Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

в+магазине+de

  • 1 завоз

    м разг.
    1. (по знач. гл. завезй 3) кашонда овардан(и), кашонда бурдан(и); - товаров в магазины кашонда овардани мол ба магазинҳо
    2. (завезённые товары) моли овардашуда (кашонда); в магазине сегодня большой имрӯз ба магазин бисьёр мол омад (оварда шуд) завозить
    II
    несов. см. завезти завозить
    II
    сов. что прост. (загрязнить) олондан, чиркин (ифлос) кардан; завоз платье куртаро чиркин кардан

    Русско-таджикский словарь > завоз

  • 2 переучётный

    …и аз нав ба ҳисоб гирифтан(и), …и ҳисобу китоб; переучётный день в магазине рӯзи ҳисобу китоби магазин

    Русско-таджикский словарь > переучётный

  • 3 присмотреть

    сов.'
    1. за кем-чем на­зорат (нигоҳубин, нигаҳбонӣ, парасто­рӣ) кардан; присмотреть за детьми ба бачаҳо нигоҳубин кардан
    2. кого-что разг. таги чашм кардан, ёфта (хоста, хуш карда) мондан, пайдо кардан; присмотреть в магазине книжный шкаф дар дӯкон ҷевони китобмонӣ таги чашм карда мондан

    Русско-таджикский словарь > присмотреть

  • 4 торговать

    несов.
    1. кем-чем, с кем-чем и без доп. фурӯхтан, савдо кардан, савдогарӣ кардан, харидуфуруш кар­дан, тиҷорат намудан; торговать хлебом нон фурӯхтан; торговать из-под полы пинҳонӣ савдо кардан_
    2. кем-чем перен. фурӯхтан, =фурӯшӣ кардан; торговать своей совестью виҷдонфурӯшӣ кардан
    3. (быть торговцем, продавцом) фурӯшанда будан; она торгует в овощ­ном магазине вай фурӯшандаи магазини сабзавот аст // (быть открытым для торговли) савдо кардан,, кор кар­дан; сегодня магазины не торгуют имрӯз магазинҳо кор намекунанд
    4. кого-что уст. (прицениваться) савдо кардан

    Русско-таджикский словарь > торговать

См. также в других словарях:

  • Сцены в магазине (фильм) — Сцены в магазине Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Ми …   Википедия

  • Сцены в магазине — Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Мидлер В …   Википедия

  • что на витрине, то и в магазине — сущ., кол во синонимов: 4 • нос (57) • носяра (7) • рубильник (8) • …   Словарь синонимов

  • Магазин в магазине — выделенный участок торгового зала базового магазина, оформленный как отдельный магазин в собственном стиле. Дизайн реализуется через интерьерный комплект, состоящий из различных видов рекламных устройств, конструкций и изделий, сгруппированных… …   Реклама и полиграфия

  • Рыба — в рыбном магазине — По изобилию, богатству рыбных товаров наша страна не имеет себе равных. Назовем наиболее распространенные из этих товаров. На первом месте, конечно, красная рыба осетр, севрюга, белуга, стерлядь. Осетровые лучшие из рыб. В океанах, морях, реках… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • PURCHASE ORDER - заказ на покупку в электронном магазине — заказ на поставку товаров, отсылаемый поставщику, для пополнения запасов склада …   Словарь электронного бизнеса

  • Манекенша в магазине — Судят тебя ложно; говорить с ней забава …   Сонник

  • магазинер — іменник чоловічого роду, істота власник крамниці рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

  • Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»