-
41 измерение газов крови
Русско-английский медицинский словарь > измерение газов крови
-
42 переливание несовместимой крови
Русско-английский медицинский словарь > переливание несовместимой крови
-
43 шланг для взятия крови
Русско-английский медицинский словарь > шланг для взятия крови
-
44 электрод для газов крови
Русско-английский медицинский словарь > электрод для газов крови
-
45 группы крови
группы крови
Иммуногенетические признаки крови, обусловливающие специфику агглютинации эритроцитов, анализируемой при смешении крови различных особей; в настоящее время у человека известны многочисленные системы Г.к. (см. ABO, Bombay, Duffy, Dombrock, Kell, Kidd, Lewis, Auberger, Lutheran, M-N, P blood groups); свойство Г.к. стабильность на протяжении всей жизни (при формировании в раннем онтогенезе); впервые Г.к. обнаружены у человека К. Ландштейнером в 1900.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группы крови
-
46 группы крови Р
группы крови Р
Система групп крови человека, основанная на различиях эритроцитарных антигенов (их известно 4 - P1, P2, pk, p), кодируемых доминантным геном Р; открыты К. Ландштейнером и Ф. Левиным в 1927 одновременно с группами крови M-N.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группы крови Р
-
47 несовместимость групп крови
несовместимость групп крови
Иммунологическая реакция, развивающаяся при переливании крови вследствие взаимодействия изоантигенов вводимых эритроцитов и изоантител сыворотки крови рецепиента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовместимость групп крови
-
48 переливание крови
переливание крови
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора донора и реципиента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переливание крови
-
49 гематологический анализ крови
Medicine: haematology test panel, (как правило-общий анализ крови; анализ показателей клеток крови) hematology panelУниверсальный русско-английский словарь > гематологический анализ крови
-
50 несовместимость групп крови
Genetics: blood group incompatibility (иммунологическая реакция, развивающаяся при переливании крови вследствие взаимодействия изоантигенов вводимых эритроцитов и изоантител сыворотки крови рецепиента)Универсальный русско-английский словарь > несовместимость групп крови
-
51 объёмная скорость потока венозной крови
Physiology: volumetric blood flow velocity (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия), volumetric blood flow rate (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия)Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока венозной крови
-
52 период изгнания крови из желудочков
Cardiology: period of blood ejection out of the heart ventricles (период напряжения мышцы желудочков сменяется периодом изгнания крови из желудочков. Этот период длится \период изгнания крови из желудочков0,25 с)Универсальный русско-английский словарь > период изгнания крови из желудочков
-
53 сыворотка крови
1) Medicine: blood serum, serum2) Physiology: blood plasma3) Genetics: blood serum (жидкая (после удаления сгустка свернувшейся крови) её составляющая, тождественная плазме крови, в которой отсутствует фибриноген) -
54 феномен заимствования крови
Универсальный русско-английский словарь > феномен заимствования крови
-
55 до последней капли крови
• ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ биться, сражаться, бороться и т.п.[PrepP; Invar; adv; used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (to fight, struggle etc) sacrificing everything (and, in contexts involving physical conflict, not sparing one's own life):- to the death.♦ "Вы заступаетесь за этих бабенок?" - "Не за бабенок, а за права женщин, которые я поклялась защищать до последней капли крови" (Тургенев 2). "Are you going to stand up for those silly females?" "Not for silly females, no, but for the rights of women which I have sworn to defend to the last drop of my blood" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до последней капли крови
-
56 жаждать крови
• ЖАЖДАТЬ КРОВИ coll[VP; subj: human or collect]=====⇒ to strive to cause trouble for s.o., seek to punish or take revenge on s.o.:- X is bloodthirsty.Большой русско-английский фразеологический словарь > жаждать крови
-
57 купаться в крови
• КУПАТЬСЯ < УТОПАТЬ> В КРОВИ[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to commit many murders, massive slaughter, be responsible for much bloodshed:- X's hands were steeped in blood.Большой русско-английский фразеологический словарь > купаться в крови
-
58 утопать в крови
• КУПАТЬСЯ < УТОПАТЬ> В КРОВИ[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to commit many murders, massive slaughter, be responsible for much bloodshed:- X's hands were steeped in blood.Большой русско-английский фразеологический словарь > утопать в крови
-
59 напиться крови
• НАПИТЬСЯ < НАСОСАТЬСЯ> КРОВИ чьей coll[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to torment s.o. terribly (by exploitation, malicious insults, beatings etc):- X напился Y-овой крови≈ x sucked (out) Y's blood.Большой русско-английский фразеологический словарь > напиться крови
-
60 насосаться крови
• НАПИТЬСЯ < НАСОСАТЬСЯ> КРОВИ чьей coll[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to torment s.o. terribly (by exploitation, malicious insults, beatings etc):- X напился Y-овой крови≈ x sucked (out) Y's blood.Большой русско-английский фразеологический словарь > насосаться крови
См. также в других словарях:
крови — менструация, регулы, месячные, гости, краски, месяцы Словарь русских синонимов. крови см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КРОВИ ПРАВО — ПРАВО КРОВИ … Юридическая энциклопедия
крови́нка — кровинка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
крови́ща — кровища … Русское словесное ударение
Крови и кровью не смоешь. — Крови и кровью не смоешь. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крови экспертиза — вид судебно медицинской экспертизы вещественных доказательств, решающей вопросы: имеется ли кровь на исследуемом объекте; принадлежит ли она человеку или животному; можетли кровь принадлежать конкретному лицу; принадлежит ли кровь в… … Криминалистическая энциклопедия
крови́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. разг. Капля крови. У вас при откашливании появятся мокроты, могут даже появиться с кровинками… Вы не пугайтесь. Закруткин, Сотворение мира. 2. обл. и народно поэт. Ласковое обращение (обычно родителей к своим… … Малый академический словарь
КРОВИ ПРАВО — (см. ПРАВО КРОВИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРОВИ — МЕНСТРУАЦИЯ, ИНАЧЕ КРОВИ, МЕСЯЧН. ОЧИЩЕНИЯ ИЛИ РЕГУЛЫ кровотечения из полов. органов, периодически повторяющиеся каждые 4 недели у женщин в период способности к деторождению до угасания их полов. деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Крови нет, а вино не греет — В шутку о причинах замерзания, боязни холода … Словарь народной фразеологии
Крови — Менструация … Словарь криминального и полукриминального мира