-
1 изоляция (бумажная), пропитанная в массе
изоляция (бумажная), пропитанная в массе
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются после их наложения
[IEV number 461-02-06]EN
mass-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated after lapping
[IEV number 461-02-06]FR
isolation (au papier) par imprégnation à masse
isolation au papier imprégné dans laquelle l'imprégnation est effectuée après rubanage
[IEV number 461-02-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- massegetränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция (бумажная), пропитанная в массе
-
2 нестекающая изоляция, пропитанная в массе
нестекающая изоляция, пропитанная в массе
бумажная изоляция, пропитанная в массе, в которой пропиточный состав не вытекает при максимальной длительной рабочей температуре
[IEV number 461-02-07]EN
mass-impregnated non-draining insulation
mass-impregnated paper insulation in which the impregnant is not fluid at the maximum continuous operating temperature
[IEV number 461-02-07]FR
isolation à matière stabilisée
isolation au papier par imprégnation à masse dans laquelle le produit d'imprégnation n'est pas fluide à la température maximale en service continu
[IEV number 461-02-07]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- haftmassegetränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нестекающая изоляция, пропитанная в массе
-
3 отношение поверхности к массе
Dictionnaire russe-français universel > отношение поверхности к массе
-
4 требование к наследственной массе
nlaw. créance contre la masse, créance contre masseDictionnaire russe-français universel > требование к наследственной массе
-
5 волокно в массе
Русско-французский политехнический словарь > волокно в массе
-
6 полимеризация в массе
Русско-французский политехнический словарь > полимеризация в массе
-
7 проклейка в массе
Русско-французский политехнический словарь > проклейка в массе
-
8 анализ по массе
neng. analyse de masse -
9 крашение в массе
-
10 обратная цепь тока по массе
Dictionnaire russe-français universel > обратная цепь тока по массе
-
11 окрашенный в массе
adjbusin. coloré dans la masse -
12 полимеризация в массе
nDictionnaire russe-français universel > полимеризация в массе
-
13 цементная черепица, прокрашенная в массе
adjconstruct. tuile en béton teintée dans la masseDictionnaire russe-français universel > цементная черепица, прокрашенная в массе
-
14 добавление к массе
addition f dans la masseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > добавление к массе
-
15 окрашивание в массе
coloration f dans la masseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окрашивание в массе
-
16 отбеливание в массе
azurage m dans la masseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отбеливание в массе
-
17 прирост по массе
accroissement m en masseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост по массе
-
18 проклеивание в массе
collage m dans la masseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > проклеивание в массе
-
19 коэффициент массы покрытия электрода
коэффициент массы покрытия электрода
коээфициент массы покрытия
Коэффициент, выражаемый отношением массы покрытия к массе покрытой части стержня электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент массы покрытия электрода
-
20 массовая концентрация
массовая концентрация
массовая доля
Концентрация, выраженная отношением массы компонента к массе всей многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > массовая концентрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
массе — I. МАССЕ I massé. Один из видов необычных ударов бильярде. Балин 212. Выполняется ударом кия в верхнюю часть битка под крутым углом почти перпендикулярно к поверхности биллиарда. Балин Поэма о биллиарде 62. II. МАССЕ II * massé. Плотно сбитый.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Массе В. — (Masse) Виктор (наст. имя Феликс Мари) (7 III 1822, Лорьян 5 VII 1884, Париж) франц. композитор. Чл. Ин та Франции (1872). В 1844 окончил Парижскую консерваторию (класс фп. у П. Циммермана, композиции у Ф. Галеви), получив Большую римскую … Музыкальная энциклопедия
МАССЕ — (Massé), Виктор (собств. Феликс Мария), франц. оперный композитор, род. 7 марта 1822 в Лориане (Morbihan), ум. 5 июля 1884 в Париже, в 183444 ученик Циммермана (фп.) и Галеви (композиция) в парижской консерв., в 1844 получил большую… … Музыкальный словарь Римана
Массе Броберг — Emperor Magus Caligula Emperor Magus Caligula на фестивале Metalmania 2005 в Польше Полное имя Masse Broberg Дата рождения 23 мая 1973 года Место рождения Лудвика Страна … Википедия
masse Luftfeuchtigkeit — masinis oro drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garų masė, padalyta iš sauso oro masės. atitikmenys: angl. air humidity by mass vok. masse Luftfeuchtigkeit, f rus. влажность воздуха по массе, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
masse Luftfeuchtigkeit — masinis oro drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air humidity by mass vok. masse Luftfeuchtigkeit, f rus. влажность воздуха по массе, f pranc. humidité d’air par masse, f … Fizikos terminų žodynas
Массе — (Felix Marie Victor Massé) известный французский композитор (1822 1884), ученик Галеви. Из его 10 опер особым успехом на сцене Парижской комической оперы пользовались Les Noces de Jeannette (1853), Galath é e (1854), La reine Topaze (1856), Paul… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Массе Феликс-Мари-Виктор — (Felix Marie Victor Massé) известный французский композитор (1822 1884), ученик Галеви. Из его 10 опер особым успехом на сцене Парижской комической оперы пользовались Les Noces de Jeannette (1853), Galathée (1854), La reine Topaze (1856), Paul et … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
влажность воздуха по массе — masinis oro drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garų masė, padalyta iš sauso oro masės. atitikmenys: angl. air humidity by mass vok. masse Luftfeuchtigkeit, f rus. влажность воздуха по массе, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
влажность воздуха по массе — masinis oro drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air humidity by mass vok. masse Luftfeuchtigkeit, f rus. влажность воздуха по массе, f pranc. humidité d’air par masse, f … Fizikos terminų žodynas
изоляция (бумажная), пропитанная в массе — пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются после их наложения [IEV number 461 02 06] EN mass impregnated (paper) insulation impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated after lapping [IEV number … Справочник технического переводчика