-
1 кольцо
112 С с. неод.1. sõrmus; обручальное \кольцо (1) kihlasõrmus, (2) abielusõrmus, laulatussõrmus, венчальное \кольцо van. laulatussõrmus, \кольцо с брильянтом briljantsõrmus;2. rõngas, ring, võru, ratas; \кольцо для ключей võtmerõngas, пускать дым кольцами suitsurõngaid puhuma, \кольцо блокады blokaadirõngas, взять в \кольцо piiramisrõngasse võtma, свернуться \кольцом rõngasse v rõngaks keerduma, rõngasse tõmbuma, годичное v годовое \кольцо bot. aastarõngas, -ring, lõim, \кольцо Сатурна Saturni rõngas, предохранительное \кольцо tehn. kaitserõngas, -võru, упражнения на кольцах sport harjutused (ripp)rõngastel, вытяжное \кольцо lenn. (langevarju) avamisrõngas, \кольцо подшипника laagrivõru, кольца волос juuksekiharad;3. ringtee, ringliin; (rööbasteeliini silmusega) lõpp-peatus; доехать до трамвайного кольца trammi lõpp-peatusesse sõitma, \кольцо московского метро Moskva allmaaraudtee v metroo ringliin v -tee -
2 кольцо
ngener. ringtee, ring, rõngas, sõrmus, võru -
3 кольцо кольца
nsports. võimlemisrõngad -
4 кольцо окружения
ngener. piiramisrõngas -
5 кольцо с изумрудом
ngener. smaragdsõrmus -
6 кольцо с печаткой
gener. (àíãë.: signet, seal ring; signet ring // íåì.: Siegelring) pitsatsõrmus, (àíãë.: signet, seal ring; signet ring // íåì.: Siegelring) pitserisõrmus -
7 кольцо шахтного колодца
nwater.suppl. kaevurõngasРусско-эстонский универсальный словарь > кольцо шахтного колодца
-
8 безвыходная ситуация: ведьмино кольцо
Русско-эстонский универсальный словарь > безвыходная ситуация: ведьмино кольцо
-
9 бетонное колодезное кольцо
adjgener. betoonist kaevurõngasРусско-эстонский универсальный словарь > бетонное колодезное кольцо
-
10 годичное кольцо
adjforestr. aastaring, aastarõngas -
11 годовое кольцо
adjforestr. aastaring, aastarõngas -
12 зажимное кольцо
-
13 обручальное кольцо
adjgener. kihlasõrmus -
14 переходник, сменное кольцо
nphoto. vaherõngasРусско-эстонский универсальный словарь > переходник, сменное кольцо
-
15 подкладное кольцо
adjgener. alusrõngas -
16 причальное кольцо
adjeng. pingutusrõngas -
17 укрепляющее кольцо
adjeng. pingutusrõngas -
18 золотой
120 П1. kuld-, kulla-, kuldne, ülek. ka kuldaväärt; kullakarva(line), kuldkollane; \золотойое кольцо kuldsõrmus, \золотойая валюта maj. kuldvääring, kuldvaluuta, \золотойое обеспечение maj. kuldkate (rahal), \золотойой рубль kuldrubla, \золотойое сечение mat. kuldlõige (lõikude suhe 1:1,618…;), \золотойая рыбка zool. hõbekoger ( Carassius auratus), kuldkala, \золотойые прииски kullakaevandus, \золотойое содержание kullasisaldus, \золотойой фонд maj. kullafond, ülek. ka raudvara, \золотойых дел мастер van. kullasseppmeister, \золотойая лихорадка kullapalavik, \золотойая осень kuldne sügis, \золотойые волосы kuldsed v kuldkollased juuksed, \золотойой человек kuldne inimene, kuldaväärt mees, \золотойая моя mu kullakallis;2. ПС м. неод. kuldraha; ‚\золотойые руки kuldsed käed;\золотойая свадьба kuldpulmad;\золотойая середина kuldne kesktee;\золотойое дно kullaauk;\золотойой век kuldne ajastu v aeg, õitseaeg;\золотойой дождь kullavihm;\золотойой телец liter. kuldvasikas, mammon;сулить vобещать \золотойые горы kullamägesid lubama v tõotama -
19 надеть
249 Г сов.несов.надевать что, на кого-что, кому selga v jalga v kätte v pähe panema v tõmbama; peale v otsa v alla v ette v ümber panema, peale tõmbama; \надеть пальто mantlit selga panema v tõmbama, \надеть ребёнку шапку lapsele mütsi pähe panema, \надеть значок märki rinda panema, \надеть кольцо на палец sõrmust sõrme panema, \надеть червяка на крючок ussi õngekonksu otsa panema, \надеть галстук lipsu ette panema, \надеть коньки uiske alla panema, \надеть очки prille ette panema, \надеть чехол на мебель mööblile katet peale tõmbama; ‚\надеть v\надеть vнадевать (себе) хомут на шею end ikkesse v rakkesse panema, endale koormat kaela võtma;\надеть v -
