-
1 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
2 бронировать
1. несов. чтоалдан уҡ бүлеп (тәғәйенләп) ҡалдырыу, беркетеп (тәғәйенләп) ҡуйыу, бронләү2. сов., несов. чтобронялау, броня менән ҡаплау (көпләү) -
3 гараж
-
4 гнать
1. несов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып ебәреү2. несов.когобаҫтырыу, ҡыуыу3. несов.без доп.; разг.мчаться, нестисьелдереү, саптырыу, ҡыуыу4. несов. перен., разг.ашыҡтырыу, тиҙләтеү5. несов. чтоҡыуыу, ҡайнатыугнать в шею; гнать взашей прост. — төрткөләп (этеп-төртөп) сығарыу
-
5 грузить
несов. кого-чтотейәү -
6 действие
1. сдеятельность, работаэш, эш итеү, эшмәкәрлек2. с юр.көс3. свлияние, воздействиетәьҫир, йоғонто4. собычно мн. действияпоступкиэш, эш итеү(ҙәр)5. ссобытияваҡиға, хәл6. с театр.часть драматического произведениякүренеш, шаршау7. с мат.ғәмәл -
7 догрузить
1. сов. чтоокончить погрузкуйөк тейәп бөтөү2. сов.чегодобавитьйөк өҫтәү, өҫтәп тейәү -
8 закрепить
1. сов. чтоберкетеү, бәйләп (нығытып) ҡуйыу2. сов. чтогорн.нығытыу, нығытма ҡуйыу3. сов. чтовоен.нығытыу4. сов. чтоперен.нығытыу, ҡалдырыу5. сов. чтообеспечить право на что-л.беркетеү, биреп ҡуйыузакрепить участок земли за кем-л. — ер участкаһын беркетеү
6. сов. чточто; мед.нығытыу, ҡатырыу -
9 занести
1. сов. чтоиндереп биреү (сығыу, ҡуйыу)2. сов.кого-что(яҙмаға) индереү, яҙып ҡуйыу, теркәү3. сов. что күтәреү, һоноу; занести руку для удара һуғырға ҡул күтәреү4. сов.кого-что безл.баҫыу, баҫып (ҡаплап) китеү5. сов. безл.ситкә сығарыу, алып китеү, барып төшөү6. сов. чтокүсереп ҡуйыу, шылдырыу7. сов.кого-что(алып) барып индереү (инеү) -
10 застраховать
1. сов. кого-чтостраховкалау2. сов. кого-чтоперен.обезопаситьһаҡланыу сараһын күреү -
11 затормозить
1. сов. что и без доп.туҡтатыу, тормозлау, тормозға баҫыу (һалыу), әкренәйтеү2. сов. перен., разг.тотҡарлау, тотҡарлыҡ итеү -
12 изобрести
-
13 исковеркать
1. сов. чтосломать, испортитьэштән сығарыу, ватыу2. сов.кого-что; перен.боҙоу, боҙоп бөтөрөү -
14 испортить
сов. кого-что; в разн. знач.боҙоу -
15 наладить
1. сов. чтопривести в порядоккөйләү, рәтләү, көйгә (рәткә) һалыу, төҙәтеү, йүнәтеү, яйлау, уңайлау2. сов.организоватьюлға һалыу, ойоштороу, ыңғайлатыу -
16 объехать
1. сов. кого-чтопроехать вокруг или сторонойурап (уратып, ситләтеп) үтеү2. сов. кого-чтоездя, побывать всюдуйөрөп (гиҙеп, әйләнеп) сығыу, ҡыҙырып сығыу3. сов. кого-чторазг.перегнатьүтеп (уҙып) китеүна козе (на кривой и т.п.) не объедешь — алдай алмаҫһың, тишек шүмәнгә ултырта алмаҫһың
-
17 обыскать
1. сов.кого-чтотентеү, тентеп сығыу2. сов. чтоосмотреть всёэҙләү, эҙләп (ҡарап, аҡтарып) сығыу -
18 опробовать
1. сов. чтоһынау, һынап ҡарау2. сов. чтоанализ яһау, сифатын билдәләү -
19 отдать
1. сов.кого-чтоҡайтарыу, кире (ҡайтарып) биреү2. сов. что; мор.отвязатьсисеү, сисеп ебәреү, ысҡындырыу, төшөрөү, һалыу, ташлау3. сов.без доп.; прост.ситкә китеү, артҡа (сиктереү) сигеүотдать богу душу — үлеү, гүр эйәһе булыу
4. сов.кого-чтобиреү, тапшырыу5. сов. перен.сарыф итеү, тотоноу, биреү, бағышлау6. сов. что, комубиреү, ҡалдырыу7. сов.кого, кому, за коговыдать замужкейәүгә биреү8. сов.кого-что; разг.продатьбиреү, һатыу, һатып ебәреү9. сов. чтобиреү10. сов.без доп.об оружииһуғыу, тибеү, бәреү, ҡаҡлыҡтырыу11. сов.без доп. безл.отозваться больюауыртыу, бәреү, ауыртып китеү -
20 отослать
1. сов. кого-чтоебәреү2. сов. кого-чтовелеть уйтиебәреү, сығырға ҡушыу, сығарып ебәреү3. сов. кого-чтопредложить обратиться куда-л.күрһәтеү, тоҫҡау, кәңәш биреү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хрусталёв, машину! — Жанр драма Режиссёр Алексей Герман Автор сценария Алексей Герман Светлана Кармалита … Википедия
Хрусталев, машину! — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Хрусталёв, машину — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Хрусталёв, машину! (фильм) — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники
Джейк, верни машину (фильм) — Фильм РусНаз = Джейк, верни машину ОригНаз = Repo Jake Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Джозеф Мерхай Актёры = imdb id = 0340312 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1990«Джейк … Википедия
начальная загрузка программы (в «пустую» машину) — начальная загрузка программы загрузка в «пустую» машину В ПЭВМ осуществляется в основном с магнитных носителей информации. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ — «ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ!», Россия Франция, Ленфильм, 1998, ч/б, 142 мин. Социально историческая драма. Фильм о людях послевоенного времени и так называемом «Деле врачей». Действие разворачивается в течение нескольких дней в конце февраля начале марта… … Энциклопедия кино
ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ — (То stop the engine) прекратить работу машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРОБОВАТЬ МАШИНУ — (То try round an engine) делать несколько оборотов вперед и назад с целью убедиться в ее исправности и готовности к действию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заделать деловую машину — – вскрыть брезент на машине с грузом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь