-
1 представитель в Конгрессе
a Congressional representativeIf your relatives in the United States have asked their Congressional representative to inquire about your case, INS will need your authorization below to provide case information to a Congressional Office. — Если Ваши родственники в Соединенных Штатах уже обратились к своему представителю в Конгрессе США с просьбой выяснить состояние рассмотрения Вашего дела, Вы должны дать разрешение Службе иммиграции и натурализации передать в канцелярию Конгресса информацию по Вашему делу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представитель в Конгрессе
-
2 прохождение закона в конгрессе США
прохождение закона в конгрессе США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прохождение закона в конгрессе США
-
3 прения в конгрессе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прения в конгрессе
-
4 Собрание чернокожих в Конгрессе
American English: Congressional Black Caucus (фракция чернокожих депутатов Конгресса США)Универсальный русско-английский словарь > Собрание чернокожих в Конгрессе
-
5 борьба в конгрессе
Mass media: showdown in congressУниверсальный русско-английский словарь > борьба в конгрессе
-
6 быть благодарным (кому-л.) за участие в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > быть благодарным (кому-л.) за участие в конгрессе
-
7 быть признательным (кому-л.) за участие в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > быть признательным (кому-л.) за участие в конгрессе
-
8 в Конгрессе США
Political economy: on Capitol Hill -
9 голосование в конгрессе в соответствии с установкой руководства партии
Politics: party-line voteУниверсальный русско-английский словарь > голосование в конгрессе в соответствии с установкой руководства партии
-
10 делопроизводство в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > делопроизводство в конгрессе
-
11 депутат от территории в конгрессе
American: delegate (с правом совещательного голоса)Универсальный русско-английский словарь > депутат от территории в конгрессе
-
12 депутат территории в конгрессе
1) General subject: delegate2) Diplomatic term: delegate (с правом совещательного голоса)Универсальный русско-английский словарь > депутат территории в конгрессе
-
13 документ для представления в конгрессе
Military: Congressional Presentation DocumentУниверсальный русско-английский словарь > документ для представления в конгрессе
-
14 женщины недостаточно представлены в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > женщины недостаточно представлены в конгрессе
-
15 женщины недостаточно представлены в конгрессе, среди членов конгресса мало женщин
General subject: women are underrepresented in CongressУниверсальный русско-английский словарь > женщины недостаточно представлены в конгрессе, среди членов конгресса мало женщин
-
16 закона перед голосованием в конгрессе
Diplomatic term: engrossmentУниверсальный русско-английский словарь > закона перед голосованием в конгрессе
-
17 законопроект был проведён в конгрессе на прошлой неделе
1) General subject: the bill was put thro' Congress last week, the bill was put through Congress last weekУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был проведён в конгрессе на прошлой неделе
-
18 законопроект застрял в конгрессе
Mass media: the bill bogs down in the congressУниверсальный русско-английский словарь > законопроект застрял в конгрессе
-
19 законопроект может застрять в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > законопроект может застрять в конгрессе
-
20 запрос в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > запрос в конгрессе
См. также в других словарях:
Вспомогательные агентства при Конгрессе США — При Конгрессе США действуют следующие независимые агентства: Бюджетная служба Конгресса (Congressional Budget Office, CBO) Библиотека Конгресса (Library of Congress, LOC) Управление по защите интеллектуальных прав собственности в США (U.S.… … Википедия
прохождение закона в конгрессе США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Congessional passage … Справочник технического переводчика
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Социалистические партии (дополнение к статье) — Международный социализм. Германия. Франция. Бельгия и Нидерланды. Австро Венгрия. Англия. Италия. Второстепенные государства Европы. Америка. Австралия. Япония. Россия и Финляндия. Шестой международный социалистический конгресс собрался в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Воссоединённый Четвёртый интернационал — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый интернационал (значения). Воссоединенный Четвёртый интернационал Fourth International, Quatrième Internationale … Википедия
Воссоединенный Четвёртый интернационал — Fourth International, Quatrième Internationale Лидер: Ален Кривин, Оливье Безансно, Эрик Туссен, Алан Торнетт и другие … Википедия
Воссоединенный Четвертый интернационал — Воссоединенный Четвёртый интернационал Fourth International, Quatrième Internationale Лидер: Ален Кривин, Оливье Безансно, Эрик Туссен, Алан Торнетт и другие … Википедия
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
Международная федерация хоккея с шайбой — англ. International Ice Hockey Federation фр. Fédération internationale de hockey sur glace … Википедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора