-
21 Einstufenmahlung
-
22 Flintsteinvolumen
сущ. -
23 Kaskadenwirkung
сущ. -
24 Kataraktwirkung
-
25 Kugelaufschlag
сущ.сил. удар шаров (в мельнице) -
26 Kugeldosieren
-
27 Lager
сущ.2) геол. логовище, месторождение, нора, пласт, слоевище, стоянка, таллом, пласт (см. также Flцz, Schicht), месторождение (см. также Lagerstдtte), залежь3) авиа. база снабжения, узел крепления (напр. поворотного крыла)4) перен. сторона (группировка лиц, государств)5) воен. буферное запоминающее устройство, промежуточное запоминающее устройство6) тех. депо, нижний жёрнов, продуктивный горизонт, толща, цапфа, лежняк (в мельнице), подшипник7) стр. опорная часть, опора8) ж.д. букса9) юр. кладовая10) экон. база, складское помещение, хранилище11) артил. гнездо, подпятник12) горн. лёжень13) охот. берлога, логово14) полигр. наборная форма15) электр. опора (для вала)16) выч. буферное ЗУ17) пищ. накопитель, магазин18) маш. ложа, подушка19) швейн. опора ролика, подшипник скольжения20) свар. подшипник2. опора21) океаногр. геологическое отложение22) инстр. лагер23) судостр. ложе кабеля, основание -
28 Lagerstein
сущ.1) тех. нижний жёрнов, лежняк (в мельнице)2) стр. опорный камень, подферменный камень3) артил. приб. подпятник4) электр. подпятник из камня -
29 Mahlausbeute
-
30 Mahlgutverteilung
-
31 Polster
сущ.1) мед. подушка зрительного бугра2) перен. накопления (денежные)3) воен. амортизирующая прокладка4) тех. амортизационная прокладка, буфер, подушечный слой, брёкер (шины)5) стр. (фундаментная) подушка, амортизатор, фундаментная подушка6) ж.д. польстер7) авт. брекер, подпротекторный слой (шины)8) артил. обтюраторная подушка пластического обтюратора, упругая подкладка9) дор. подстилка, прослойка10) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата)11) сил. подушка (в мельнице), прослойка (тонкого порошка при помоле)12) АЭС. подушка (напр. паровая)13) австр. подкладка, подушка, упругая прокладка, запасы (напр. времени, материалов), набивка (напр. мебели), жировые отложения, резервы, мягкое сиденье (автомобиля), валик (дивана), мягкая обивка14) дер. мягкая обивка (двери), набивка (мебели), амортизационная подкладка (напр. при транспортировке), упругая подкладка (напр. при транспортировке)15) судостр. рессора -
32 Rotorscheibe
сущ.тех. подвижный диск (например в дисковой мельнице), роторный диск -
33 Schlageffekt
сущ. -
34 Vermahlung
сущ.1) общ. помол, размол2) геол. дробление, измельчение, размалывание3) тех. измельчение в мельнице -
35 Wurfbewegung der Kugeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wurfbewegung der Kugeln
-
36 aufeinanderprallen
гл. -
37 halbautomatische Vermahlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > halbautomatische Vermahlung
-
38 Einstufenmahlung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einstufenmahlung
-
39 Lager
n1) подшипник2) машиностр., строит. опора3) залежь; пласт; месторождение4) горн., строит. лежень5) склад6) нижний жёрнов, лежняк ( в мельнице)7) вчт. буферное [промежуточное] запоминающее устройство8) полигр. наборная форма•- fettgeschmiertes Lager
- flachfallendes Lager
- gasgeschmiertes Lager
- geschlossenes Lager
- geteiltes Lager
- hydrodynamisches Lager
- hydrostatisches Lager
- kleinstes Lager
- kugelbewegliches Lager
- loses Lager
- luftgeschmiertes Lager
- nachstellbares Lager
- offenes Lager
- ölgeschmiertes Lager
- preßölgeschmiertes Lager
- rechtfallendes Lager
- saigeres Lager
- schmierungsfreies Lager
- selbsteinstellendes Lager
- selbsthaltendes Lager
- selbstschmierendes Lager
- spieleinstellbares Lager
- übertägiges Lager
- untertägiges Lager
- verschleißloses Lager
- vollnadeliges Lager
- vollrolliges Lager
- vorgespanntes Lager -
40 Lagerstein
См. также в других словарях:
Мельнице-Подольский поселковый совет (Борщёвский район) — Мельнице Подольский поселковый совет укр. Мельнице Подільська селищна рада Страна Украина Статус Поселковый совет Входит в Борщёвски … Википедия
Слуги дьявола на чёртовой мельнице (фильм) — Слуги дьявола на чёртовой мельнице Vella kalpi Vella dzirnavās Жанр Историко приключенческая комедия Режиссёр … Википедия
СЛУЧАЙ НА МЕЛЬНИЦЕ — «СЛУЧАЙ НА МЕЛЬНИЦЕ» («Убийство на мельнице»), СССР, Межрабпомфильм Русь, 1926, ч/б, 60 мин. Криминальная драма. 1920 е годы. Петруха, рассчитывая на деньги отца, который прячет свои сбережения на заброшенной мельнице, собирается жениться на Моте … Энциклопедия кино
Слуги дьявола на чёртовой мельнице — Vella kalpi Vella dzirnavās Жанр Историко приключенческая комедия Режиссёр Александр Лейманис … Википедия
зона дробления угля на углеразмольной мельнице — участок дробления угля на углеразмольной мельнице — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы участок дробления угля на углеразмольной мельнице EN coal crushing zone … Справочник технического переводчика
зона размола угля на углеразмольной мельнице — участок размола угля на углеразмольной мельнице — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы участок размола угля на углеразмольной мельнице EN coal grinding zone … Справочник технического переводчика
СЛУГИ ДЬЯВОЛА НА ЧЕРТОВОЙ МЕЛЬНИЦЕ — «СЛУГИ ДЬЯВОЛА НА ЧЕРТОВОЙ МЕЛЬНИЦЕ», СССР, Рижская киностудия, 1972, цв., 92 мин. Историко приключенческий фильм. По произведениям Рутку Теве. О борьбе рижан против иноземных завоевателей в семнадцатом веке. Три друга, герои фильма «Слуги… … Энциклопедия кино
Попу нет череды на мельнице. — (обычаи). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
байпас первичного воздуха в углеразмольной мельнице — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal pulverizer primary air bypass … Справочник технического переводчика
высота слоя топлива в мельнице — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mill material depth … Справочник технического переводчика
группа качающихся валков в среднеходной мельнице — (системы пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pendulum roll assembly … Справочник технического переводчика