-
101 ПСКС
Abbreviation: пост секционирования контактной сети -
102 ЭЧЗК
-
103 автоматическое компенсаторное устройство
Railway term: automatic tightening gear (контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое компенсаторное устройство
-
104 анкерная опора
1) Military: pulloff pole2) Engineering: anchor block, anchor mast, anchor pole, anchor structure, anchor support, anchor tower, anchorage bearing, anchorage shoe, anchoring pole, anchoring tower, dead-end structure, pull-off pole, span pole, strain structure, strain support, strain tower, strutted pole3) Construction: anchor pier, anchorage block, anchoring support, stout pole4) Railway term: end pole, pole with strut, stay pole, stayed pole, strain pole, struts pole, terminal pole, tower (контактной сети)5) Makarov: anchor, anchorage, dead-end pole6) Electrical engineering: dead-end support (ВЛ) -
105 анкеровка
1) General subject: anchering3) Railway term: anchoring (контактной сети), point of anchorage (контактного провода) -
106 вагон с вышкой
Railway term: scaffold wagon (для ремонта контактной сети) -
107 вагон-вышка
Engineering: tower wagon (для осмотра контактной сети) -
108 воздушная стрелка
1) Engineering: aerial crossing, overhead crossing, trolley frog2) Railway term: aerial cross-over, aerial frog, centre frog, overhead frog, trolley frog (контактной сети)3) Special term: frog -
109 воздушный промежуток
1) General subject: air-gap2) Engineering: air gap3) Construction: air space4) Railway term: overlap span5) Mining: air gap (между частями рассредоточенного заряда), air space (между частями заряда взрывчатого вещества), free-air space (между частями заряда взрывчатого вещества)6) Electronics: clearance7) Mechanic engineering: air break (в контактной сети)8) Makarov: air clearanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушный промежуток
-
110 жёсткая поперечина
1) Military: (контактной сети) portal construction2) Construction: portal structureУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая поперечина
-
111 жёсткие точки
Railway term: rough spots (контактной сети) -
112 заанкерованный
Railway term: dead ended (о концах контактной сети) -
113 зажим для прямых участков
Railway term: straight-line ear (контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > зажим для прямых участков
-
114 консольная опора
1) Engineering: bracket-type support (контактной сети)2) Construction: bracket support, lug support -
115 консольная подвеска
1) Railway term: single-arm suspension (контактной сети)2) Automation: cantilever suspensionУниверсальный русско-английский словарь > консольная подвеска
-
116 концевая анкеровка
1) Engineering: end anchorage2) Railway term: dead end (контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > концевая анкеровка
-
117 местные жёсткие точки
Railway term: local hard spots (контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > местные жёсткие точки
-
118 наклонная струна
Railway term: inclined hanger (на кривых участках контактной сети) -
119 нарушить правильное положение провода на кривой
Railway term: pull a curve out of shape (в контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > нарушить правильное положение провода на кривой
-
120 натяжной изолятор на кривых участках
Railway term: pull-off insulator (контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > натяжной изолятор на кривых участках
См. также в других словарях:
Секционирование контактной сети — разделение контактной сети (См. Контактная сеть) на электрически изолированные участки (секции). С. к. с. обеспечивает возможность отключения любой секции (при аварии, для профилактического ремонта и т. п.) без снятия напряжения с других… … Большая советская энциклопедия
опора контактной сети — 3.1 опора контактной сети: Строительная несущая конструкция, на которой закрепляют устройства контактной сети, состоящая из верхней части (стойки) и подземной части (фундамента) или только из стойки. Источник: ГОСТ Р 54270 2010: Стойки для опор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опоры контактной сети — железобетонные, металлические или деревянные конструкции, на которых закрепляются провода контактной подвески (См. Контактная подвеска) и др. воздушных линий электрифицированных железных дорог. Контактная подвеска крепится к опорам на… … Большая советская энциклопедия
ОСМОТР КОНТАКТНОЙ СЕТИ — производится для детальной проверки состояния проводов, изоляторов, клемм и всех частей опорных конструкций контактной сети. О. к. с. составляет одну из задач текущего содержания контактной сети. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
Опора контактной сети — Опора контактной сети: строительная несущая конструкция, на которой закрепляют устройства контактной сети, состоящая из верхней части (стойки) и подземной части (фундамента) или только из стойки... Источник: ГОСТ Р 54270 2010. Национальный… … Официальная терминология
РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… … Технический железнодорожный словарь
Секционирование контактной сети — деление контактной сети на электрически изолированные друг от друга участки... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной промышленности… … Официальная терминология
ригель контактной сети — Металлическая ферма, предназначенная для поддерживания и фиксации проводов контактной подвески железной дороги нескольких железнодорожных путей. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
работник контактной сети — сущ., кол во синонимов: 1 • паутинщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опора контактной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley polecontact line support … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54270-2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54270 2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.10 закладные изделия: Изделия, устанавливаемые в отверстия стоек для опор контактной сети, для крепления консолей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации