-
1 искрение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > искрение
-
2 пропускать
1. (давать пройти, проникать сквозь себя) διαπερνώ 2. (проводить, напр. ток) μεταδίδω, άγω 3. (не замечать, упускать) παραλείπω 4. (воду, воздух) διαρ-ρέ/ωпрокладка на коллекторе - ет воздух αέρας - ει από το παρέμβυσμα στο συλλέκτη5. (канат через блок) περνώ (το σκοινί στην τροχαλία) 6. (закладывая, засыпая во что-л., подвергать обработке) επεξεργάζομαι 7. (подвергать рассмотрению кем-л.) εξετάζω, ελέγχω, περνώ, υποβάλλω выдавать дорогу кому-, чему-л.) αφήνω, επιτρέπω, αναμερώ, αναμερίζω 9. (делать пропуск, пробел) αφήνω κενό/διάκενο 10. (не являться куда-л.) απουσιάζω, είμαι απών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пропускать
См. также в других словарях:
коэффициент наполнения сточных вод в канализационном коллекторе или тоннеле — 3.10 коэффициент наполнения сточных вод в канализационном коллекторе или тоннеле : Отношение глубины воды в коллекторе или тоннеле к его диаметру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход теплоносителя в плоском солнечном коллекторе — Расход теплоносителя в коллекторе, отнесенный к единице площади тепловоспринимающей поверхности Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию систем солнечного теплоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстроток на канализационном коллекторе — Прямой участок канализационного коллектора, уложенный с уклоном, создающим повышенные скорости движения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
газовый конус (у скважины в коллекторе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cone … Справочник технического переводчика
датчик давления в коллекторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manifold pressure gage … Справочник технического переводчика
запасы газа в коллекторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas in place … Справочник технического переводчика
искрение на коллекторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparking at the commutatorcommutator sparking … Справочник технического переводчика
круговой огонь (на коллекторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flashflashing … Справочник технического переводчика
наволакивание меди (на коллекторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN copper drag … Справочник технического переводчика
напряжение на коллекторе (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator voltage … Справочник технического переводчика
напряжение на коллекторе фототранзистора — Напряжение между коллектором и выводом, который является общим для схемы включения фототранзистора. Обозначение Uбк Uдк UCB UCE [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN collector voltage DE Kollektorspannung… … Справочник технического переводчика