-
61 köfteci
1) приготовля́ющий / продаю́щий котле́ты2) котле́тная -
62 pirzola
(ударение: pírzola) отбивна́я котле́та* * *отбивна́я [котле́та]koyun pirzolası — бара́нья отбивна́я
-
63 katlā kūsā ūdens
прил.общ. в котле бурлит вода, в котле кипит вода -
64 kotlet
сущ.• котлета* * *♂ котлета ž;\kotlet mielony (siekany) рубленая котлета; \kotlet schabowy свиная отбивная
* * *мкотле́та żkotlet mielony (siekany) — ру́бленая котле́та
kotlet schabowy — свина́я отбивна́я
-
65 відбивний
1) отбивно́йвідбивна́ котле́та кул. — отбивна́я котле́та
2) полигр. ти́скальный3) физ. отража́тельный -
66 encroûtement
сущ.1) общ. штукатурка, накипь в паровом котле, обмазка, образование накипи2) перен. закоснелость, отупение, отсталость3) тех. образование нагара, накипь (в паровом котле)4) стр. штукатурка (извёсткой в намёт) -
67 чабаты
(или чаваты)ир. южн., талас.тонкая лепёшка из пресного теста, печённая в котле;чабаты жай- печь лепёшки в котле. -
68 Pfannenröstung
сущ.пищ. обжаривание (чайного листа) в (полусферическом железном) котле, обжаривание (продукта) на сковороде, сушка чайного листа в (полусферическом железном) котле -
69 Pfannenwürze
сущ.1) пищ. сусло кипячёное в варочном котле2) пив. сусло, кипячённое в варочном котле, сусло, поступающее в варочный котел для кипячения -
70 furring
• 1) накипь в котле; 2) отложение на намагниченной трубе -
71 fur
1. noun1) мех2) шерсть, шкура3) (collect.) пушной зверь; fur and feather пушной зверь и дичь4) (обыкн. pl) пушнина; меховые изделия5) налет (на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках)6) (attr.) меховой; fur coat (меховая) шубаto make the fur fly поднять бучу, затеять ссору2. verb1) подбивать или отделывать мехом2) счищать накипь (в котле)3) constr. обшивать рейками, дранью или досками* * *(n) мех* * *мех; меха, пушнина* * *[fɜr /fɜː] n. шерсть, шкура, мех, пушнина; налет, осадок, накипь v. подбивать мехом; счищать накипь; обшивать рейками, обшивать дранью, обшивать досками adj. меховой, пушной* * *мехмеховоймеховыйнакипьосадокпушнинапушнинупушокшуба* * *1. сущ. 1) мех 2) мех 3) мн. меховые шкурки 4) коллект. пушной зверь 2. гл. 1) отделывать мехом 2) покрывать(ся) налетом (тж. fur up) 3) строит. обшивать рейками, дранью или досками 3. прил. меховой -
72 raise steam
-
73 seating on boiler
-
74 boiler water temperature control
регулятор температуры воды в котле- устройство, реагирующее на значение температуры воды в котле и регулирующее работу горелок.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > boiler water temperature control
-
75 boiler waterline
уровень воды в котле- уровень, на котором устанавливается вода в паровом котле.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > boiler waterline
-
76 boiler water temperature control
регулятор температуры воды в котле- устройство, реагирующее на значение температуры воды в котле и регулирующее работу горелок.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > boiler water temperature control
-
77 boiler waterline
уровень воды в котле- уровень, на котором устанавливается вода в паровом котле.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > boiler waterline
-
78 fajr·o
огонь; greka \fajr{}{·}o{}{·}o греческий огонь; bengala \fajr{}{·}o{}{·}o бенгальский огонь \fajr{}{·}o{}{·}o de amo огонь любви \fajr{}{·}o{}{·}o de venĝemo огонь мстительности \fajr{}{·}o{}oj de vino огни вина \fajr{}{·}o{}oj de diamanto огни бриллианта \fajr{}{·}o{}{·}o de Sankta Elmo огонь Святого эльма; per \fajr{}{·}o{}{·}o kaj glavo огнём и мечом; flamas \fajr{}{·}o{}{·}o пылает огонь; fari (или ekbruligi) \fajr{}{·}o{}on зажечь огонь, развести огонь; elbati \fajr{}{·}o{}on высечь огонь; ĵeti ion en \fajr{}{·}o{}on бросить что-л. в огонь; doni \fajr{}{·}o{}on al iu дать огоньку кому-л. (т.