-
21 стороны в конфликте
Law: parties to disputeУниверсальный русско-английский словарь > стороны в конфликте
-
22 страна, не участвующая в конфликте
Military: non-combatantУниверсальный русско-английский словарь > страна, не участвующая в конфликте
-
23 уведомить стороны, находящиеся в конфликте
Diplomatic term: notify the parties to the conflictУниверсальный русско-английский словарь > уведомить стороны, находящиеся в конфликте
-
24 увязнуть в конфликте
Mass media: be mired in conflictУниверсальный русско-английский словарь > увязнуть в конфликте
-
25 участвовать в конфликте
Makarov: engage in conflictУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конфликте
-
26 участие в конфликте
Mass media: involvement in conflictУниверсальный русско-английский словарь > участие в конфликте
-
27 являться гражданином страны, участвующей в конфликте
Diplomatic term: be a national of a party to the conflictУниверсальный русско-английский словарь > являться гражданином страны, участвующей в конфликте
-
28 противостоять в конфликте
Makarov: (кому-л.) counter in conflictУниверсальный русско-английский словарь > противостоять в конфликте
-
29 Он в конфликте с законом
Универсальный русско-немецкий словарь > Он в конфликте с законом
-
30 в конфликте
prepos.gener. im Streit, in Auseinandersetzung, in Konflikt, zerstritten -
31 в конфликте между чувством долга и личными интересами
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в конфликте между чувством долга и личными интересами
-
32 в конфликте с собственной совестью
prepos.gener. im GewissenskonfliktУниверсальный русско-немецкий словарь > в конфликте с собственной совестью
-
33 в эмоциональном внутреннем конфликте
prepos.gener. im Widerstreit der GefühleУниверсальный русско-немецкий словарь > в эмоциональном внутреннем конфликте
-
34 жить в конфликте между долгом и склонностями
Универсальный русско-немецкий словарь > жить в конфликте между долгом и склонностями
-
35 быть в конфликте
vgener. être en conflit avec (qn) (с кем-л.) -
36 государство-противник в вооружённом конфликте
nlaw. ennemi (вооружённые силы, граждане этого государства)Dictionnaire russe-français universel > государство-противник в вооружённом конфликте
-
37 сокращение сил, участвующих в вооружённом конфликте
npolitics. désescaladeDictionnaire russe-français universel > сокращение сил, участвующих в вооружённом конфликте
-
38 в конфликте между
prepos.liter. im Spannungsfeld zwischen -
39 в военном конфликте
• ve válce -
40 сторона в конфликте
contestant; party to a conflict (to a dispute)
См. также в других словарях:
Дубоссары в Приднестровском конфликте (1990—1992) — Приднестровский конфликт Кризис в Гагаузии • Дубоссары • Григориополь • Рыбница • Бендеры (1) • Бендеры (2) • Бомбардировки Приднестровья … Википедия
Медицинский персонал при вооруженном конфликте — Под медицинским персоналом понимаются лица, которые назначены стороной, находящейся в конфликте, исключительно для медицинских целей, перечисленных в третьем абзаце статьи E, для административно хозяйственного обеспечения медицинских формирований … Официальная терминология
МОТИВ В КОНФЛИКТЕ — (от лат. movere – приводить в движение, толкать) – побуждения к вступлению в конфликт, связанные с удовлетворением потребностей оппонента, совокупность внешних и внутренних условий, вызывающих конфликтную активность субъекта. В конфликте сложно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
посредничество в межэтническом конфликте — деятельность третьей стороны, непосредственно не заинтересованной в межэтническом конфликте и участвующей в организации процедуры его урегулирования. В роли посредников в межэтнических конфликтах могут выступать государственные органы,… … Этнопсихологический словарь
ПОСРЕДНИЧЕСТВО В МЕЖЭТНИЧЕСКОМ КОНФЛИКТЕ — деятельность третьей стороны, непосредственно не заинтересованной в межэтническом конфликте и участвующей в организации процедуры его урегулирования. В роли посредников в межэтнических конфликтах могут выступать государственные органы,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Танки в конфликте КВЖД — Конфликт на Китайско Восточной железной дороге (КВЖД) заслуживает отдельного освещения, поскольку не все в нем так гладко, как это описывали раньше. Но цель настоящего издания не в описании сути конфликта, а в рассмотрении первых боевых… … Энциклопедия техники
Гори в грузино-южноосетинском конфликте (2008) — Оккупация Гори Пятидневная война Разрушенная войсковая часть в Гори … Википедия
Поти в грузино-южноосетинском конфликте (2008) — Поти в грузино южноосетинском конфликте Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) Дата 9 августа 2008 Место Поти, Грузия … Википедия
Потери в вооружённом конфликте в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Людские потери 1.1 Южная Осетия 1.1.1 Официальные данные … Википедия
Вооруженные силы стороны, находящейся в вооруженном конфликте — Вооруженные силы стороны, находящейся в вооруженном конфликте, организованные вооруженные формирования, находящиеся под командованием лиц, ответственных перед этой стороной за действия своих подчиненных, даже если эта сторона представлена… … Официальная терминология
Нейтральное государство при вооруженном конфликте — Нейтральное государство означает любое государство, не являющееся стороной в конфликте... Источник: РУКОВОДСТВО САН РЕМО ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПРАВУ, ПРИМЕНИМОМУ К ВООРУЖЕННЫМ КОНФЛИКТАМ НА МОРЕ … Официальная терминология