско-испанский юридический словарь > объявлять меру наказания
-
19 определить меру наказания
Русско-испанский юридический словарь > определить меру наказания
-
20 определять меру наказания
Русско-испанский юридический словарь > определять меру наказания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Меру (народ) — Меру Самоназвание (тигания, игембе, именти, миутини, иголи, мвимби, мутамби) … Википедия
Меру (значения) — Меру: Содержание 1 В географии 2 Другие значения В географии … Википедия
МЕРУ — народ общей численностью 1630 тыс. чел., проживающий на территории Кении. Язык кикуйю. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, есть протестанты, католики … Современная энциклопедия
МЕРУ (Meru) — действующий вулкан в Вост. Африке, в Танзании. Высота 4567 м … Большой Энциклопедический словарь
МЕРУ — мифическая гора в индуизме и буддизме. Ее помещали за Гималаями и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры, где обитали боги, апсары и гандхарвы … Большой Энциклопедический словарь
МЕРУ — (др. инд. Меru), в древнеиндийской мифологии огромная золотая гора, центр земли и вселенной; вокруг М. вращаются солнце, луна, планеты и звёзды, на ней живут высшие боги (Брахма, Вишну, Шива, Индра и др.), гандхарвы, риши и другие мифические… … Энциклопедия мифологии
МЕРУ (в мифологии) — МЕРУ, мифическая золотая гора в индуизме (см. ИНДУИЗМ) и буддизме (см. БУДДИЗМ). Ее помещали за Гималаями (см. ГИМАЛАИ) и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры (см. ИНДРА), где обитали боги,… … Энциклопедический словарь
МЕРУ (вулкан) — МЕРУ (Meru), действующий вулкан в Вост. Африке, в Танзании. Высота 4567 м … Энциклопедический словарь
МЕРУ — Священная гора в индусской мифологии, на которой жили боги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
меру — сущ., кол во синонимов: 1 • вулкан (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Меру — народ общей численностью 1630 тыс. чел., проживающий на территории Кении. Язык кикуйю. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, есть протестанты, католики. … Иллюстрированный энциклопедический словарь