-
101 courier chaperone
- лицо, сопровождающее курьера
лицо, сопровождающее курьера
Официальное лицо, осуществляющее сопровождение проб с Олимпийского объекта в лабораторию. Это лицо может проводить инспектирующую поездку с курьерской машиной или компанией.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
courier chaperone
Official that accompanies samples from venue to laboratory. He can have this chaperone travel with courier car or company.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > courier chaperone
-
102 life assured
- лицо, чья жизнь застрахована
лицо, чья жизнь застрахована
Лицо, после кончины которого делаются определенные выплаты по полису страхования жизни. Лицо, чья жизнь застрахована, не обязательно одновременно является владельцем полиса.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life assured
-
103 decision-maker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decision-maker
-
104 office holder
-
105 assignor
лицо, совершающее передачу, цедент- assignor of one half
- assignor of fifty percent* * *лицо, переуступившее права (физическое или юридическое лицо, переуступившее право на изобретение или патент другому лицу) -
106 authorised signatory
лицо, имеющее право подписи; лицо с правом подписи; лицо, уполномоченное на подписание. . Словарь экономических терминов . -
107 signatory
лицо с правом подписи; подписавшая сторона; лицо, уполномоченное на подписание; подписавшее лицо. . Словарь экономических терминов . -
108 LIFE ASSURED
(лицо, чья жизнь застрахована) Лицо, после кончины которого делаются определенные выплаты по полису страхования жизни. Лицо, чья жизнь застрахована, не обязательно одновременно является владельцем полиса. -
109 licenser
лицо, выдающее разрешение имя существительное:лицо, выдающее патент (licenser)лицо, выдающее разрешение (licenser) -
110 highest bidder
below-cost bidder — фирма, сбивающая цену на торгах
lowest bidder — лицо, предлагающее самую низкую цену
the highest bidder — лицо, предлагающее наивысшую цену
-
111 highest bidder
лицо, предлагающее самую высокую ценуthe highest bidder — лицо, предлагающее наивысшую цену
lowest bidder — лицо, предлагающее самую низкую цену
-
112 lowest bidder
лицо, предлагающее самую низкую ценуbelow-cost bidder — фирма, сбивающая цену на торгах
the highest bidder — лицо, предлагающее наивысшую цену
-
113 donor
- лицо, предоставляющее право
- даритель
даритель
донор
Лицо, предоставляющее безвозмездную материальную помощь и не приобретающее никаких маркетинговых прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
donor
Philanthropic contributor with no marketing rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
лицо, предоставляющее право
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > donor
-
114 person (legal and natural)
лицо (юридическое и физическое)
Соответственно, организация (компания, предприятие, учреждение и т. п.) и индивидуум (гражданин, иностранный гражданин, лицо без гражданства и т.п.), выступающие в гражданском обороте в качестве самостоятельных носителей гражданских прав, могут владеть экономическими активам и, совершать сделки, отвечать по обязательствам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person (legal and natural)
-
115 medical practitioner
- лицо, занимающееся медицинской практикой
лицо, занимающееся медицинской практикой
Лицо, которое: a) в соответствии с надлежащими процедурами, принятыми в стране, допущено к выполнению функций профессионального медицинского работника; b) отвечает национальным требованиям обучения и опыта работы для предписания процедур, предусматривающих медицинское облучение; и c) является зарегистрированным лицом или лицензиатом либо работником, который назначен зарегистрированным или имеющим лицензию нанимателем для предписания процедур, предусматривающих медицинское облучение. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical practitioner
-
116 annuitant
- лицо, получающее ренту/аннуитет
лицо, получающее ренту/аннуитет
Лицо, которое получает ренту/аннуитет (annuity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annuitant
-
117 attestant
лицо, удостоверяющее ( что-л. подписью) - deed to which they are *s документ, который они удостоверяют подписью свидетельствующийattestant лицо, удостоверяющее подписью ~ свидетельствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attestant
-
118 cosigner
лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами cosigner государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами ~ лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cosigner
-
119 decision maker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decision maker
-
120 draft dodger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draft dodger
См. также в других словарях:
ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… … Толковый словарь Даля
лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц … Толковый словарь Дмитриева
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
Лицо в окне — (англ. The Face at the Window): Лицо в окне (пьеса) (The Face at the Window (1897 play)) Лицо в окне (фильм, 1910) (The Face at the Window (1910 film)) Лицо в окне (фильм, 1912) (The Face at the Window (1912 film)) Лицо в окне (фильм, 1913)… … Википедия
Лицо — Лицо грамматическая словоизменительная категория глагола (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отношение субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также… … Лингвистический энциклопедический словарь
Лицо (значения) — Лицо: В Викисловаре есть статья «лицо» Лицо передняя часть головы человека. Лицо (лингвистика) грамматическая категория. Юридическое лицо, физическое лицо субъекты права. Должностное лицо персона, осущест … Википедия
лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в … Энциклопедический словарь
ЛИЦО — У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лицо кавказской национальности — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности (во множ. ч. Лица кавказской национальности) бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа … Википедия
Лицо со шрамом (фильм — Лицо со шрамом (фильм, 1983) Лицо со шрамом Scarface Жанр криминальная драма,боевик Режиссёр Брайан ДеПальма Продюсер Мартин Брегман Питер Сафер Льюис А.Строллер … Википедия
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов