-
101 stöttepelare
stötte+pelare[²st'öt:epe:lare]subst.опора (о человеке)lagets stöttepelare saknades i gårdagens match--ведущий игрок команды не участвовал во вчерашнем матче -
102 game-tying goal (GTG)
EN definition: Goal in ice hockey, after which the team ties the score, and then neither team gets a goal in the game.уравнивающий / ничейный голRU definition: Гол в хоккее с шайбой, которым команда сравнивает счет, и в этом матче ни одна из команд больше голов не забивает.English-Russian glossary of hockey terms > game-tying goal (GTG)
-
103 game tying goal (GTG)
EN definition: Goal in ice hockey, after which the team ties the score, and then neither team gets a goal in the game.уравнивающий / ничейный голRU definition: Гол в хоккее с шайбой, которым команда сравнивает счет, и в этом матче ни одна из команд больше голов не забивает.English-Russian glossary of hockey terms > game tying goal (GTG)
-
104 hat trick
EN definition: Ice hockey term that describes three goals scored by one player in a single game.RU definition: Хоккейный термин, используемый для обозначения трех шайб, заброшенных одним игроком в одном матче. -
105 line-up
EN definition: Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.RU definition: Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле. -
106 lineup
EN definition: Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.RU definition: Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле. -
107 officials
EN definition: Typical game of ice hockey has three to four officials on ice. There are typically two linesmen and two referees who are mainly responsible for calling infractions and handing out penalties. There are also several off-ice officials, including two goal judges, the game timekeeper, the penalty timekeeper, the official scorer, the announcer, the video goal judge and two penalty box judges.RU definition: Хоккейный матч обслуживает судейская бригада, состоящая из трех или четырех судей, находящихся на льду. Как правило, это два лайнсмена и два главных судьи, которые в основном отвечают за фиксирование нарушений и назначение штрафов. Кроме судей с шайбой, на каждом матче присутствует судейская бригада, находящаяся за пределами площадки. В нее входят: двое судей за воротами, один судья-хронометрист, один судья-хронометрист штрафного времени, один секретарь, один судья-информатор, один судья видеоповтора и двое судей на скамейке штрафников. -
108 a
река* * *['α] præp.по5 bananer а 2 кг. 5 бананов по 2 кроны за штукуа conto в счет (чего-л)., авансом -
109 matche
[matsjə] vb. -r, -de, -t1. отбирать для участия в матче2. совпадать, подходить (напр. по цвету) -
110 score
[sgo'o] vb.-r, -de. -t1. забивать гол2. набирать очки3. добиваться успеха4. кадритьhan prøver altid at score kassen он всегда пытается сорвать кассу, ничего при этом не делаяhan vil prøve at score en en pige på discoteket он хочет попытаться снять/закадрить девчонку на дискотеке -
111 stilling
позастиллин должность, позиция (на работе, в сексе)* * *[sdelen] sb. -en, -er, -erne1. должность, занятие2. позиция, положениеde skal tage stilling til problemet они должны высказать свою точку зрения на эту проблему -
112 sans histoire
без интереса, без изюминки (о жизни, о матче) -
113 оттырыш
сущ.; в разн. знач.про́игрыш (в сражениях, в войне, в споре, в матче по футболу)зур суммага оттырыш — про́игрыш в кру́пной су́мме
-
114 оту
перех.1)а) в разн. знач. выи́грывать/вы́играть (что) (бой, битву, поединок, матч, пари) (у кого, в чём, на чём) (в соревнованиях, в матче, турнире, чемпионате) || выи́грывание, вы́игрышлотерея билетына оту — вы́играть по лотере́йному биле́ту
б) обы́грывать/обыгра́ть (кого-л.) (в шахматы, на бильярде, в карты) || обы́грывание2) выга́дывать/вы́гадать, выи́грывать/вы́играть || выга́дываниевакыт оту — вы́играть вре́мя
материаль яктан оту — вы́гадать материа́льно
3) усва́ивать/усво́ить, запомина́ть/запо́мнить, выу́чивать/вы́учить || усва́ивание, запомина́ние, выу́чиваниеяңа җыр оту — вы́учить но́вую пе́сню
сүзләрен оту — запо́мнить слова́
•- отып алу- отып бетерү
- отып калу -
115 관객
관객【觀客】зритель; публика; аудитория관객이 대단히 많다 Множество зрителей.
-
116 심판
심판【審判】приговор; судейство; судья그는 축구경기에서 심판을 보았다 Он был судьёй на футбольном матче.
국제 심판 спорт. судья международной категории
-
117 통쾌
통쾌【痛快】통쾌하다 очень довольный; удовлетворенный; весёлый; радостный우리는 축구 시합에서 통쾌하게 이겼다 Мы с большой радостью одержали победу в футбольном матче.
-
118 arbitrage d'un match
сущ.общ. судейство на матче, судейство на спортивных соревнованияхФранцузско-русский универсальный словарь > arbitrage d'un match
-
119 se disputer
-
120 se rencontrer en match amical
гл.Французско-русский универсальный словарь > se rencontrer en match amical
См. также в других словарях:
Беспорядки в Загребе на футбольном матче Динамо — Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо… … Википедия
Трагедия на футбольном матче "Спартак" ‑ "Харлем" (1982) — 30 лет назад, 20 октября 1982 года, на стадионе Лужники (в то время ‑ Центральный стадион имени В. И. Ленина) произошла трагедия в конце футбольного матча 1/16 финала розыгрыша Кубка УЕФА между клубами Спартак Москва (СССР) и Харлем (Нидерланды) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беспорядки в Загребе на футбольном матче Динамо - Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо (Загреб)… … Википедия
Беспорядки на матче Динамо Загреб — Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо (Загреб)… … Википедия
Беспорядки в Загребе на футбольном матче «Динамо» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Руни, Уэйн — Уэйн Руни … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Месси, Лионель — Лионель Месси … Википедия
Жирков, Юрий Валентинович — Юрий Жирков Общая информация … Википедия
Футбольные рекорды в Англии — На этой странице собраны футбольные рекорды в Англии. Содержание 1 Чемпионат Англии 1.1 Чемпионские титулы … Википедия