-
1 вписывающаяся в кривую тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вписывающаяся в кривую тележка
-
2 брать кривую
vauto. eine Kurve ausfahren -
3 вписываемость в кривую
n1) railw. (подвижного состава) Bogenläufigkeit (ïóòè), Krümmungseinstellung, (подвижного состава) Kurvenbeweglichkeit (ïóòè), (подвижного состава) Kurveneinstellung, (подвижного состава) Kurvengängigkeit, (подвижного состава) Kurvenläufigkeit2) road.wrk. (автомобиля) BogenläufigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вписываемость в кривую
-
4 вписывание в кривую
nrailw. (подвижного состава) Bogeneinstellung, Bogenlauf, Einschmiegung, (подвижного состава) Kurveneinstellung (ïóòè) -
5 вписывание подвижного состава в кривую
nrailw. Bogenlauf, Fahrzeugstellung im GleisbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > вписывание подвижного состава в кривую
-
6 вписывание тележки в кривую
nrailw. Drehgestellanschlag (ïóòè)Универсальный русско-немецкий словарь > вписывание тележки в кривую
-
7 вписывающаяся в кривую тележка
veng. Bogengestell (локомотива)Универсальный русско-немецкий словарь > вписывающаяся в кривую тележка
-
8 вход в кривую
nrailw. Krümmungseinlauf, Kurveneinfahrt -
9 исследование вписывания в кривую
neng. (подвижного состава) Bogenlaufuntersuchung (ïóòè)Универсальный русско-немецкий словарь > исследование вписывания в кривую
-
10 описывать кривую
vartil. kurven -
11 перевод на противоположную стрелочную кривую
Универсальный русско-немецкий словарь > перевод на противоположную стрелочную кривую
-
12 прибор, записывающий кривую зависимости пути от времени
nartil. Zeit-Weg-SchreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор, записывающий кривую зависимости пути от времени
-
13 прибор, записывающий кривую изменения пути в зависимости от времени
nartil. WegzeitkurvenschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор, записывающий кривую изменения пути в зависимости от времени
-
14 резко взять кривую
-
15 самописец, записывающий одну кривую
nelectr. EinlinienschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самописец, записывающий одну кривую
-
16 вписываемость в кривую
( подвижного состава) Bogenläufigkeit, KurvenbeweglichkeitRussian-german polytechnic dictionary > вписываемость в кривую
-
17 вписывание в кривую
( подвижного состава) Kurveneinstellung ж.-д. -
18 вход в кривую
Krümmungseinlauf ж.-д., Kurveneinfahrt -
19 рисовать кривую
zeichnen v. tr. (eine Kurve zeichnen v. tr.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рисовать кривую
-
20 вписывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вписывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кривую стрелу Бог прямит. — (или: правит). См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. — Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку! — См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
влияние кондуктора на кривую потенциала — (при катодной защите обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface pipe effect … Справочник технического переводчика
влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface pipe effect … Справочник технического переводчика
вычерчивать кривую — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN graphplot … Справочник технического переводчика
каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porosity logging tool … Справочник технического переводчика
наносить на график ряд точек, определяющих кривую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plot … Справочник технического переводчика
прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side wall neutron porosity log tool … Справочник технического переводчика
проводить кривую — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN curve … Справочник технического переводчика
удалить кривую — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN uncurve … Справочник технического переводчика