-
41 уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции
nfin. punto d'intervento, punto di sostegnoUniversale dizionario russo-italiano > уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции
-
42 факт, о котором идёт речь
necon. fattispecieUniversale dizionario russo-italiano > факт, о котором идёт речь
-
43 финансовый центр иностранного государства, в котором осуществляются различные денежно-кредитные операции
adjfin. piazza esteraUniversale dizionario russo-italiano > финансовый центр иностранного государства, в котором осуществляются различные денежно-кредитные операции
-
44 фондовый индекс, в котором более дорогие акции имеют более высокий удельный вес
adjst.exch. indice con ponderazione di prezzoUniversale dizionario russo-italiano > фондовый индекс, в котором более дорогие акции имеют более высокий удельный вес
-
45 фьючерсный рынок, в котором цены на более дальние сроки ниже, чем на более близкие
adjecon. mercato inversoUniversale dizionario russo-italiano > фьючерсный рынок, в котором цены на более дальние сроки ниже, чем на более близкие
-
46 человек, на котором проводят научные эксперименты
ngener. uomo-caviaUniversale dizionario russo-italiano > человек, на котором проводят научные эксперименты
-
47 невалютированный полис
adjfin. polizza a scalare (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanziamelo (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanzione (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza aperta (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza d'abbonamento (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza non valutata (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)Universale dizionario russo-italiano > невалютированный полис
-
48 нетаксированный полис
adjfin. polizza a scalare (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanziamelo (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanzione (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza aperta (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza d'abbonamento (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza non valutata (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)Universale dizionario russo-italiano > нетаксированный полис
-
49 точка критического объёма производства
n1) econ. punto di pareggio (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto vivo (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)2) fin. punto critico (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto d'equilibrio (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto di rottura (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto morto (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)Universale dizionario russo-italiano > точка критического объёма производства
-
50 рынок
рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda
рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato
рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli
валютный рынок — mercato valutario/dei cambi
внутренний рынок — mercato nazionale/interno
вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante
денежный рынок — mercato monetario/valutario
исследование рынка — indagine/ricerca di mercato
конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato
неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato
падающий рынок — mercato calante/al ribasso
свободный рынок — mercato libero/concorrenziale
товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate
устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto
фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario
рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto
рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato
- неофициальный рынок ценных бумагрынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario
- тенденция рынка
- рынок акций
- рынок быков
- рынок золота
- рынок капиталов
- рынок кредита
- рынок медведей
- рынок наличного товара
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок продавцов
- рынок продовольственных товаров
- рынок сбыта
- рынок ссуд
- рынок сырья
- рынок труда
- активный рынок
- внешний рынок
- вторичный рынок ценных бумаг
- двухъярусный рынок
- единый рынок
- закрытый рынок
- зарубежный рынок
- инвестиционный рынок
- ипотечный рынок
- межбанковский рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- наличный рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- оживлённый рынок
- оптовый рынок
- организованный рынок
- открытый рынок
- официальный рынок
- параллельный рынок
- первичный рынок ценных бумаг
- потенциал рынка
- потенциальный рынок
- потребительский рынок
- пробный рынок
- растущий рынок
- серый рынок
- спекулятивный рынок
- страховой рынок
- третий рынок
- узкий рынок
- учётный рынок
- финансовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерский рынок
- чёрный рынок
- выбрасывать на рынок
- господствовать на рынке
- делить рынок
- изымать с рынка
- исследовать рынок
- наводнять рынок
- осваивать рынок
- появляться на рынке
- проникать на рынок