20 промежуточный
126 П vahe-, vahepealne, vahelmine; \промежуточныйое расстояние vahemaa, \промежуточныйая станция vahejaam, \промежуточныйая стадия vaheaste, \промежуточныйая культура põll. vahekultuur, \промежуточныйый баланс maj. vahebilanss, \промежуточныйый мозг anat. vaheaju, \промежуточныйое кольцо tehn. vaherõngas, distantsrõngas, \промежуточныйая палуба mer. vahetekk (laeval), \промежуточныйый отчёт vahearuanne, vahepealne aruanne, \промежуточныйый закон jur. vahepealne seadus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кольцо Всевластья — Кольцо Всевластья, Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Главное Кольцо, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. One Ring) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими Кольцами… … Википедия
Кольцо Власти — Кольцо Всевластья (3D модель) Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. Ring of Power) в книгах Джона Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими кольцами власти. Магические… … Википедия
Кольцо Всевластия — Кольцо Всевластья (3D модель) Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. Ring of Power) в книгах Джона Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими кольцами власти. Магические… … Википедия
Кольцо всевластия — Кольцо Всевластья (3D модель) Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. Ring of Power) в книгах Джона Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими кольцами власти. Магические… … Википедия
Кольцо всевластья — (3D модель) Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. Ring of Power) в книгах Джона Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими кольцами власти. Магические кольца были… … Википедия
Кольцо (алгебра) — Кольцо это множество, на котором заданы две операции, «сложение» и «умножение», со свойствами, напоминающими сложение и умножение целых чисел. Содержание 1 Определения 2 Связанные определения 3 Простейшие свойства … Википедия
Кольцо (множество) — Кольцо это множество, на котором заданы две операции, «сложение» и «умножение», со свойствами, напоминающими сложение и умножение целых чисел. Содержание 1 Определения 2 Связанные определения 3 Простейшие свойства … Википедия
Кольцо — (от древнерусск. «коло» круг) круглый объект с отверстием внутри (пример: тор или полноторие). В Викисловаре есть статья «ко … Википедия
Кольцо «Мёртвая голова» — ( de. Totenkopfring, SS Ehrenring) персональный наградной знак, выдаваемый лично Генрихом Гиммлером членам CC. Кольцо являлось личным подарком Гиммлера, а не официальной наградой Третьего рейхаНет АИ|12|03|2008.Первоначально кольцом награждались … Википедия
Кольцо "Мёртвая голова" — Кольцо «Мёртвая голова» Кольцо «Мёртвая голова» (нем. Totenkopfring, SS Ehrenring) персональный наградной знак, выдаваемый лично Генрихом Гиммлером членам Производством колец занималась компания Gahr Co. в Мюнхене. 17 октября 1944 производство… … Википедия
Кольцо «Мертвая голова» — Кольцо «Мёртвая голова» Кольцо «Мёртвая голова» (нем. Totenkopfring, SS Ehrenring) персональный наградной знак, выдаваемый лично Генрихом Гиммлером членам Производством колец занималась компания Gahr Co. в Мюнхене. 17 октября 1944 производство… … Википедия