-
1 checkout
ˈtʃəkˈaut отладка контроль - * desk контрольный стол у выхода из библиотеки или магазина самообслуживания касса в магазине самообслуживания - * clerk кассир в магазине самообслуживания, кафетерии подсчет стоимости сделанных покупок испытание - the * of a spaceraft испытание космического летательного аппарата отладка, выверка( прибора) (авиация) ознакомление( летчика) с самолетом (специальное) окончание работы;
прекращение связи (геология) выклинивание пласта checkout касса в магазине самообслуживания ~ контроль (у выхода в библиотеке или в магазине самообслуживания) ~ контроль, испытание ~ контроль ~ контрольно-кассовый пункт ~ подсчет стоимости сделанных покупок ~ проверка program ~ вчт. отладка программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checkout
-
2 check out
['tʃek'aʊt]1) Общая лексика: освобождать номер в гостинице, оформить выдачу или получение (чего-л.), подсчитать стоимость всех покупок и выбить (в магазине самообслуживания и т.п.), подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания), расплатиться в гостинице и уехать, оправдываться (о гипотезе), подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания и т.п.), оформить выдачу (чего-л.), оформить получение (чего-л.), ознакомиться, посмотреть, выяснять, проверять, кассовый бокс, ознакомиться с2) Геология: выклинивание пласта3) Авиация: выписываться4) Разговорное выражение: оценить ("Take any pictures on your vacation?" "You bet! Check these out."), помереть5) Американизм: отмечаться при уходе с работы (по окончании рабочего дня), уходить в отставку, освободить номер (в гостинице)6) Военный термин: испытание, кончать связь, получать разрешение на выход из определенного района7) Техника: налаживать, отлаживать8) Юридический термин: провести инвентаризацию (имущества), провести ревизию9) Экономика: платить по счёту в гостинице и т.п., фиксировать10) Дипломатический термин: вписаться, выписаться11) Радио: отстраиваться12) Сленг: рассчитываться с жизнью, умереть, заценить (Check her out, dude! - Чувак, зацени чиксу!)13) Вычислительная техника: выгрузить14) Космонавтика: заканчивать связь, закончить связь, контроль15) Деловая лексика: оформлять выдачу, оформлять получение, подсчитывать стоимость покупок и выбивать чек16) Путешествия: регистрировать отбытие гостей из гостиницы, расчётный час17) Автоматика: регистрировать вывод, регистрировать выход, регистрировать удаление18) Макаров: оправдываться, освободить номер в гостинице, отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня, отмечаться (при уходе с работы в конце рабочего дня), отстроиться, подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (в магазине самообслуживания), подтверждаться, проверить, уйти в отставку19) SAP.тех. проверять на выходе -
3 checkout
[ʹtʃekaʋt] n1. 1) контрольcheckout desk /counter/ - контрольный стол у выхода из библиотеки или магазина самообслуживания
2) касса в магазине самообслуживанияcheckout clerk - кассир в магазине самообслуживания, кафетерии и т. п.
3) подсчёт стоимости сделанных покупок2. 1) испытаниеthe checkout of a spacecraft - испытание космического летательного аппарата
2) отладка, выверка (прибора и т. п.)3. ав. ознакомление ( лётчика) с самолётом4. спец. окончание работы; прекращение связи5. геол. выклинивание пласта -
4 shopping cart
1) Техника: тележка для магазинов самообслуживания2) Экономика: тележка для отбора товаров в магазине самообслуживания, тележка для товаров в магазине самообслуживания3) Реклама: магазинная тележка (для отбора товаров в универсаме)4) Интернет: корзина (интернет-магазин) -
5 selling assistant
1) Экономика: консультант-продавец (в магазине самообслуживания), продавец2) Реклама: продавец-консультант (в магазине самообслуживания) -
6 shopping basket
Экономика: корзина для отбора товаров (в магазине самообслуживания), корзина для покупок в магазине самообслуживания -
7 checkout
[ˈtʃəkˈaut]checkout касса в магазине самообслуживания checkout контроль (у выхода в библиотеке или в магазине самообслуживания) checkout контроль, испытание checkout контроль checkout контрольно-кассовый пункт checkout подсчет стоимости сделанных покупок checkout проверка program checkout вчт. отладка программы -
8 checkout
1. n контроль2. n касса в магазине самообслуживания3. n подсчёт стоимости сделанных покупок4. n испытание5. n отладка, выверка6. n ав. ознакомление с самолётом7. n спец. окончание работы; прекращение связи8. n геол. выклинивание пласта -
9 counter
I [ʹkaʋntə] n1. см. count1 II + -er2. прилавок (в магазине и т. п.); стойка (в баре и т. п.); конторка3. рабочий стол, высокий длинный кухонный стол (обыкн. со шкафчиками)4. касса (в банке и т. п.)5. 1) фишка, марка ( для счёта в играх)2) жетон6. шашка ( в игре)7. тех. счётчик; тахометрGeiger counter - физ. счётчик Гейгера
8. ист.1) долговая тюрьма2) тюрьма при городском суде♢
fast counter - амер. а) ловкий счётчик голосов: б) пройдоха, мошенникunder the counter - тайно, подпольно
IIto sell under the counter - продавать из-под прилавка /из-под полы/
1. [ʹkaʋntə] n1. нечто противоположное, обратноеas a counter to smth. - в противовес чему-л.