- расширять рынок -
51 непредвиденная безработица
adj1) econ. disoccupazione di attesa (феномен, при котором безработные, получая высокое пособие по безработице, не устраиваются на работу)2) fin. disoccupazione precauzionale (феномен, при котором безработные, получая высокое пособие по безработице, не устраиваются на работу)Universale dizionario russo-italiano > непредвиденная безработица
-
52 нулевой уровень сбережений
adjfin. punto di nessun risparmio (при котором тратится всё, что зарабатывается), punto di risparmio zero (при котором тратится всё, что зарабатывается)Universale dizionario russo-italiano > нулевой уровень сбережений
-
53 сводный финансовый отчёт
adjfin. rendiconto consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), rendiconto finanziario consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), rendiconto finanziario di consolidazioneUniversale dizionario russo-italiano > сводный финансовый отчёт
-
54 точка убытка
nfin. punto di cessazione dell'attivita (уровень, при котором валовая выручка не покрывает переменных издержек производства), punto di sospensione (уровень, при котором валовая выручка не покрывает переменных издержек производства) -
55 заинтересованное лицо
(в результате договора, в котором оно не участвует) avente causa, interessato, persona interessataРусско-итальянский юридический словарь > заинтересованное лицо
-
56 кодициль
(в римском праве приписка, добавление к завещанию, в котором наследодатель извещает наследника, как он истолковывает, дополняет или изменяет свою последнюю волю, но не отменяет её) codicillo -
57 страхование
страхование от несчастных случаев — assicurazione contro gli infortuni/i sinistri
страхование пенсии по старости — assicurazione reddito/previdenziale
групповое страхование — assicurazione collettiva/di gruppo
общее страхование — assicurazione integrale/generale
аннулировать страхование — annullare/cancellare un'assicurazione
заключить/производить страхование — stipulare un'assicurazione
страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества — assicurazione a costo di rimpiazzo
- страхование банковских депозитовстрахование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств — assicurazione contro i rischi straordinari e imprevisti
- страхование в полную стоимость
- страхование гражданской ответственности
- страхование грузов
- страхование жизни
- страхование ипотечной задолженности
- страхование на ограниченный срок
- страхование недвижимого имущества
- страхование от всех рисков
- страхование от кражи
- страхование от пожара
- страхование от стихийных бедствий
- страхование фрахта
- страхование экспортных кредитов
- авиационное страхование
- бессрочное страхование
- взаимное страхование
- гарантийное страхование
- двойное страхование
- добровольное страхование
- дополнительное страхование
- имущественное страхование
- личное страхование
- морское страхование
- обязательное страхование
- пожизненное страхование
- совокупное страхование
- социальное страхование
- транспортное страхование
- частичное страхованиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > страхование
-
58 вязкость рынка
necon. vischiosita del mercato (рынок, на котором спрос и предложение трудно привести в соответствие) -
59 адендум
necon. allungamento (лист бумаги, скреплённый с акцией или векселем, на котором ее держатель расписывается в случае передачи этой ценной бумаги другому лицу) -
60 валютированный полис
См. также в других словарях:
Дом, в котором я живу — Дом, в котором я живу … Википедия
Дом, в котором… — Жанр: роман … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя — «Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back» Сингл ВИА Гра из альбома Биология / L.M.L. Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор … Википедия
Дом, в котором я живу (фильм) — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
В котором я живу Дом — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
Дом в котором я живу — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
Книги тайн, или Мир, в котором мы живём (цикл научно-популярных книг) — Обложки научно популярных книг из цикла «Книги тайн, или Мир, в котором мы живём», изданных в качестве приза для победителей конкурса «Колосок». «Книги тайн, или Мир, в котором мы живём» цикл научно популярных книг, издаваемых «Белорусской… … Википедия
Сосуд она, в котором пустота, / Или огонь, мерцающий в сосуде? — Из стихотворения «Некрасивая девочка» (1955) советского поэта Николая Алексеевича Заболоцкого (1903 1958): И пусть ее черты нехороши И нечем ей прельстить воображенье, Младенческая грация души Уже сквозит в любом ее движенье. А если так, то что… … Словарь крылатых слов и выражений
ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ — «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ», СССР, киностудия им. М.Горького, 1957, ч/б, 10 ч., 2744 м., 100 мин. Кинороман. В 1956 году на Всесоюзном конкурсе на лучший сценарий первую премию получила работа Иосифа Ольшанского «Дом, в котором я живу». В то время в… … Энциклопедия кино