-
41 Modewarengeschäft
nмодный магазин, магазин модных товаров, галантерейный магазин -
42 Modewarenhandlung
fмодный магазин, магазин модных товаров, галантерейный магазин -
43 Baumarkt
сущ.общ. строительный магазин (очень большой магазин), магазин стройматериалов -
44 Drogerie
сущ.общ. аптекарский магазин (торгующий аптекарскими и хозяйственными товарами, предметами сангигиены и косметики), москательная лавка (устар.), магазин гигиены и косметики, магазин парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров -
45 Eingabefach
сущ.1) комп. магазин подачи, подающий магазин (напр. для перфокарт)2) выч. входной магазин (напр. для перфокарт) -
46 Flachmagazin
сущ.2) стрелк. коробчатый магазин, плоский магазин -
47 Kartenablagemagazin
сущ.воен. карман для карт, карман для перфокарт, магазин для карт, магазин для перфокарт, приёмный магазин -
48 Modewarenhandlung
сущ.общ. галантерейный магазин, магазин модных товаров, модный магазин -
49 Molkerei
сущ.1) общ. молочная ферма, молочный завод, молочная (магазин)2) тех. молочное хозяйство, молочный магазин3) пищ. молокозавод, обработка и переработка молока4) берл. магазин молочных продуктов, молочная -
50 Patronenmagazin
-
51 Spulenmagazin
сущ.1) тех. магазин для запасных шпуль, магазин ткацкого автоматического станка для смены шпуль -
52 Tapisserie
сущ.1) общ. вышивка крестом по канве, канвовая ткань, магазин обоев, магазин строчевышивных изделий2) устар. гобелен, магазин строчевышитых изделий, ковёр ручной работы -
53 Wechselmagazin
-
54 Konsum, der
I ↑ Konsum, der 1 / Konsum, der 2Kons`um(des Konsúms, тк. sg) потребление (использование товаров повседневного спроса для удовлетворения потребностей)Der Konsúm von Milch, Obst ist (an)gestiegen. — Потребление молока, овощей выросло.
Der Konsúm von Fett muss eingeschränkt werden. — Потребление жиров должно быть сокращено.
Der übermäßige Konsúm von Alkohol ist schädlich. — Чрезмерное потребление алкоголя вредно.
Der Konsúm an Gas steigt. — Растёт потребление газа.
II ↑ Konsum, der 1 / Konsum, der 2Der Konsúm an Kleidern ist gesunken. — Потребление [приобретение] одежды снизилось.
K`onsum1) (der Kónsum (des Kónsums, тк. sg)) потребительская кооперацияSie trat in den Kónsum ein. — Она вступила в потребительскую кооперацию.
Der Kónsum zahlt seinen Mitgliedern Gewinnanteile aus. — Потребительская кооперация выплачивает своим членам их долю прибыли.
Die Mitglieder des Kónsums kommen nächste Woche zusammen. — Члены потребительской кооперации собираются [встречаются] на следующей неделе.
2) (der Kónsum (des Kónsums, die Kónsums)) кооперативный магазинDieser Laden ist ein Kónsum. — Этот магазин кооперативный.
Sie kauft im Kónsum ein. — Она ходит за покупками в кооперативный магазин.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konsum, der
-
55 Gemüseverkaufsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > Gemüseverkaufsstelle
-
56 HO-Geschäft
сущ.1) общ. магазин государственной торговой организации (ГДР), государственный магазин (в ГДР)2) экон. магазин государственной торговли -
57 Kettengeschäft
сущ.рекл. магазин, входящий в сеть, магазин-член сети, сетевой магазин -
58 Menüladen
сущ.1) общ. магазин "Кулинария", магазин полуфабрикатов2) экон. магазин кулинарии и полуфабрикатов -
59 Modewarengeschäft
сущ.общ. галантерейный магазин, магазин модных товаров, модный магазин -
60 Röhrenmagazin
сущ.1) свар. магазин для трубных заготовок, накопитель для трубных заготовок2) стрелк. подствольный магазин, ствольный магазин
См. также в других словарях:
магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Магазин (оружие) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах … Википедия
Магазин (часть огнестрельного оружия) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах … Википедия
Магазин на площади — Obchod na korze Жанр … Википедия
МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… … Толковый словарь Ушакова
магазин — Лавка, лабаз, торговое помещение. Гостиный двор, ряды. . См … Словарь синонимов
Магазин "Детский мир" — 5 июня 1957 года открылся самый крупный в Европе, старейший магазин сети Детский мир . Всего за три года было построено здание общей площадью 54,5 тысячи квадратных метров, из них 22,5 тысячи квадратных метров приходилось непосредственно на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Магазин пришельцев — The Outer Limits: Alien Shop Жанр фантастика … Википедия
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
Магазин «Красный» — магазин Красный … Википедия
МАГАЗИН-ВАХТЕР — (фр. нем.; этим. см. магазин и вахтер). Унтер офицер, наблюдающий за казенным магазином, складом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН ВАХТЕР франц. нем.; этимологию см. магазин и вахтер. Унтер… … Словарь иностранных слов русского языка