-
101 (сокр . от slam dunk) В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
Sports: dunkУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от slam dunk) В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
-
102 (спорт.) счётное табло, в котором цифры переворачиваются вручную
General subject: flip chartУниверсальный русско-английский словарь > (спорт.) счётное табло, в котором цифры переворачиваются вручную
-
103 (тот) человек, о котором мы говорим
General subject: the man (that) we are speaking aboutУниверсальный русско-английский словарь > (тот) человек, о котором мы говорим
-
104 1. своеобразное состояние, в котором мужчина становится беспричинно раздражите
General subject: manstration (Kyle: Dude just shut up already, you're annoying the hell out of me. Sammy: Would you like me to get a tampon for that manstration?)Универсальный русско-английский словарь > 1. своеобразное состояние, в котором мужчина становится беспричинно раздражите
-
105 Aircraft on ground (состояние самолета , при котором вылет не возможен из-за дефекта)
Aviation: AOGУниверсальный русско-английский словарь > Aircraft on ground (состояние самолета , при котором вылет не возможен из-за дефекта)
-
106 Абстрактный метод, в котором тестер верхнего уровня располагается в тестируемой системе, а точка контроля и наблюдения-на верхней границе IUT для тестируемого уровня протокола или подуровня, являющегося частью много
General subject: Distributed Single-Layer EmbeddedУниверсальный русско-английский словарь > Абстрактный метод, в котором тестер верхнего уровня располагается в тестируемой системе, а точка контроля и наблюдения-на верхней границе IUT для тестируемого уровня протокола или подуровня, являющегося частью много
-
107 В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
Sports: (сокр. от slam dunk) dunk, slam dunkУниверсальный русско-английский словарь > В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
-
108 Иерархический алгоритм маршрутизации, при котором путь выбирается на основании информации о состоянии канала
Универсальный русско-английский словарь > Иерархический алгоритм маршрутизации, при котором путь выбирается на основании информации о состоянии канала
-
109 Метод выборки-хранения, при котором данные, раньше помещённые в буфер, раньше из него и извлекаются
Network technologies: First in first out (Противоположный порядок используется в методе LIFO; первым вошёл, первым вышел)Универсальный русско-английский словарь > Метод выборки-хранения, при котором данные, раньше помещённые в буфер, раньше из него и извлекаются
-
110 Метод, при котором одна машина (обычно маршрутизатор) обрабатывает запросы ARP вместо другой машины
General subject: Proxy ARP (За счёт такой подмены маршрутизатор берет на себя ответственность за маршрутизацию пакетов реальному адресату. Proxy ARP позволяет сайту ис)Универсальный русско-английский словарь > Метод, при котором одна машина (обычно маршрутизатор) обрабатывает запросы ARP вместо другой машины
-
111 Механизм, при котором сигналы синхронизации передаются в потоке данных и приёмное устройство выделяет сигнальные элементы
Network technologies: Phase Lock LoopУниверсальный русско-английский словарь > Механизм, при котором сигналы синхронизации передаются в потоке данных и приёмное устройство выделяет сигнальные элементы
-
112 Не пили сук, на котором сидишь
Colloquial: don't shit where you eatУниверсальный русско-английский словарь > Не пили сук, на котором сидишь
-
113 Не режь сук, на котором сидишь.
Универсальный русско-английский словарь > Не режь сук, на котором сидишь.
-
114 Операционный договор – соглашение управляющих LLC, в котором описаны права и обязанности управляющих и членов. Аналог Устава в корпорации.
Law: operating agreementУниверсальный русско-английский словарь > Операционный договор – соглашение управляющих LLC, в котором описаны права и обязанности управляющих и членов. Аналог Устава в корпорации.
-
115 Особое подразделение суда, в котором судья принимает решение сразу на месте.
Law: SPECIAL TERM (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Особое подразделение суда, в котором судья принимает решение сразу на месте.
-
116 Период, в котором необходимо сделать изменение задним числом
Telecommunications: Backdating periodУниверсальный русско-английский словарь > Период, в котором необходимо сделать изменение задним числом
-
117 Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)
Polymers: cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)
-
118 Подготовительный документ к переговорам, в котором указываются основные цели и задачи переговоров
Construction: pre-negotiation objectiveУниверсальный русско-английский словарь > Подготовительный документ к переговорам, в котором указываются основные цели и задачи переговоров
-
119 Протокол OSI, при котором конечная система анонсирует сама себя системе-посреднику
Универсальный русско-английский словарь > Протокол OSI, при котором конечная система анонсирует сама себя системе-посреднику
-
120 Разновидность дро (draw) покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не менее чем валеты
Cards: jacks to openУниверсальный русско-английский словарь > Разновидность дро (draw) покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не менее чем валеты
См. также в других словарях:
Дом, в котором я живу — Дом, в котором я живу … Википедия
Дом, в котором… — Жанр: роман … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя — «Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back» Сингл ВИА Гра из альбома Биология / L.M.L. Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор … Википедия
Дом, в котором я живу (фильм) — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
В котором я живу Дом — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
Дом в котором я живу — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
Книги тайн, или Мир, в котором мы живём (цикл научно-популярных книг) — Обложки научно популярных книг из цикла «Книги тайн, или Мир, в котором мы живём», изданных в качестве приза для победителей конкурса «Колосок». «Книги тайн, или Мир, в котором мы живём» цикл научно популярных книг, издаваемых «Белорусской… … Википедия
Сосуд она, в котором пустота, / Или огонь, мерцающий в сосуде? — Из стихотворения «Некрасивая девочка» (1955) советского поэта Николая Алексеевича Заболоцкого (1903 1958): И пусть ее черты нехороши И нечем ей прельстить воображенье, Младенческая грация души Уже сквозит в любом ее движенье. А если так, то что… … Словарь крылатых слов и выражений
ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ — «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ», СССР, киностудия им. М.Горького, 1957, ч/б, 10 ч., 2744 м., 100 мин. Кинороман. В 1956 году на Всесоюзном конкурсе на лучший сценарий первую премию получила работа Иосифа Ольшанского «Дом, в котором я живу». В то время в… … Энциклопедия кино