-
41 присоединять ещё одну трубу к бурильной колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединять ещё одну трубу к бурильной колонне
-
42 пробка, продавливаемая по бурильной колонне
пробка, продавливаемая по бурильной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка, продавливаемая по бурильной колонне
-
43 растворитель органических отложений в эксплуатационной колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворитель органических отложений в эксплуатационной колонне
-
44 расходиться (об обсадной колонне)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходиться (об обсадной колонне)
-
45 сборка пластоиспытателя на бурильной колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка пластоиспытателя на бурильной колонне
-
46 скважинный перфоратор для работ в лифтовой колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважинный перфоратор для работ в лифтовой колонне
-
47 скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
-
48 трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
(для закрытия притока воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
-
49 трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
-
50 уровень жидкости в обсадной колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень жидкости в обсадной колонне
-
51 устройство, устанавливаемое на бурильной колонне для её стабилизации
устройство, устанавливаемое на бурильной колонне для её стабилизации
Применяется для борьбы с искривлением скважин.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, устанавливаемое на бурильной колонне для её стабилизации
-
52 флюид в обсадной колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флюид в обсадной колонне
-
53 фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству
фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству
-
54 усилие на колонне
3.4.13.1 усилие на колонне (column strength): Максимальное усилие сжатия, определяемое при испытании, вдоль оси между концами прямой трубы в горизонтальном положении последней, не приводящее к потере устойчивости.
См. рисунок 6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие на колонне
-
55 перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне
Универсальный русско-английский словарь > перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне
-
56 момент в колонне
-
57 (вертикально-) сверлильный станок на колонне
Automation: pedestal driller, pedestal-drilling machine, pillar-drilling machineУниверсальный русско-английский словарь > (вертикально-) сверлильный станок на колонне
-
58 Динамический испытатель пластов на кабеле в обсаженной колонне
Универсальный русско-английский словарь > Динамический испытатель пластов на кабеле в обсаженной колонне
-
59 амортизационное устройство в бурильной колонне
Drilling: shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > амортизационное устройство в бурильной колонне
-
60 амортизационное устройство в колонне бурильных труб
Drilling: shock toolУниверсальный русско-английский словарь > амортизационное устройство в колонне бурильных труб
См. также в других словарях:
Знамя Победы на Колонне Победы (Берлин) — Польский солдат устанавливает флаг на Siegessäule. 2 мая 1945 года. Берлин. 2 мая 1945 года, в ходе боёв за Берлин, польские солдаты установили Знамя Победы на прусской колонне Победы ( … Википедия
давление в бурильной колонне при закрытом устье — статическое давление в бурильной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое давление в бурильной колонне EN shut in drill pipe pressure … Справочник технического переводчика
кран консольный на колонне — Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отгонка светлых продуктов в атмосферной колонне — отбензинивание нефти в атмосферной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензинивание нефти в атмосферной колонне EN atmospheric topping … Справочник технического переводчика
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
Кран консольный на колонне — 21. Кран консольный на колонне Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте Источник: ГОСТ 27555 87: Краны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран консольный на колонне — – кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран консольный на колонне — кран консольный, имеющий возможность вращаться на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и… … Строительный словарь
Замыкающий в колонне — Замыкающий военнослужащий (подразделение, машина), движущийся последним в колонне... Источник: Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации (утв. Приказом Министра обороны РФ от 11.03.2006 N 111) … Официальная терминология
Ангел на Александровской колонне — Скульптура ангела на цилиндрическом пьедестале Статуя ангела на вершине Александровской колонны, которая украшает Дворцовую площадь в … Википедия
бить (о вале, колонне труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip … Справочник технического переводчика