2. загривок, зашеек ( у лошади)3. задник (сапога, ботинка)4. мор. кормовой подзор5. выкрюк ( в фигурном катании)2. [ʹkaʋntə] aпротивоположный, обратный, встречныйcounter revolution - тех. обратное вращение
3. [ʹkaʋntə] advв противоположном направлении, обратно; напротив, противto act counter to smb.'s wishes - действовать против чьих-л. желаний
to run counter to the rules [to common sense] - противоречить уставу [здравому смыслу]
4. [ʹkaʋntə] v1. противостоять; противиться; противодействовать; противоречить2. противопоставлятьIIthey countered our proposal with one of their own - нашему предложению они противопоставили своё
1. [ʹkaʋntə] nвстречный (перекрёстный) удар ( бокс); контрудар2. [ʹkaʋntə] vпарируя удар, одновременно нанести встречный удар ( бокс)IV [ʹkaʋntə] сокр. от counter-lode -
10 counter
I [ʹkaʋntə] n1. см. count1 II + -er2. прилавок (в магазине и т. п.); стойка (в баре и т. п.); конторка3. рабочий стол, высокий длинный кухонный стол (обыкн. со шкафчиками)4. касса (в банке и т. п.)5. 1) фишка, марка ( для счёта в играх)2) жетон6. шашка ( в игре)7. тех. счётчик; тахометрGeiger counter - физ. счётчик Гейгера
8. ист.1) долговая тюрьма2) тюрьма при городском суде♢
fast counter - амер. а) ловкий счётчик голосов: б) пройдоха, мошенникunder the counter - тайно, подпольно
IIto sell under the counter - продавать из-под прилавка /из-под полы/
1. [ʹkaʋntə] n1. нечто противоположное, обратноеas a counter to smth. - в противовес чему-л.
2. загривок, зашеек ( у лошади)3. задник (сапога, ботинка)4. мор. кормовой подзор5. выкрюк ( в фигурном катании)2. [ʹkaʋntə] aпротивоположный, обратный, встречныйcounter revolution - тех. обратное вращение
3. [ʹkaʋntə] advв противоположном направлении, обратно; напротив, противto act counter to smb.'s wishes - действовать против чьих-л. желаний
to run counter to the rules [to common sense] - противоречить уставу [здравому смыслу]
4. [ʹkaʋntə] v1. противостоять; противиться; противодействовать; противоречить2. противопоставлятьIIthey countered our proposal with one of their own - нашему предложению они противопоставили своё
1. [ʹkaʋntə] nвстречный (перекрёстный) удар ( бокс); контрудар2. [ʹkaʋntə] vпарируя удар, одновременно нанести встречный удар ( бокс)IV [ʹkaʋntə] сокр. от counter-lode -
11 check-out counter
1) Экономика: контрольно-кассовый пункт (в магазине самообслуживания)2) Реклама: контрольно-кассовый пункт (в магазине), расчётный узел -
12 gondola end
(в магазине и т.п.) конец прохода между полками (на которых выставлены товары в магазине самообслуживания)Also, the gondola end may be used for promoting special offers which are frequently found waiting for us as we turn the corner of an aisle.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gondola end
-
13 aisle
aɪl сущ.
1) боковой неф храма;
придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it consists of five open aisles. ≈ Основными частями церкви являются неф, алтарь и четыре боковых придела, таким образом, она состоит из пяти открытых приделов.
2) проход (между рядами в церкви)
3) амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.)
4) пролет цехабоковой придел или неф (храма) проход между рядами в церкви проход между рядами в театре коридор (в вагоне поезда, в автобусе) проход (в цехе) ;
пролет (цеха) проход между полками( обыкн в магазине самообслуживания) (американизм) просека;
аллея в лесопарке > down the * к алтарю, под венец > to lead down the * вести к алтарю > the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the * родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж > to roll in the *(s) валяться со смеху( в театре) > to have the public rolling in the *s насмешить публику до слез, заставить публику кататься со смехуaisle боковой неф храма;
придел ~ пролет цеха ~ амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) ~ проход (между рядами в церкви) -
14 carry-out service
доставка покупок на тележке до автомашины (в магазине самообслуживания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry-out service
-
15 check out
1) амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
2) амер. уйти в отставку
3) освободить номер в гостинице
4) радио отстроиться
5) разг. умирать I'm afraid old Charlie has checked out. ≈ Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
6) подтверждаться, оправдываться Does his story check out? ≈ Это подтверждается?
