Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

в+крайности

  • 1 extrémiste

    adj. et n. (de extrême) 1. който отива до крайност, екстремистки; politique extrémiste политика на крайности; 2. m., f. привърженик на крайности, на крайни мерки, екстремист.

    Dictionnaire français-bulgare > extrémiste

  • 2 opposé,

    e adj. (de opposer) 1. противоположен; обратен; отсрещен; противен; sens opposé, противоположен смисъл; du côté opposé, от отсрещната страна; nombres opposé,s противоположни числа; 2. различен; des intérêts opposé,s противоположни, различни интереси; des opinions opposé,es различни, противоположни мнения; 3. m. противоположност; 4. loc. adv. а l'opposé, de в противоположност на; 5. противник, опонент; être opposé, а tous les excès противник съм на всякакви крайности. Ќ Ant. contigu, adéquat, analogue, conforme; identique.

    Dictionnaire français-bulgare > opposé,

  • 3 pôle

    m. (lat. polus) 1. полюс; pôle nord северен полюс; pôle sud южен полюс; les pôles terrestres земните полюси; pôle magnétique магнетичен полюс; 2. противоположност, противоположно нещо; 3. ел. електрически полюс; pôle négatif, positif отрицателен, положителен полюс; 4. център на интерес; централизация на дадена дейност. Ќ aux deux pôles в двете крайности.

    Dictionnaire français-bulgare > pôle

См. также в других словарях:

  • Крайности сходятся — С французского: Les extremites se touchent. В оригинале: Les sciences ont deux extremites qui se touchent В науках имеются две крайности, которые сходятся. Из сочинения «Мысли» (1669) французского философа и писателя Блеза Паскаля (1623 1662).… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Крайности сходятся — Крайности сходятся. Ср. Les extrèmes se touchent. L. S. Mercier (1740 1814). Tableau de Paris. 4, 348. Ср. Anquetil. Louis XIV, sa Cour et le Régent. 1. Ср. Une gravité trop étudiée devient comique, ce sont comme des extrémités qui se touchent.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • крайности — сходятся • субъект, совместность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • крайности сходятся — Ср. Les extrêmes se touchent. L. S. Mercier (1740 1814). Tableau de Paris. 4, 348. Ср. Anquetil. Louis XIV, sa Cour et le Régent. 1. Ср. Une gravité trop étudiée devient comique, ce sont comme des extrémités qui se touchent. Labruyère. Caractères …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • до крайности — • до крайности беспутный • до крайности ветреный • до крайности изнуренный • до крайности молчаливый • до крайности надоесть • до крайности напряжены • до крайности невежественный • до крайности обострить • до крайности опротиветь • до крайности… …   Словарь русской идиоматики

  • Северные крайности (фильм) — Северные крайности Northern Extremes Жанр комедия В главных ролях   Страна Канада Год 1992 …   Википедия

  • Северные крайности — Northern Extremes Жанр комедия В главных ролях   Страна Канада Год 1992 …   Википедия

  • до крайности — См …   Словарь синонимов

  • Доводить до крайности — кого. ДОВЕСТИ ДО КРАЙНОСТИ кого. Экспрес. Приводить кого либо в состояние крайнего раздражения, выводить из себя. [Юрий:] Не доводи меня до крайности… Я за себя не ручаюсь (Лермонтов. Два брата) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Довести до крайности — ДОВОДИТЬ ДО КРАЙНОСТИ кого. ДОВЕСТИ ДО КРАЙНОСТИ кого. Экспрес. Приводить кого либо в состояние крайнего раздражения, выводить из себя. [Юрий:] Не доводи меня до крайности… Я за себя не ручаюсь (Лермонтов. Два брата) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • От крайности — Устар. При острой необходимости, если не остаётся иного выхода. Казак сообщил, что голод у них был столь великий, что многие, не выдержав рациону, пухли и помирали… от крайности ели кошатину с превеликой радостию (Я. Иноуэ. Сны о России). Василий …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»