Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

в+ком

  • 1 болеть

    1
    глаг. несов.
    1. чем и без доп. чирле, аптǎра (чирпе); болеть ангиной пыр шыççипе аптǎра; он болеет уже больше недели вǎл эрне ытла чирлет ĕнтĕ
    2. о ком-чем и за кого-что (син. переживать, тревожиться) хумхан, пǎшǎрхан, чуна пар; болеть за дело ĕçшĕн чуна пар; болеть за футбольную команду футбол командишĕн хумхан
    2
    глаг. несов.
    ырат, сур; зубы болят шǎл сурать; голова болит пуç ыратать

    Русско-чувашский словарь > болеть

  • 2 воспитать

    глаг. сов.
    1. кого воспитани пар, ǎс пар, пǎхса ÿстер; они воспитали троих детей вĕсем виçĕ ача пǎхса ÿстернĕ
    2. что в ком (син. выработать) вĕрент, хǎнǎхтар, аталантар; воспитать в молодёжи любовь к родине çамрǎксене тǎван çĕршыва юратма вĕрент

    Русско-чувашский словарь > воспитать

  • 3 далекий

    прил., далеко и далёко нареч.
    1. (син. дальний, отдалённый; ант. ближний) инçе, инçетри, катари, аякри; далёкие горы катари тусем; отсюда видно далеко кунтан куç инçе курать; зайти далеко в лес вǎрман варрине кĕрсе кай
    2. (син. давний; ант. близкий) тахçанхи, ĕлĕкхи, авалхи; в далёком прошлом тахçан ĕлĕк ♦ далеко не молод çамрǎках мар ĕнтĕ; он далеко пойдёт унǎн малашлǎхĕ пысǎк; до этого ещё далеко унччен вǎхǎт нумай иртет-ха; далеко зайти чĕрре кĕрсе кай, картран тух; ему далеко за сорок вǎл хĕрĕхрен иртни чылай пулать

    Русско-чувашский словарь > далекий

  • 4 думать

    глаг. несов.
    1. о ком-чем (син. размышлять) шухǎшла; думать о предстоящих экзаменах çитес экзаменсем çинчен шухǎшла; не долго думая нумай шухǎшласа тǎмасǎр
    2. (син. полагать) шутла; Как ты думаешь? Эсĕ мĕнле шутлатǎн?
    3. с неопр. ф. (син. намереваться, хотеть) шутла, шут тыт; -ас (-ес) те; -шǎн (-шĕн) пул; Я думаю приобрести автомобиль Эпĕ автомобиль туянас тетĕп

    Русско-чувашский словарь > думать

  • 5 жалеть

    глаг. несов.
    1. кого (син. сострадать) хĕрхен, шелле; жалеть сироту тǎлǎх ачана шелле
    2. о ком-чем, чего с союз ом«что» (син. печалиться) кулян, пǎшǎрхан, ÿкĕн; я не жалею о прошлом эпĕ иртнишĕн кулянмастǎп
    3. кого-что и чего (син. беречь) хĕрхен, уя, шелле; не жалеть денег укçана хĕрхенсе ан тǎр; трудиться не жалея сил вǎя шеллемесĕр ĕçле

    Русско-чувашский словарь > жалеть

  • 6 забросить

    глаг. сов.
    1. (син. закинуть) пер, ывǎт, ывǎтса яр, персе кĕрт; забросить шайбу в ворота хапхана шайба çапса кĕрт; далеко забросить гранату гранатǎна инçете пер
    2. (син. оставить) пǎрах, сивĕн, пис; забросить учёбу вĕренме пǎрах
    3. (син. послать) яр, çитер; забросить разведчика во вражеский тыл разведчика тǎшман тылне яр
    глаг. сов.
    1. кого-что, о ком-чем (ант. вспомнить) ман, манса кай, манǎç ту; забыл сказать тебе сана калама маннǎ; забудем о прошлом иртнине манǎç тǎвар
    2. кого-что (син. оставить) манса хǎвар, пǎрахса хǎвар; я забыл где-то варежки эпĕ таçта алсише манса хǎварнǎ

