-
41 close view
-
42 close-up view
-
43 in large
в большом, крупном масштабеThe problem must be seen in large. — Этот вопрос следует рассматривать широко.
-
44 large-scale
1. a в крупном масштабе, крупномасштабный2. a крупныйСинонимический ряд:great (adj.) big; considerable; extensive; great; healthy; large -
45 inset map
дополнительное картографическое изображение, помещаемое на тот же лист карты, что и основное, и содержащее обычно его фрагмент в более крупном масштабеThe English-Russian dictionary of geoinformatics > inset map
-
46 manganese concentrate dephosphorization
дефосфорация марганцевых руд
дефосфорация марганцевых концентратов
Совокупность технологич. процессов снижения содерж. фосфора в марганц. концентратах. Добываемые марганц. оксидные, карбонатные и смешанные руды содержат от 0,05 до 0,5 % Р. При выплавке марганц. ферросплавов фосфор почти полностью переходит из руд (концентратов) в сплавы. Удалить его из жидких марганц. ферросплавов окислит, рафинированием практич. невозможно из-за более высокого хим. сродства Мn к кислороду в сравнении с фосфором. Поэтому гл. условием получения марганц. ферросплавов с задан, содержанием фосфора является предварит. дефосфорация концентратов.
Разработ. способы дефосфорации подразделяют на: электрометаллургич.; гидрометаллургич. и химич. Наиб. разработаны гидрометаллургич, способы: содовый и гаусманитовый. Пром. освоен и реализов. в крупном масштабе в странах СНГ электрометаллургич. способ. Сущность процесса состоит в селективном восстановл. Р углеродом, задаваемым с нек-рым избытком для восстановления Fe и частично Мn. Продуктами электрометаллургич. дефосфорации являются т.н. малофосфористый высокомарганц. передельный шлак (38-45 % Мn, 28-30 % SiO2, 0,010-0,015 % Р) и попутный высокофосфористый ферромарганец (45-65 % Мn, 1-3 % Р, 1-1,5 % С, 0,1-0,3 % Si, ост. Fe и др. примеси).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese concentrate dephosphorization
-
47 manganese ore dephosphorization
дефосфорация марганцевых руд
дефосфорация марганцевых концентратов
Совокупность технологич. процессов снижения содерж. фосфора в марганц. концентратах. Добываемые марганц. оксидные, карбонатные и смешанные руды содержат от 0,05 до 0,5 % Р. При выплавке марганц. ферросплавов фосфор почти полностью переходит из руд (концентратов) в сплавы. Удалить его из жидких марганц. ферросплавов окислит, рафинированием практич. невозможно из-за более высокого хим. сродства Мn к кислороду в сравнении с фосфором. Поэтому гл. условием получения марганц. ферросплавов с задан, содержанием фосфора является предварит. дефосфорация концентратов.
Разработ. способы дефосфорации подразделяют на: электрометаллургич.; гидрометаллургич. и химич. Наиб. разработаны гидрометаллургич, способы: содовый и гаусманитовый. Пром. освоен и реализов. в крупном масштабе в странах СНГ электрометаллургич. способ. Сущность процесса состоит в селективном восстановл. Р углеродом, задаваемым с нек-рым избытком для восстановления Fe и частично Мn. Продуктами электрометаллургич. дефосфорации являются т.н. малофосфористый высокомарганц. передельный шлак (38-45 % Мn, 28-30 % SiO2, 0,010-0,015 % Р) и попутный высокофосфористый ферромарганец (45-65 % Мn, 1-3 % Р, 1-1,5 % С, 0,1-0,3 % Si, ост. Fe и др. примеси).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore dephosphorization
-
48 PLAN
- чертить схему или диаграмму
- чертеж
- Топографический план
- планировать
- план топографический
- план (строительная документация)
- план (на строительном чертеже)
- план (в информационных технологиях)
- план
- локальная сеть с персональными ЭВМ
- локальная сеть с персональными компьютерами
локальная сеть с персональными ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
локальная сеть с персональными компьютерами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
план
(в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
plan
A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
план (в информационных технологиях)
Подробное предложение, которое описывает деятельность и ресурсы, необходимые для достижения цели. Например, план внедрения новой ИТ-услуги или процесса. ИСО/МЭК 20000 требует наличия плана управления для каждого процесса управления ИТ-услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
plan
A detailed proposal that describes the activities and resources needed to achieve an objective - for example, a plan to implement a new IT service or process. ISO/IEC 20000 requires a plan for the management of each IT service management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
план (на строительном чертеже)
-
[Интент]В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
Примеры
1 План на отм. 0,000
2 План 2-9 этажей
3 План 3-3
При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д
Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
план
Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
планировать
Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
чертить схему или диаграмму
проектировать
планировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
102. Топографический план
D. Plan
E. Plan
F. Plan topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PLAN
-
49 topographic plan
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographic plan
-
50 topographical plan
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographical plan
См. также в других словарях:
каротажная диаграмма, построенная в крупном масштабе глубин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detail log … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ ПРОИЗВОДСТВА — (economies of scale) Факторы, позволяющие крупным компаниям или странам производить товары и услуги с меньшими издержками, по сравнению с небольшими компаниями и странами. Экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы,… … Экономический словарь
Карты географические — (истор.) Первоначальное понятие о К. можно встретить даже у дикарей, особенно живущих по берегам и о вам и имеющих более или менее ясное представление об окружающих их территорию местностях. Путешественники, расспрашивавшие эскимосов С. Америки и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНКУРЕНЦИЯ — экономическое соперничество, состязательность между юридическими или физическими лицами (конкурентами), заинтересованными в достижении одной и той же цели; между участниками рынка за лучшие условия производства и реализации продукции. В широком… … Социология: Энциклопедия
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма музыкальная — (греч. morpn, лат. forma вид, образ, очертания, внешность, красота; нем. Form, франц. forme, итал. forma, англ. form, shape). Содержание I. Значение термина. Этимология 875 II. Форма и содержание. Общие принципы… … Музыкальная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Mini-Z — 3 «суперкара» серии Racing: Lamborghini Murcielago (зелёная и чёрная) и Lamborghini Diablo в сравнении с передатчиком Mini Z это название популярной серии радиоуправляемых моделей автомобилей в масштабах от 1:24 до 1:30, выпускаемой… … Википедия
Энергетика Канады — Разработка битуминозных песков … Википедия
Литохимическая съёмка — (от Лито... металлометрическая съёмка, важнейший из геохимических методов поиска полезных ископаемых, основанный на планомерном исследовании химического состава горных пород и продуктов их выветривания. Л. с. позволяет обнаруживать… … Большая советская энциклопедия