7) соответствовать
8) заканчивать работу
9) оформить выдачу или получение чего-л. I'm just going to check this book out of the library. ≈ Я как раз собираюсь отметить эту книгу на стойке выдачи. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня расплатиться в гостинице и уехать подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек( особ. о кассире в магазине самообслуживания) оформить выдачу или получение (чего-л) - to * a library book получить книгу по абонементу в библиотеке (радиотехника) (связь) отстраиваться;
кончать связь подтверждаться, оправдываться (о гипотезе) (сленг) рассчитаться с жизнью, умеретьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check out
-
16 check-out
сущ.
1) испытание;
контроль, проверка the check-out of a car ≈ испытание автомобиля Syn: control
1., checkup
2) а) контроль, контрольный пункт б) касса в магазине самообслуживания, контрольно-кассовый пункт в) подсчет стоимости сделанных покупок
3) тех. наладка, отладка( аппаратуры) проверка check-out: equipment ~ вчт. наладка оборудования check-out: equipment ~ вчт. наладка оборудования functional ~ вчт. функциональная проверка program ~ вчт. отладочная проверкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check-out
-
17 checker
̈ɪˈtʃekə I = chequer II сущ.;
амер. шашка( в игре в шашки) контролер, учетчик;
счетчик - *'s count учет, проводимый учетчиком (при погрузке) кассир в магазине самообслуживания (американизм) (сленг) доносчик, осведомитель( сельскохозяйственное) чекер, палоделатель (орудие для нарезывания чеков или полос для орошения) (техническое) испытательная установка, испытатель( американизм) шашка (игральная) (американизм) графить в клетку( американизм) размещать в шахматном порядке( американизм) пестрить;
разнообразить - the good and ill that * life добро и зло, которые в жизни переплетаются (американизм) (сельскохозяйственное) маркировать вдоль и поперек( для квадратно-гнездового посева) assertion ~ вчт. программа верификации checker =chequer ~ амер. шашка (в игре в шашки) checker =chequer chequer: chequer графить в клетку ~ (обыкн. pl) клетчатая материя ~ пестрить, разнообразить ~ размещать в шахматном порядке ~ pl шахматная доска (как вывеска гостиницы) ~ pl амер. шашки (игра) design-rule ~ вчт. программа нормоконтроля grammar ~ вчт. программа граматического контроля spell ~ вчт. программа проверки правописания spelling ~ вчт. корректор style ~ вчт. программа оценки стиля syntax ~ вчт. программа синтаксического контроля -
18 to check out
1) амер. подтверждаться;
оправдываться
2) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек( в магазине самообслуживания)
3) отмечаться (при уходе с работы в конце рабочего дня)Большой англо-русский и русско-английский словарь > to check out
-
19 check-out
check-out noun 1) контроль, испытание 2) контроль (у выхода в библиотекеили в магазине самообслуживания) -
20 aisle
[aıl] n2) проход между рядами в церкви2. 1) проход между рядами в театре2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)3. амер. просека; аллея в лесопарке♢
down the aisle - к алтарю, под венецto lead down the aisle - вести к алтарю /под венец/
the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
to roll in the aisle(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)
to have the public rolling in the aisles - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху
См. также в других словарях:
Касса самообслуживания — Самообслуживание покупателя с помощью NCR FastLane с магазине Wal Mart Касса самообслуживания ( … Википедия
Противокражные системы — класс оборудования, предназначенный для обеспечения безопасности товара, специальным образом размещенного в розничном магазине самообслуживания для открытого доступа к нему со стороны покупателей. Открытый доступ потребителя к товару является… … Википедия
ЭЛЕКТРОННАЯ ТОРГОВЛЯ — финансовые операции и сделки, выполняемые посредством сети Интернет и частных сетей связи, в ходе которых совершаются покупки и продажи товаров и услуг, а также переводы денежных средств. Операция в электронной торговле может представлять собой… … Энциклопедия Кольера
Совершенно серьёзно — Жанр комедия … Википедия
Турникет — У этого термина существуют и другие значения, см. Турникет (значения). Турникеты на станции метро в Кембридже, штат Массачусетс Т … Википедия
Residence Inn Poughkeepsie — (Poughkeepsie,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2525 South … Каталог отелей
Apart Hotel-Garni Olympia — (Зеефельд в Тироле,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Albre … Каталог отелей
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Сеть магазинов Монетка — ООО «Элемент Трейд», гипермаркет «РАЙТ» История образования компании Монетка, руководство компании «Монетка», образование торговой сети РАЙТ Содержание Содержание Раздел 1. Основные о «» (ООО «Элемент Трейд»). «Монетка» — это российская… … Энциклопедия инвестора
IKEA — (ИКЕЯ) IKEA International Group История основания компании IKEA, собственники и руководство IKEA International Group, каталоги IKEA, ИКЕА в России Содержание Содержание Раздел 1. : история самого известного европейского . Раздел 2. Методы ИКЕА… … Энциклопедия инвестора