-
21 насосный агрегат с гидроприводом, устанавливаемый в обсадной колонне
adjoil. der Produktionsrohrtour abgesetzte Hydrokolbenpumpe, in der Produktionsrohrtour abgesetzte HydrokolbenpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насосный агрегат с гидроприводом, устанавливаемый в обсадной колонне
-
22 обмен между паром и водородом в горячехолодной колонне
nnucl.phys. Heiß-Kalt-Dampf-Wasserstoff-AustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > обмен между паром и водородом в горячехолодной колонне
-
23 опробование испытателем пластов, спускаемым на колонне труб
noil. GestängetestУниверсальный русско-немецкий словарь > опробование испытателем пластов, спускаемым на колонне труб
-
24 опробование испытателем пластов, спущенным на колонне труб
noil. DrillstemtestУниверсальный русско-немецкий словарь > опробование испытателем пластов, спущенным на колонне труб
-
25 остаток в колонне
noil. Kolonnenrückstand, Kolonnensumpf -
26 пар для десорбции в колонне
adjoil. KolonnenstrippdampfУниверсальный русско-немецкий словарь > пар для десорбции в колонне
-
27 пар для отпарки в колонне
adjoil. KolonnenstrippdampfУниверсальный русско-немецкий словарь > пар для отпарки в колонне
-
28 перегонка в одной ректификационной колонне
noil. Einkolonnendestillation, EinzeldestillationУниверсальный русско-немецкий словарь > перегонка в одной ректификационной колонне
-
29 передавать по колонне
vmilit. (распоряжение) weitergeben, (распоряжение) weitersagenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать по колонне
-
30 переходный поясок от базы к колонне
Универсальный русско-немецкий словарь > переходный поясок от базы к колонне
-
31 пилястр, устроенный на четырёхугольной колонне
narch. PfeilerdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > пилястр, устроенный на четырёхугольной колонне
-
32 поворотный кран на колонне
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный кран на колонне
-
33 полноповоротный экскаватор на колонне
adjeng. SäulenschwenkbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > полноповоротный экскаватор на колонне
-
34 посадка на рабочей колонне
noil. (пакера) Absetzen am ArbeitsstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка на рабочей колонне
-
35 правило об интервалах между двигающимися в колонне автомобилями
nroad.wrk. AbstandsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > правило об интервалах между двигающимися в колонне автомобилями
-
36 пристроиться к колонне
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пристроиться к колонне
-
37 противоположный корабль в колонне противника
Универсальный русско-немецкий словарь > противоположный корабль в колонне противника
-
38 процесс противоточного экстрагирования ароматических углеводородов в многотарельчатой колонне установки Юдекс
noil. Udex-Prozeß, Udex-ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс противоточного экстрагирования ароматических углеводородов в многотарельчатой колонне установки Юдекс
-
39 пункт присоединения к колонне
nmilit. EinfädelungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт присоединения к колонне
-
40 сварочная установка на колонне
adjeng. StänderschweißanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сварочная установка на колонне
См. также в других словарях:
Знамя Победы на Колонне Победы (Берлин) — Польский солдат устанавливает флаг на Siegessäule. 2 мая 1945 года. Берлин. 2 мая 1945 года, в ходе боёв за Берлин, польские солдаты установили Знамя Победы на прусской колонне Победы ( … Википедия
давление в бурильной колонне при закрытом устье — статическое давление в бурильной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое давление в бурильной колонне EN shut in drill pipe pressure … Справочник технического переводчика
кран консольный на колонне — Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отгонка светлых продуктов в атмосферной колонне — отбензинивание нефти в атмосферной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензинивание нефти в атмосферной колонне EN atmospheric topping … Справочник технического переводчика
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
Кран консольный на колонне — 21. Кран консольный на колонне Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте Источник: ГОСТ 27555 87: Краны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран консольный на колонне — – кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран консольный на колонне — кран консольный, имеющий возможность вращаться на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и… … Строительный словарь
Замыкающий в колонне — Замыкающий военнослужащий (подразделение, машина), движущийся последним в колонне... Источник: Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации (утв. Приказом Министра обороны РФ от 11.03.2006 N 111) … Официальная терминология
Ангел на Александровской колонне — Скульптура ангела на цилиндрическом пьедестале Статуя ангела на вершине Александровской колонны, которая украшает Дворцовую площадь в … Википедия
бить (о вале, колонне труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip … Справочник технического переводчика