-
1 потребность в материалах
besoin en matériels, besoin en fournituresРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребность в материалах
-
2 вместе с тем отсутствует в материалах обращения
ngener. est cependant absentDictionnaire russe-français universel > вместе с тем отсутствует в материалах обращения
-
3 армирование (в геотекстильных материалах)
армирование
Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > армирование (в геотекстильных материалах)
-
4 блокировка (в геотекстильных материалах)
блокировка
Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка (в геотекстильных материалах)
-
5 водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
водопроницаемость
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
-
6 гидроизоляция (в геотекстильных материалах)
гидроизоляция
Предотвращение или ограничение проникновения воды и другой жидкости в грунт или из грунта путем использования геотекстильного и геотекстилеподобного материала, обладающего гидрозащитными (гидроизоляционными) свойствами.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция (в геотекстильных материалах)
-
7 домен (в магнитных материалах)
домен
Область в магнитном материале или антиферромагнетике, имеющая пространственно однородное упорядочение магнитных моментов атомов или ионов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > домен (в магнитных материалах)
-
8 защита (в геотекстильных материалах)
защита
Предотвращение или ограничение местных повреждений элемента или материала путем использования геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита (в геотекстильных материалах)
-
9 изоляция (в геотекстильных материалах)
изоляция
Предотвращение или ограничение проникновения жидкостей или газов путем использования геотекстильного и геотекстилеподобных материалов.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция (в геотекстильных материалах)
-
10 ингибитор (в лакокрасочных материалах)
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ингибитор (в лакокрасочных материалах)
-
11 коэффициент фильтрации (в геотекстильных материалах)
коэффициент фильтрации
Кн, Кг, см/с (м/сут)
Скорость фильтрации воды в определенных направлениях (перпендикулярном к плоскости Кн или в плоскости Кг полотна) при градиенте напора, равном единице и линейном законе фильтрации.
Примечание
Коэффициент фильтрации определяют по ГОСТ Р 52608.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент фильтрации (в геотекстильных материалах)
-
12 напор (в геотекстильных материалах)
напор, мм
Разность пьезометрических высот столбов воды на границах входа и выхода воды в (из) пробы геотекстильного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напор (в геотекстильных материалах)
-
13 наследственность (в строит. материалах)
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит не только от этой нагрузки, но и от эпюры нагружения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наследственность (в строит. материалах)
-
14 нитевидная коррозия (в лакокрасочных материалах)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нитевидная коррозия (в лакокрасочных материалах)
-
15 отслаивание (в лакокрасочных материалах)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отслаивание (в лакокрасочных материалах)
-
16 проницаемость (в геотекстильных материалах)
проницаемость
ψ, с-1
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей через единицу площади образца при определенном падении напора при ламинарных условиях.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость (в геотекстильных материалах)
-
17 разделение (в геотекстильных материалах)
разделение
Предотвращение взаимопроникновения частиц различных контактирующих слоев грунта (почвы) путем использования геотекстильного и геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (в геотекстильных материалах)
-
18 фильтрация (в геотекстильных материалах)
фильтрация
Удержание частиц грунта (почвы) или других частиц, проходящих через геотекстильный или геотекстилеподобный материал под действием гидродинамических сил потока воды и (или) других жидкостей.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация (в геотекстильных материалах)
-
19 штаб
1) (группа людей, решающих определенную задачу, особенно в кризисной ситуации)cellule f2) pile f | tas m ( о насыпных материалах)• -
20 потребность
жbesoin; (спрос, обычно мн.) demande; см. тж спрос- потребность в заёмных средствахпокрывать потребности — couvrir les besoins, couvrir la demande
- потребность в инвестициях
- потребность в капиталовложениях
- потребность в ликвидности
- потребность в материалах
- потребность в наличности
- потребность в оборотных средствах
- потребность в рабочей силе
- потребность в ресурсах
- потребность в сырье
- потребности производства
- потребности промышленности
- потребности рынка
- будущие потребности
- важнейшие потребности
- внутренние потребности
- годовая потребность
- имеющиеся потребности
- импортные потребности
- кредитные потребности
- насущные потребности
- неудовлетворённые потребности
- общественные потребности
- предельные потребности
- растущие потребности
- суммарная потребность
- текущая потребность
- фактическая потребность
- удовлетворённые потребностиРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отделение химии и наук о материалах РАН — (ОХНМ РАН) структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики, научные интересы которых лежат в области химии и наук о материалах. С марта 2011 года обязанности академика секретаря отделения исполняет… … Википедия
Цветная фотография на многослойных материалах — Основная статья: Методы цветной фотографии Цветная фотография на многослойных материалах способ получения цветных изображений при помощи использования многослойных фотографических материалов с цветным проявлением и субтрактивным методом… … Википедия
Факультет наук о материалах МГУ — Координаты: 55°42′16.7″ с. ш. 37°31′08.7″ в. д. / 55.704639° с. ш. 37.519083° в. д. … Википедия
планирование потребности в материалах — Совокупность техник, использующих данные о спецификациях, данные о запасах и главный календарный план производства для расчета потребности в материалах. Она создает рекомендации по запуску заказов на пополнение материалов. Более того, поскольку… … Справочник технического переводчика
Сводная ведомость потребности в материалах — – документ, определяющий виды и количество материалов, необходимых для выполнения строительных и монтажных работ по зданию (сооружению) в целом или очереди его строительства. [Методические рекомендации по формированию ведомостей потребности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
планирование потребностей в материалах — Главной задачей MRP является то, чтобы каждый элемент производства, каждая комплектующая деталь были в нужное время в нужном количестве. Это обеспечивается формированием такой последовательности производственных операций, которая позволяет… … Справочник технического переводчика
система планирования потребности в материалах — Компьютеризированная система, используемая для определения количества материалов и сроков, когда они будут нужны в производстве. В системе mrp используется: главный производственный график, заказ на материалы, в котором перечислено все, что… … Справочник технического переводчика
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
армирование (в геотекстильных материалах) — армирование Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекс … Справочник технического переводчика
блокировка (в геотекстильных материалах) — блокировка Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN blocking FR blocage … Справочник технического переводчика
водопроницаемость (в геотекстильных материалах) — водопроницаемость gn, дм3/(м2·с) Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN… … Справочник технического переводчика