    Русско-чувашский словарь > забросить

  • 7 писать

    глаг. несов.
    1. çыр; писать карандашом кǎранташпа çыр; писать письмо çыру çыр; школьники пишут диктант шкул ачисем диктант çырǎççĕ
    2. (син. создавать) çыр, хыв, хайла; композитор пишет песни композитор юрǎсем хывать
    3. о ком-чем (син. сообщить) çыр, хыпарла, пĕлтер; об этом писали газеты кун çинчен хаçатсем пĕлтернĕччĕ ♦ писать картину маслом çуллǎ сǎрǎпа ÿкерчĕк хайла

    Русско-чувашский словарь > писать

  • 8 слышать

    глаг. несов.
    1. кого-что илт; я ничего не слышу эпĕ нимĕн те илтместĕп
    2. о ком-чем и с союз ом «что» илт, хыпар ил, пĕл; мы слышали об этом артисте эпир ку артист çинчен илтнĕ ♦ слышишь, слышите вводн. сл. илтетĕн-и, илтетĕр-и

    Русско-чувашский словарь > слышать

  • 9 состоять

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр., из кого-чего тǎр (пайсенчен); роман состоит из трёх книг роман виçĕ кĕнекерен тǎрать
    2. 1 и 2 л. не употр., в чем (син. заключаться) пул, тивĕç пул; В чём состоят обязанности дежурного? Дежурнǎй тивĕçĕ шутне мĕн-мĕн кĕрет?
    3. кем-чем, в ком-чем (син. находиться) пул, шутлан; тǎр, пурǎн; состоять на воинской службе çар хĕсметĕнче тǎр

    Русско-чувашский словарь > состоять

  • 10 сохнуть

    глаг. несов.
    1. (ант. мокнуть) тип; бельё сохнет на солнце кĕпе-йĕм хĕвел çинче типет
    2. по кому или по ком (син. страдать) тип, типсе хǎр (кама та пулин юратса)

    Русско-чувашский словарь > сохнуть

  • 11 судить

    глаг. несов.
    1. о ком-чем шухǎша кала, шухǎшланине кала; судить о творчестве художника художник пултарулǎхĕ çинчен мĕн шухǎшланине кала
    2. кого айǎпла, суд ту; судить за кражу вǎрланǎшǎн суд ту
    3. судья пул (ǎмǎртура)

    Русско-чувашский словарь > судить

См. также в других словарях:

  • ком. — ком. коммерческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комат комиссариат ком. коммун. коммунальный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… …   Толковый словарь Даля

  • Ком — Ком, комок  компактный кусок вещества. Другие значения: Ком (Франция) (фр. Commes)  коммуна. Ком  фамилия: Ком, Абрам (англ. Combe)  английский политический деятель Ком (мифология)  (др. греч. Κῶμος)  бог… …   Википедия

  • ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ком (язык) — Ком Самоназвание: Itaŋikom Страны …   Википедия

  • комірник — Комірник: Комірник: квартирант, селянин, що не мав власної хати [46 2] люди, що живуть в чужій хаті, квартиранти [XIX] Панщину в Австрії зніс був властиво вже цісар Йосиф II патентом з д. 10 лютого 1789, котрим наказано, що від жовтня 1790 року у …   Толковый украинский словарь

  • ком — коммерческая недвижимость обозначение объекта в недвижимости кОм килоом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОМ ключ отключения муфт техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ком… — 1. КОМ…1 (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коммунистический, напр. компартия, Коминтерн, комвуз. 2. КОМ…2 (неол. воен.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. командный, напр. комсостав; 2) в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ком-Омбо — город на юге Египта (см. Египет), на правом берегу Нила, в 43 км к северу от Асуана, между Эдфу и Асуаном. Население 27,2 тыс. жителей (1966). Железнодорожная станция. Сахарная промышленность, хлопкоочистительный завод. Ком Омбо это бывший Па… …   Географическая энциклопедия

  • КОМ — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»