-
1 вставка в корпусе судна
nshipb. SchiffskörperzwischenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > вставка в корпусе судна
-
2 делать пробоины в корпусе судна для затопления
vУниверсальный русско-немецкий словарь > делать пробоины в корпусе судна для затопления
-
3 напряжения на тихой воде
nshipb. (в корпусе судна) GlattwasserbeanspruchungenУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжения на тихой воде
-
4 причальный участок
adjshipb. Anlegebereich (на корпусе судна, швартующегося в море) -
5 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend
См. также в других словарях:
Детали заземления на корпусе судна — 28. Детали заземления на корпусе судна Стандартизованные металлические конструкции (бонки, стойки, планки, шпильки), устанавливаемые на корпусе судна приваркой и предназначенные для подключения перемычек (проводников) заземления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРЯЖЕНИЯ В КОРПУСЕ СУДНА — интенсивность внутренних сил, возникающих в конструкции корпуса судна под влиянием внешних воздействий. Напряжения находятся как предел отношения силы, действующей на элемент сечения конструкции, к площади элемента при стремлении последней к… … Морской энциклопедический справочник
ИСПЫТАНИЯ СУДНА НА ПРОЧНОСТЬ — статические испытания судна в доке или натурные испытанияна ходу в море в условиях волнения с целью экспериментального определения напряжений, перемещений и деформаций, возникающих в корпусе судна под действием заданных общего изгибающего момента … Морской энциклопедический справочник
ОБЛЕДЕНЕНИЕ СУДНА — нарастание слоя льда на корпусе судна, судовых устройствах, надстройках, палубном грузе, мостике, шлюпках и мачтах судна. Обледенение судна может происходить при температуре воздуха ниже О °С, осадках, умер, шторме или свежем ветре, когда волны и … Морской энциклопедический справочник
ВНЕСЕНИЕ СУДНА В СУДОВОЙ РЕЕСТР — (правовая регистрация) акт, выполняемый при вступлении судна в эксплуатацию. В СССР судовые реестры ведутся почти во всех портах. В судовом реестре указываются: порт приписки судна и его номер, сведения конструктивного характера о корпусе судна,… … Морской словарь
Выгородка судна — вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна. Выгородкой также называют небольшие помещения в корпусе судна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
редан судна — Поперечный или продольный уступ на корпусе судна водно моторного спорта, предназначенный для улучшения гидродинамического качества судна. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика
цепная труба судна — цепная труба Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с цепным ящиком, через которую проходит якорный канат. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части… … Справочник технического переводчика
якорная труба судна — якорная труба Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с бортовым перекрытием, через которую пропускается якорный канат и в которую втягивается веретено якоря. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Редан судна — 8. Редан судна Поперечный или продольный уступ на корпусе судна водно моторного спорта, предназначенный для улучшения гидродинамического качества судна Источник: ГОСТ 24161 80: Суда водно моторного спорта. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепная труба судна — 75. Цепная труба судна Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с цепным ящиком, через которую проходит якорный канат Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации