-
1 относящийся к корриде
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к корриде
-
2 нанести смертельный удар быку
vgener. estoquer (в корриде)Dictionnaire russe-français universel > нанести смертельный удар быку
-
3 отбегать от быка
vgener. s'écarter (в ландской корриде) -
4 тореро
м.torero [-e-] m; toréador m (vx)* * *ngener. espada, torero, toréador, écarteur (дразнящий быка и отбегающий от него в последний момент, в ландской корриде)
См. также в других словарях:
корридель — корридель, группа пород овец, выведенных скрещиванием тонкорунных овец с баранами длинношёрстных английских овец. Впервые порода К. получена в Новой Зеландии в конце XIX начале XX вв. скрещиванием новозеландских мериносов с баранами пород… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Коррида — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах в частности, в Южной Америке. Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать» … Википедия
Боевой бык — Бык на корриде с воткнутыми бандерильями Боевой бык (исп. toro de lidia, toro bravo, Bos Taurus Africanus) бык, участвующий в испа … Википедия
БОЙ БЫКОВ — (торео, коррида, тавромахия), публичное зрелище, во время которого боец (тореро или матадор) дразнит быка красным полотнищем (мулетой), проделывая серию искусных телодвижений, а в завершение корриды, как правило, убивает быка шпагой.… … Энциклопедия Кольера
КОРРИДА — (торео, коррида, тавромахия), публичное зрелище, во время которого боец (тореро или матадор) дразнит быка красным полотнищем (мулетой), проделывая серию искусных телодвижений, а в завершение корриды, как правило, убивает быка шпагой.… … Энциклопедия Кольера
Арруза, Карлос — Арруза в 1945 году. Карлос Арруза (настоящее имя Карлос Руис Камино[1]; 17 февраля 1920, Мехико, Мексика 20 мая 1966, Мехико)& … Википедия
КОРРИДА ЛЮБВИ — «КОРРИДА ЛЮБВИ» (Ai по korrida) Япония Франция, 1976, 104 мин. Французское название «Империя чувств» (L empire des sens). Философская экзистенциальная драма. Французский видеосправочник «Акай» заботливо предупреждает: «Чувствительные души,… … Энциклопедия кино
матадор — а; м. [исп. matador] В Испании: главный участник боя быков, наносящий шпагой смертельный удар быку. ◁ Матадорский, ая, ое. * * * матадор (исп. matador, от matar убивать), в корриде главный боец, наносящий быку смертельный удар. * * * МАТАДОР… … Энциклопедический словарь
БАНДЕРИЛЬЯ — (исп. banderilia, от bandera знамя). Короткое копье, которое кидают в быка для его раздражения, при бое с ним; оно украшается цветными флагами, значками, отчего и получило свое название. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
БАНДЕРИЛЬЕРО — выступающий на бой с быком, имея в руках небольшое копье, украшенное цветными значками бандерилью. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. БАНДЕРИЛЬЕРО исп. banderillero, от banderilia, значок,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИКАДОР — (исп., от pica колоть). В Испании, при бое быков, человек, верхом на лошади, вооруженный пикою, служащей ему для того, чтобы уколами раздражать быка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКАДОР в… … Словарь иностранных слов русского языка