Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

в+контур

  • 1 forced-circulation loop

    • контур с принудителна циркулация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > forced-circulation loop

  • 2 forced-circulation loops

    • контур с принудителна циркулация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > forced-circulation loops

  • 3 form line

    • контур

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > form line

  • 4 form lines

    • контур

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > form lines

  • 5 heat-exchanger loop

    • контур на топлообменник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > heat-exchanger loop

  • 6 heat-exchanger loops

    • контур на топлообменник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > heat-exchanger loops

  • 7 heat-transfer loop

    • контур на топлопредаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > heat-transfer loop

  • 8 heat-transfer loops

    • контур на топлопредаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > heat-transfer loops

  • 9 lower nappe profile

    • контур на долната повърхност на падаща струя

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower nappe profile

  • 10 lower nappe profiles

    • контур на долната повърхност на падаща струя

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower nappe profiles

  • 11 outline

    • контур
    • очертание, профил, скица
    • очертавам
    • скицирам, излагам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > outline

  • 12 path of integration

    • контур на интегриране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > path of integration

  • 13 paths of integration

    • контур на интегриране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paths of integration

  • 14 profile line

    • контур на профила

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > profile line

  • 15 profile lines

    • контур на профила

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > profile lines

  • 16 figuration

    {figju'reiʃn}
    1. оформяне (на идея)
    2. форма, очертание, контур, силует
    3. символично представяне, алегория
    4. украсяване с фигури
    5. муз. украшение
    * * *
    {figju'reishn} n 1. оформяне (на идея); 2. форма, очертание
    * * *
    форма; оформяване; очертание; алегория; контур;
    * * *
    1. муз. украшение 2. оформяне (на идея) 3. символично представяне, алегория 4. украсяване с фигури 5. форма, очертание, контур, силует
    * * *
    figuration[¸figju´reiʃən] n 1. формиране (на идея и пр.); 2. форма, контур, очертание, силует; 3. символично представяне; алегория; 4. украсяване с фигури; 5. муз. украшение.

    English-Bulgarian dictionary > figuration

  • 17 contour

    {'kɔntuə}
    I. n контура, очертание, профил (на терен), скица
    II. 1. правя контури/очертания, очертавам, скицирам
    2. очертавам, служа като очертание на
    3. строя (път и пр.) по очертанията на терена, нагаждам по очертанията на
    III. 1. конурен, профилен
    2. терасовиден (за разораване, напояване и пр.)
    3. съобразен с очертанията на нещо
    * * *
    {'kъntuъ} n контура, очертание, профил (на терен); скица.(2) {'kъntuъ} v 1. правя контури/очертания; очертавам, скицир{3} {'kъntuъ} а 1. конурен; профилен; 2. терасовиден (за разо
    * * *
    скицирам; очертание; очертавам; профил; контур;
    * * *
    1. i. n контура, очертание, профил (на терен), скица 2. ii. правя контури/очертания, очертавам, скицирам 3. iii. конурен, профилен 4. очертавам, служа като очертание на 5. строя (път и пр.) по очертанията на терена, нагаждам по очертанията на 6. съобразен с очертанията на нещо 7. терасовиден (за разораване, напояване и пр.)
    * * *
    contour[´kɔntuə] I. n 1. контур, очертание; профил (на терен); скица; 2. ам. положение (ход) на нещата (на събитията); II. v 1. правя (давам) контури (очертания); очертавам, скицирам; 2. очертавам, служа като очертание (контур) на.

    English-Bulgarian dictionary > contour

  • 18 cut-out

    {'kʌtaut}
    1. очертание, контур, профил, изрязана фигура, силует
    2. ел. (лостов) прекъсвач, изключвател
    * * *
    {'k^taut} n 1. очертание, контур, профил; изрязана фигура, си
    * * *
    предпазител; изключвател; комутатор;
    * * *
    1. ел. (лостов) прекъсвач, изключвател 2. очертание, контур, профил, изрязана фигура, силует
    * * *
    cut-out[´kʌt¸aut] n 1. ел. изключвател, комутатор; предпазител; 2. тех. страничен клапан на ауспухна тръба; 3. изрязана фигура, силует.

    English-Bulgarian dictionary > cut-out

  • 19 circumscription

    {,s3:k3m'skripJn}
    1. описване на фигура около друга
    2. определяне на граници, ограничение (и прен.)
    3. определяне, определение
    4. надпис около монета/печат и пр
    * * *
    {,s3:k3m'skripJn} n 1. описване на фигура около друга
    * * *
    район; ограничаване; окръг; периферия; контур;
    * * *
    1. надпис около монета/печат и пр 2. описване на фигура около друга 3. определяне на граници, ограничение (и прен.) 4. определяне, определение
    * * *
    circumscription[¸sə:kəm´skripʃən] n 1. мат. описване (на фигура около друга); 2. ограничаване, определяне на граници (и прен.); 3. определяне, определение, дефиниция, дефиниране; 4. район, окръг, околия; 5. периферия, контур, очертание; профил; 6. надпис около монета.

