-
81 Felsgestein
скальная горная порода (порода в массиве, в целике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felsgestein
-
82 anstehend
выходящий на поверхностьзалегающий рядом (с местом образования)кореннойненарушенныйнетронутыйоткрыто залегающийцеликовый (о породном массиве)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anstehend
-
83 festgelagert
крист. горн. монолитный (о породном массиве)крист. неподвижныйкрист. прочно наросшийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > festgelagert
-
84 in situ
лат. в естественном залеганиилат. в массивелат. в месте залеганиялат. в натуральных условияхлат. в полелат. в пункте наблюдениялат. в целикелат. на месте (отложения)лат. на месте гибелилат. на месте нахожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > in situ
-
85 Felber-Tauern
nперевал в горном массиве Высокие Тауэрн (высота 2481 м), соединяет Зальцбург и Восточный Тироль -
86 Großglockner
mгора в массиве Высокие Тауэрн. Высшая точка австрийских Альп, высота 3797 м. Впервые покорена в 1800 [Glockner - от Klocken ("шум камнепада")] -
87 tag
член коллектива* * *формы: tagja, tagok, tagot2) член м ( организации)3) член м ( составная часть целого)egyenlet tagja — член уравне́ния
* * *[\tagot, \tagja, \tagok] 1. (testrész) член;megmozgatja \tagjait — разминаться/размяться;minden \tagja fáj — у него все члены болит;
2. (vmely szervezeté/közösségé) член;a Tudományos Akadémia levelező \tagja — член-корреспондент Академии наук; átv. oszlopos \tag — завсегдатай, кит; a család önállósult \tagja (férjhezment leány stby.) szól. — отрезанный ломоть; örökös \tag — пожизненный член; rendes \tag — действительный член; tiszteletbeli \tag — почётный член; az elnökség \tagja — член президиума; az expedíció \tagja — участник экспедиции; pol. vmely frakció \tagja — фракционер; a kormány \tagjai — члены правительства; vmely küldöttség \tagja — входить в состав делегации; vmely szervezet \tagja — состоять в какой-л. организации; состойть членом чего-л.; (б) a Tudományos Akadémia \tagja он состоит членом Академии наук; a választmány \tagja — входить в состав комитета; a \tagok sorába tartozik — состойть членом; a \tagok száma szerint — по числу членов; belép vminek a \tagjai közé — вступить в члены чего-л.; kizár/töröl vmely szervezet \tagjai közül — исключить из членов какой-л. организации;külső \tag — иностранный член какой-л. Академии наук;
3. kat., sp., rég. человек;4. mgazd.a) (földterület) — массив;
b) (erdészetben) квартал;ezer hektár egy \tagban — тысяча гектаров водном массиве;nem egy \tagban fekvő — чересполосный;
5. müsz. член, секция; ( kot is) звено;összekötő \tag — связующее звено;
6. mat. член;összeadandó \tag — слагаемое fn.;egyenlet belső \tagja — средний член уравнения;
7. nyelv. член;összetétel első \tagja — первый член сложного слова
-
88 tág
член коллектива* * *формы: tágak, tágat, tágan1) широ́кий; свобо́дный ( ненатянутый)2) перен широ́кий (о понятиях, о значении)* * *[\tagot, \tagja, \tagok] 1. (testrész) член;megmozgatja \tagjait — разминаться/размяться;minden \tagja fáj — у него все члены болит;
2. (vmely szervezeté/közösségé) член;a Tudományos Akadémia levelező \tagja — член-корреспондент Академии наук; átv. oszlopos \tag — завсегдатай, кит; a család önállósult \tagja (férjhezment leány stby.) szól. — отрезанный ломоть; örökös \tag — пожизненный член; rendes \tag — действительный член; tiszteletbeli \tag — почётный член; az elnökség \tagja — член президиума; az expedíció \tagja — участник экспедиции; pol. vmely frakció \tagja — фракционер; a kormány \tagjai — члены правительства; vmely küldöttség \tagja — входить в состав делегации; vmely szervezet \tagja — состоять в какой-л. организации; состойть членом чего-л.; (б) a Tudományos Akadémia \tagja он состоит членом Академии наук; a választmány \tagja — входить в состав комитета; a \tagok sorába tartozik — состойть членом; a \tagok száma szerint — по числу членов; belép vminek a \tagjai közé — вступить в члены чего-л.; kizár/töröl vmely szervezet \tagjai közül — исключить из членов какой-л. организации;külső \tag — иностранный член какой-л. Академии наук;
3. kat., sp., rég. человек;4. mgazd.a) (földterület) — массив;
b) (erdészetben) квартал;ezer hektár egy \tagban — тысяча гектаров водном массиве;nem egy \tagban fekvő — чересполосный;
5. müsz. член, секция; ( kot is) звено;összekötő \tag — связующее звено;
6. mat. член;összeadandó \tag — слагаемое fn.;egyenlet belső \tagja — средний член уравнения;
7. nyelv. член;összetétel első \tagja — первый член сложного слова
-
89 contrainte préalable
1) предварительное напряжение; начальное напряжениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrainte préalable
-
90 anstehendes Gebirge
порода в целике [в массиве], нетронутый породный массивDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > anstehendes Gebirge
-
91 Auswuchsgetreide
nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auswuchsgetreide
-
92 Festkubikmeter
nкубический метр ( горной породы) в массиве [в целике]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Festkubikmeter
-
93 cañada
сущ.1) общ. гуртовая дорога, лощина, мозговая кость, по которой перегоняют скот, расщелина, долина, дорога, ущелье2) амер. источник, ручеёк3) с.-х. овечья тропа в горном массиве -
94 relación de actividad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > relación de actividad
-
95 composant indexé
-
96 compression interne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compression interne
-
97 contrainte préalable
сущ.тех. начальное напряжение, напряжение в нетронутом массиве, предварительное напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > contrainte préalable
-
98 manière de ranger les données
сущ.выч. способ размещения данных (напр. в массиве)Французско-русский универсальный словарь > manière de ranger les données
-
99 minerai en masse
сущ.тех. руда в массиве -
100 onde de cisaillement
сущ.тех. волна сдвига, поперечная волна (в породном массиве)Французско-русский универсальный словарь > onde de cisaillement
См. также в других словарях:
Угол внутреннего трения и сцепление в массиве — 4.11. Значения угла внутреннего трения в массиве (при направлении поверхностей обрушения поперек к поверхностям ослабления) принимаются равными значениям угла внутреннего трения в образце, т.е. ρм = ρ. 4.12. Сцепление в массиве Cм рекомендуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надежда (пещера в горном массиве Арабика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Надежда (пещера). Пещера Надежда … Википедия
измеритель давления (грунта в массиве) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressurometer … Справочник технического переводчика
устройство для измерения прочности грунта на сдвиг в массиве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vane … Справочник технического переводчика
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France), Французская Pеспубликa (Republique Francaise), гос во в Зап. Eвропе. Пл. 551,0 тыс. км2. Hac. 55,6 млн. чел. (1987). Cтолица Париж. B адм. отношении разделена на 96 департаментов. B состав Ф. входят заморские департаменты… … Геологическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Двоичный поиск — Двоичный (бинарный) поиск (также известен как метод деления пополам и дихотомия) классический алгоритм поиска элемента в отсортированном массиве (векторе), использующий дробление массива на половины. Используется в информатике, вычислительной… … Википедия