е. дать закурить); ludi kun \fajr{}{·}o{}{·}o играть с огнём; labori kun \fajr{}{·}o{}{·}o работать с огоньком; verŝi oleon sur (или en) \fajr{}{·}o{}on лить масло в огонь; esti kiel akvo kaj \fajr{}{·}o{}{·}o быть как лёд и пламень (т.е. быть несовместимыми); fali de la pato en la \fajr{}{·}o{}on попасть из огня да в полымя; pasi tra \fajr{}{·}o{}{·}o por iu пойти в огонь за (или ради) кого-л.; trapasi akvon kaj \fajr{}{·}o{}on пройти воду и огонь (т.е. много испытать); ne ekzistas fumo sen \fajr{}{·}o{}{·}o посл. нет дыма без огня; sen \fajr{}{·}o{}{·}o ne brulas eĉ pajlo посл. без огня и солома не горит; arta \fajr{}{·}o{}{·}o редк., см. \fajr{}{·}o{}aĵo \fajr{}{·}o{}{·}a огненный \fajr{}{·}o{}{·}a maso огненная масса \fajr{}{·}o{}aj okuloj огненные (или огневые) глаза \fajr{}{·}o{}e огненно; с огнём \fajr{}{·}o{}e ami огненно любить \fajr{}{·}o{}e paroli говорить с огнём (или с огоньком); говорить зажигательно \fajr{}{·}o{}{·}i vn производить огонь; быть охваченным огнём \fajr{}{·}o{}aĵ{·}o фейерверк, пиротехническое изделие (для фейерверка) \fajr{}{·}o{}aĵ{·}ist{·}o фейерверкер \fajr{}{·}o{}eg{·}o огнище т.е. большой огонь \fajr{}{·}o{}ej{·}o 1. очаг; 2. жертвенник, алтарь (место, где горит жертвенный огонь) \fajr{}{·}o{}er{·}o 1. искра; 2. см. sparko \fajr{}{·}o{}er{·}i vn искрить; искриться \fajr{}{·}o{}et{·}o огонёк \fajr{}{·}o{}ig{·}i зажечь; предать огню \fajr{}{·}o{}il{·}o 1. огниво с кремнём; 2. зажигалка \fajr{}{·}o{}uj{·}o топка (в печи или котле); огневая камера (в котле); чаша для возжиганий (в жертвеннике); (т.е. в общем смысле — предмет, в котором для каких-л. целей зажигают огонь). -
79 croquette
f1. (plat) кроке́тка ◄о►, бито́к (dim. бито́чек) (rond); котле́та (allongé);des croquettes de pommes de terre — кроке́тки из карто́феля, карто́фельные котле́тыdes croquettes de viande — кроке́тки <бито́чки> из мя́са, мясны́е кроке́тки <бито́чки>;
2.:croquette de chocolat — шокола́дная меда́ль
-
80 cake
1) торт м; пиро́жное сsponge cake — бискви́т м
2) котле́т(к)а жfish cakes — ры́бные котле́ты
3) кусо́к м; брусо́к м- take the cakecake of soap — кусо́к мы́ла
См. также в других словарях:
Котле — Котле, Гийом Гийом Котле фр. Guillaume Costeley Портрет Гийома Котле в 1570 году … Википедия
Котле-Я — Характеристика Длина 16 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Пупу Я · Местоположение 36,9 км по левому берегу Располож … Википедия
Котле, Гийом — Гийом Котле фр. Guillaume Costeley … Википедия
котле́та — ы, ж. Кушанье из рубленого или молотого мяса или рыбы в виде лепешки круглой или продолговатой формы. Рубленая котлета. Паровая котлета. Мясо для котлет. Жарить котлеты. || Кушанье такого же вида, приготовленное из каши, овощей. Рисовые котлеты.… … Малый академический словарь
котле́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. уменьш. к котлета; то же, что котлета … Малый академический словарь
котле́тный — ая, ое. прил. к котлета; предназначенный для котлет. Котлетный фарш … Малый академический словарь
в котле кипеть — в котле вариться; (Как) в котле кипе/ть; (Как) в котле вариться Быть в постоянных утомительных хлопотах … Словарь многих выражений
развести пары в котле — поднять пары в котле — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поднять пары в котле EN raise steam … Справочник технического переводчика
точно в котле кипеть — (иноск.) в делах, хлопотах, работах Ср. Это о ком нибудь другом можно сказать, что делать нечего, только не обо мне! произнес Феденька (Помпадур) иронически: я не закусываю, как другие, а с утра до вечера точно в котле киплю! Салтыков. Помпадуры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
варившийся как в котле — прил., кол во синонимов: 11 • вертевшийся волчком (12) • вертевшийся как белка в колесе (15) • … Словарь синонимов