    English-Bulgarian dictionary > circumscription

  • 20 loop

    {lu:p}
    I. 1. клуп, примка, ухо, гайка (за ремък, копче)
    2. камшиче (на буква)
    3. тех. халка, скоба
    4. ел. витка, контур, затворена линия
    5. ав. лупинг
    6. физ. връх (на вълна)
    7. разклонителна телеграфна, жп. и пр. линия, която отново се включва в главната
    осморка (на пъm, река)
    II. 1. правя/връзвам на клуп/примка, закачам на/с гайка
    2. ав. правя лупинг (и to LOOP the loop)
    3. движа се с остри завои/извивки, движа се, като извивам тялото си нагоре (за гъсеница)
    4. ел. правя затворена верига
    III. вж. loophole
    * * *
    {lu:p} n 1. клуп, примка; ухо; гайка (за ремък, копче); 2. камши(2) {lu:p} v 1. правя/връзвам на клуп/примка; закачам на/с гайка{3} {lu:p} loophole 1.
    * * *
    стреме; примка; брънка; запримчвам се; клуп;
    * * *
    1. i. клуп, примка, ухо, гайка (за ремък, копче) 2. ii. правя/връзвам на клуп/примка, закачам на/с гайка 3. iii. вж. loophole 4. ав. лупинг 5. ав. правя лупинг (и to loop the loop) 6. движа се с остри завои/извивки, движа се, като извивам тялото си нагоре (за гъсеница) 7. ел. витка, контур, затворена линия 8. ел. правя затворена верига 9. камшиче (на буква) 10. осморка (на пъm, река) 11. разклонителна телеграфна, жп. и пр. линия, която отново се включва в главната 12. тех. халка, скоба 13. физ. връх (на вълна)
    * * *
    loop [lu:p] I. n 1. клуп, примка; гайка (за ремък, копче); 2. дървен или метален пръстен, халка; тех. стреме, бигла, хомот; 3. ав. лупинг; 4. физ. полупериод (на синусоида); 5. затворена електрическа или магнитна верига; 6. отклонение на телеграфна или жп линия, което отново се включва в главната линия; 7. влакче, което се движи по стръмен наклон (в увеселителен парк); 8. кръг (група) от хора, до които се разпраща информация; 9. комп. серия от инструкции в програма; • to knock ( throw) s.o. for a \loop шокирам, шашвам, учудвам някого; II. v 1. правя клуп (примка), връзвам на клуп; 2. запримчвам се; 3. ав. правя лупинг (и to \loop the \loop); 4. ел. правя затворена верига ; III. loop = loop-hole.

    English-Bulgarian dictionary > loop

Страницы

См. также в других словарях:

  • Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… …   Термины атомной энергетики

  • Контур — Контур  в общем случае, замкнутая линия, очертание некоторой геометрической фигуры, предмета. В Викисловаре есть статья «контур» Геометрический контур&# …   Википедия

  • КОНТУР — (фр. contour, от contourner обертывать, очерчивать). Очертание, профиль, очерк. В рисовании: линия, которая определяет внешнюю форму предмета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТУР набросок,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНТУР ВНУТРЕННИЙ И ВНЕШНИЙ — уст. термины, под которыми понимают границы подсчета запасов, проведенные либо непосредственно через крайние выработки (внутренний контур), либо экстраполяцией за пределами крайних выработок (внешний контур). Под внешним и внутренним контурами… …   Геологическая энциклопедия

  • контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК — контур компенсации предыскажения Ндп. контур обратного наклона Устройство, включаемое на выходе линейного тракта и предназначенное для компенсации амплитудно частотных искажений, внесенных контуром предварительного искажения аппаратуры системы… …   Справочник технического переводчика

  • контур предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК — контур предыскажения Ндп. контур прямого наклона Устройство, включаемое на входе линейного тракта и предназначенное для приведения частотной характеристики уровней передачи сигнала электросвязи к такому виду, при котором обеспечивается лучшая… …   Справочник технического переводчика

  • КОНТУР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — (контур электрической цепи) любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи. Иногда термин контур электрический используют как синоним термина колебательный контур …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНТУР — КОНТУР, контура, муж. (франц. contour). Очертания какого нибудь предмета, графическое изображение линии, очерчивающей предмет. На горизонте вырисовался контур горной цепи. Контуры старой башни видны были издалека. Нарисовать контур головы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНТУР СПЕКТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ — (профиль спектральной линии) спектральное распределение интенсивности излучения или поглощения в спектральной линии. Спектральные линии в дискретных спектрах испускания или поглощения не являются строго моно хроматичными. Действие разл.… …   Физическая энциклопедия

  • контур — См …   Словарь синонимов

  • Контур теплоносителя реактора (первый контур) атомной станции — Контур теплоносителя реактора (первый контур) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»